Add --init --recursive options to submodule update in bin/update