Revert "Cache the article and action plan repositories"

This reverts commit 697481b9ae28d2f823f8ed6d4f60c89753808d32.