Update cow-facets-atom.phtml

Updated to remove "CoW" from the feed title, changed to Wavelength