Fix #3113 Added a contextual message to make tooltip actions more obviou...

...s when hovering the colored bullet in the language column of the page tree