Escape HTML in stack trace