add user y equipo en la base de datos