readManyWithFilter accepts pgTyped filters