add README to FastTextPane

Copy and reformat the documentation in `FastTextView.java` to create a
project README.md file. This is work on ticket #6.