FIX: Use having_dance_classes to populate menu, too.

Extending #50 to the top menu.