Update d-t-m to 4f74a623 (observer-5 branch), add missing file
Fix error handling around the async creation of highlights