clarify instruction in proximity test