Add serve task that connects a server and watches for changes