fix(doc): Correct concurrent update (closes #5206, #5208)