New API for iterating DiskLruCache contents.

For https://github.com/square/okhttp/issues/853
Merge pull request #1250 from square/jwilson_1229_cache_iterator

New API for iterating DiskLruCache contents.