Clarify documentation about dev server daemon mode

This is to resolve issue #105.