Update software.md

Add brackets around downloads