minor code cleanup in cobbzilla-wizard
use localhost instead of kestrel in test
fix @ReturnType
more dev-friendly for fresh builds
skip test if configs not found
skip 2-factor test if authy not configured
update dev docs