I find sphinx markup completely unreadable in source code, which is where I'm looking at docstrings 90% of the time. I personally prefer what Google suggests in its [python style guide](http://google-styleguide.googlecode.com/svn/trunk/pyguide.html?showone=Comments#Comments), but I'd vote for just maintaining consistency across the codebase.