Fully kill the chart before redrawing it