Change LinkedValueMixin to a util class

This makes it clear that .getValue() is not a public API.