[jungle] removing jetty-env.xml and JNDI resource

we don't need this :)