Fixes #4695: On AIX, check-rudder-agent script complains uses nonexistant options for ps and echo