Create CONTRIBUTING.md

Added a contributing description, more details to be added. (1st draft)