Fixed bug#7531 - Queue and Service delimiter '::' should be replaced in the output by ': :' to allow browsers a line break.