Allow 'chrome-extension://' protocol

This tiny change is very useful because it allows PIP Viewer to open other chrome extensions in Panels. For example, now I have a bookmarks panel (Neater Bookmarks extension's popup) that stays open.