Add taxonomic information in metagenome contributions output

To better support analysis, the taxonomic rank for each OTU
is provided (e.g. Kingdom, Phylum, etc.)