Readme: Update XDG section