[TEST] Don't recycle in facets.

The recycling happening in facets is done manually and arrays are sometimes not
released. Aggregations do it in a less error-prone way by registering on to the
SearchContext.