Adjust `fromIndex` and `length` coercions.