[hierarchical/collectBuckets/tests] fix stubbed aggConfigs