Add workout list endpoint