Merge pull request #607 from koyhoge/1.8/develop_japanese

1.8/develop japanese
Fix typo and kanji translation.