REPOPATH

Add an entry to manifest_keys[] so we can parse both old manifests (which use "path" for PKG_REPOPATH) and new manifests (which use "repopath").
Also fix a typo in pkg_keys[], which apparently (luckily) does not seem to have any effect.