transfer: make Expect: 100-continue timeout configurable.

Replaced the #define CURL_TIMEOUT_EXPECT_100 in transfer.c with the
CURLOPT_EXPECT_100_TIMEOUT_MS option to make the timeout configurable.