Use a global vector of {Monitor,Window} pairs for better generality across display configurations.