simplify pg connection parameters

this PR simplifies the PG connection credentials to be identical with the default PG names.
also - allow the environment to have "acquisition" so that the simplified connection parameters can be specified in the environment without qualifications.

includes doc changes!

NOTE: this doesn't depend on any particular version of configman.
NOTE: there's some commented out stuff to help envision the scope of the change.