Minor improvements in sf::Window and sf::RenderWindow documentation