switch to using unpacked containment rpms

Now that the containment rpms contain unpacked isos, there is no need to
worry about mounting them.  Also, we can safely do the probe when adding
the repos, since they will already be in the image at that point.