pg_upgrade:  improve C comment about what old/new oids match