Bump loggregator_consumer

[Finishes #71487136]