Fix MINGW git credential helper