Correct meta_title for author pages.

closes #3407
- Output correct meta_title for author pages
- Add test for meta_title for tag and author pages