Extract the transformation matrix from the tkhd atom and make it available downstream via a GstTagList.