fix tag shadowing