ENH: Make the itksoftwareguide-dashboard run transient.

The container is not going to be re-used, so remove it after the build is
finished.