SERVER-15244 More aggressive auto-split when total chunks are small