Update papertrail plugin and remove unused faraday gem

This PR updates includes the following stuff:

- [x] Remove unneeded declared dependency against old faraday
- [x] Update papertrail plugin and gem dependency