Compile and run the tests in Travis CI