fix newline split in generateDictionnaryPayloads