Fix the signature of CreateSymbolicLinkW

Closes #12123
auto merge of #12136 : alexcrichton/rust/issue-12123, r=brson

Closes #12123