Add script to generate stub README for docker-library repos

ping @tianon