Update CHANGELOG.md with missing 2.1.x minor versions

Changelog for missing entries taken from https://github.com/plataformatec/devise/blob/v2.1.4/CHANGELOG.rdoc