Add average beam contours to Stokes images in quickview