Use jenkins-service only when configured as system daemon.

Not if configured as user agent on Darwin.
Add more linting.