Add sorting by grade to elixir grade school tests

This makes the grade school specs more consistent with how it is in
other languages. I modeled the adjusted test after the JavaScript grade
school test.