Only check if update is needed on current branch for Mercurial

A Mercurial release build should only check the current branch for
incoming changes instead of all branches.