Add rtems_mdns_sethostname()

Use it to set the multi-cast hostname of the default mDNS resolver
instance via sethostname().