wrong function to print @HD line in bwa_print_sam_hdr

bwa did not compile, my guess that err_printf has to be used to print the `@HD` line