Change remaning uses of [apostrophe] to [']

Also includes some minor typo, spacing, and punctuation cleanup.