Fix specs to work with latest editor component

The status bar should really be subscribing to events on the model, not
the view. In order for 'selection:changed' to be emitted by the new
editor, it needs to be on the DOM so the selection lands in the visible
row range.
Prepare 0.44.0 release