[FIX] Skip prop payouts with 0 valid shares

* [FIXED] Do not create 0 amount payout transactions for users w/o
  valid shares

Fixes #1569 once merged.