Preprocess yaml with jinja