make sure our copy of jquery stays private