Implement exportListAsExcel with additional handling of not including hidden columns in the exported file

BMS-72

Reviewer: Aldrin Batac