Update Gemfile.lock; ignore .bundle dir