[bp-snap-to-grid] Bug fix... again

This is another attempt to fix this issue (even if it's not perfect). I've changed the comment as this is not linked to negative coordinates but viewport being moved.