Treat connection timeouts as connection failures in net-http adapter.