feat(engine): retrieve bpm-platform.xml location from various sources

- bpm-platform.xml location can be specified in JNDI, through an environment variable, classpath and Tomcat's conf directory.
- add testcases
- delete old code

related to CAM-1240