Tests: add NUnit NetQueueTests