In mysqlProcAndFuncBodies.sql: fixed createExtIdMapByCourse proc to work in both EdxPrivate and Edx.