Update media_setup.py

Fixing multiple text search for disctype in filename and avoiding ac3 dubs to be recognized as 3d (ex. ac3d)