tabella hash con trabocco inserimento/aggiornamento nodo v1