fichier test leal