Add index on wiki_user

Improving performance of user name lookups by user id,
cohort and project.

Bug: 71255

Change-Id: I2a0003b3ad7d90b1bcc3eddf36f524961ff6abb5