SERVER-15446: refine required fields for heartbeat responses