libselinux: fix typo in man page