Correct warning text for too wide overlays in OpenGL mode