proxy-rmi.gemspec: Changed gem name to match gemspec (snake-case)