Update example regarding forcing `https://`

* Improve example by removing the need to edit the domain name.
* Move example under the `URL Rewrites` section.

Ref: https://wiki.apache.org/httpd/RewriteHTTPToHTTPS
Update `CHANGELOG.md`