Converting std::vector<std::string> to standard Python list instead of special type