Adding mapboxID attribute to XML Layout Quickstart Documentation

Updating documentation to show how / where to configure the MapBox ID in an XML Layout file.