Artefact can be associated with multiple need ids

making changes to support assigning multiple need ids in panopticon.