Fix a line of documentation in Gemfile

Was pointing to the wrong repo