quick fix to facet panel logic
Merge pull request #403 from sul-dlss/fix-facet

quick fix to facet panel logic
Adjust heading levels and style changes
Add typography customization via bootstrap variables
Refactor line