German translation improved

I've added some missing translations and improved some older ones
Merge pull request #213 from Victor61/master

German translation improved