Fixes nits in string guide

/cc @huonw 
See if you like the way I've re-worded it.