This change refactors gene and phenotype page tests to correctly handle disabled graph links that have no supporting data.