Travis build: retry bundle install on e.g. timeout

...so [this](https://travis-ci.org/thoughtbot/paperclip/jobs/17766668) does not happen