tooltip corrigido