Register the create term endpoint