Fixed|libdeng2|ZipArchive: Write the correct number of entries

When serializing a ZIP archive, the header information should
specify the actual number of entries written rather than the size
of the archive's PathTree.