A vanilla JavaScript AJAX request for the command scheduler

in case neither jQuery nor MooTools are activated in the page layout (see #5195)

Hierdurch wird das Laden von MooTools überflüssig: Man spart dem Besucher einen HTTP-Request und ca. 53KB "Page Weight", was bei einer schlechten mobilen Verbindung durchaus Sinn macht. 
Das Script beschränkt sich auf `XMLHttpRequest` und unterstützt dadurch alle halbwegs aktuellen Browser (ab IE7).