Removes `cancel-us-users` drush task.

Fixes #3524.
Merge pull request #3539 from sergii-tkachenko/cleanup-us-users-remove-code

Removes `cancel-us-users` drush task.