Display tmux session name as title in terminal tab