explode en deux temps