Add documentation on chefproxy feature

@ares: is that ok for you ?