Fix the bug that LuaStack::executeFunctionReturnArray hasn't deal with the condition of numArgs == 0