update the names of all the tabs and tags.