POST for single EncodedVideo

@ormsbee 
Please don't use `format_suffix_patterns` -- `edx_video_ids` can have periods in them, so it might lead to ambiguities and errors.