Fixing comment about password in database docs

removing comment about changing the git user password for postgres,
as discussed in #6248

@dosire, here it is