DuettoBackend: Fix a regression with client::Array support