Minor XML fixes

Adjusted typos and omissions in Control Measure, Space Missile, Atmospheric, and Oceanographic XMLs

Did NOT adjust CSVs