Demonitor on success in proxy_spawn/1

When we spawn a proxy process to run a function and if it successfully
returns we need to demonitor it so that we don't receive errant 'DOWN'
messages.
add riak_core_util:proxy_spawn_test/1