Add support for /lists/update-member