bug fix: check cell type when enumerating visible cells to call @selector(hideUtilityButtonsAnimated:)