update readme tags & fix en.mo filename