Dodane przyciski pod wskaźniki