Update titles on team page

Changed Cornelius' title, closes #194, and Natasha's title, closes #195