Allow notes retrieval by namespace and ObjectId

Might help scenarios like http://stackoverflow.com/questions/22468146/, where we know both the namespace we want to query, and the object for which we want the note.