CORE-5187 Added Data grid styles for trashed items.

Updated the icons displayed in the data window grid when a file/folder is in the trash.