ISPN-4555 org.infinispan.protostream.FileDescriptorSource should close streams

Jira: https://issues.jboss.org/browse/ISPN-4555

Please integrate in master.