Fix the max queue size metric in Instrumented TPE