Better README formatting

Better lisibility of the README in general
Fix typo `flase` -> `false`

I was reading it, and for a project that beautify JavaScript I felt like this README should be beautified too :smile: