Replace backslashes in file paths for module names

Fixes #6
Merge pull request #10 from jlamontagne/fix-windows-backslashes

Replace backslashes in file paths for module names, fixes #6.