Helper to move downloaded or created Indicators of Compromise to the appropriate share.