Fix Bug 977826, fixed trend markers on report list

@peterbe @adrian r?