Remove the double check on CourtListener checking -- their race condition is NO MORE, thanks to the hard work of @mlissner