created new app - 'obs'  (Observation)
few changes so the app 'obs' could work
changes the json-species to work also with 'obs' app