update (sub) menu width

see https://github.com/Automattic/_s/blob/master/style.css#L470-L472
update .updated class

see https://github.com/Automattic/_s/pull/513
consistent leading zero

see http://make.wordpress.org/core/handbook/coding-standards/css/#values
update indenting and comment consistency