Maybe introduce a new variable INSTALL_PATH or similar, then use ${PREFIX}${INSTALL_PATH}. depends on why that other script is written that way.