Versão que vem sendo desenvolvida offline