consistently format both redis accesses