[1.2] Now updates physics bounds position in setBounds()

Previously, this would only get set the first time.

That caused issues when setting the bounds to a different size later on.