Cargo-cult more behavior from JACK.

With this we now make it through ffado_streaming_wait successfully.