re #59 вычитка ch2,3,4,5; коррекция перевода ch5