Add heroku support out of the box

Adds obvious support for PORT and DATABASE_URL config vars to conform to heroku conventions, and add instructions in readme.md. Fixes #65.