revert accidental activation of cache in development mode introduced in 05a4b6fa