fixed capped quantum action being evaluated the wrong way around