ensure translation are OK