enhance(bottomsheet): change to use md-buttons

Improve UX using md-buttons for nav elements.