Polish README: Use code block for command instructions