Rename chrome/locale/ja-JP/settings.dtd to locale/ja-JP/settings.dtd