Allow Phraseapp to be configured by the enviroment

https://code.google.com/p/otwarchive/issues/detail?id=4122