Allow user level instalation

```
error: Setup script exited with error: SandboxViolation: open('/usr/share/icons/hicolor/scalable/actions/udiskie-mount.svg', 'wb') {}
```

As udiskie works at the user level it would be nice to be able to install it entirely under home. You could use `~/.local/share/icons`.