Compensate for the collection druid in the druid array returned from the dor-fetcher-service

@bess