Text rendering issues with SVG plots