fix invalid character at beginning of nl.po