Update ETCD and executor.

- Executor respects disk and memory limits.
- ETCD is a more modern (but unstable) release.  It should be bumped up to 0.3 when that's available.