Clarify tenant = subdomain, add help link re: API key