ui: Hide password when image does not support it

Make the final step of the VM creation wizard to not display the
password of the VM, if it using an image that does not support
setting a password (e.g. snapshots).