Update index.rst

Fixed typo in toctree indexing