Documentation updates

In particular, switched vignette genesets to Biocarta pathways to get R
CMD check in under 5 minutes. Also, changed some specific wording to be
more general for when species or genesets are updated.
Author updates

Unsure which code to use to have Bioconductor allow Chee and I to
update. Will sort this out.