Autoscroll conversation views

Scroll to the bottom (most recent) message in the conversation when it
is opened, when we send a message, and when we receive a message.