Add support for volume encryption to ec2_vol

Fixes #7775