help: Update indexes

`make index` (add PRIVS for opers, CHANTRACE for users)