[CXF-5844] Merging annotations on the output if the annotated and invoked methods are different