Corrected update statement to include commas before the column and add stored procedure progenitors_by_gid

Issue: GCP-8816

Reviewer: Darla (post-commit)