Align condition when to show epg progress bar with bold face

Currently running programmes (bold) should always show the progress bar to avoid an inconstitent user experience.