Add link on GitHub README to Fedora wiki page to download, install, and build instructions page

Just to make it a bit easier to find the build from source instructions...