Update documentation: activate advice

In order to work reliably, the package-refresh-contents advice has to be
activated (as pointed out by Jorgen in gh-1).