Don't insist on being fullscreen, undecorated, and always on top. This allows adjusting size if appropriate/desired.
Pick up on user typing an R and toggle between reverse (default) and normal display to allow for reading  from main laptop screen if desired.
Allow a right-click to cause reversal in addition to keypress "R" (since the keyboard is not in my hand, but the mouse is!)