Fix public member names of RPC::Context.

Reviewers: @vinniefalco @ximinez