Update app name from 1pass-web -> passcards and update link to web app