drivers/srf02: adapted ultrasonic ranger driver to general i2c interface

This PR is based on  #1859. It changes the i2c commands in the sensor-driver to the general interface definition. It also adds a small test.
I would vote for removing this function -> it should not be part of the driver to print out sensor values to STDOUT, this should be done by the (test-) application