Implement the new rpm weak dependency tags

Both the old IDs and the new ones are read in sequence. That is why
the self[tag] array is initialized only once and not on each _populateTag call.