Update README with Sumologic.collector_exists function