Update pip-update to support Py3k.