Bugfix: consider localization when parsing rendered doubles