Add subnet routes to network_info when Neutron is used

This change adds subnet routes to the network_info.

Extensions and future code will now have access to subnet routes.

Change-Id: I0827494dd5c95eb596e526204a2d94fcda2bb0dc
Closes-bug: #1315207
Merge "Add subnet routes to network_info when Neutron is used"