Add missing gettextutils import to ceilometer.storage.base

Change-Id: I1cea5f9032ffceac72cd441da81f197e7f66448d
Closes-Bug: #1265492