raco pkg update: don't claim conflict with package being updated

Merge to v6.1