MythUIWebBrowser: silence a warning when we can't find the parent window

Base widgets don't necessarily have a window as a parent so don't log
an error in this case.

Signed-off-by: Paul Harrison <pharrison@mythtv.org>
(cherry picked from commit 25dd4944996e746f1aee73bcbba4889f48e7ef9f)