Create EditorConfig file based on project coding style

See [the EditorConfig website](http://editorconfig.org/) if there's anything we want to change or add.