Removing reference to personal repository

Should be: https://raw.githubusercontent.com/rackspace-orchestration-templates/mongodb-replset/master/mongodb-replset-peers.yaml