utils: use addAll instead of for-loop

+ some spelling typos

Acked-by: Gerd Behrmann
Target: master