Try fix for sending the client cookie to a different domain (AWS web server) when site is hosted on Heroku.
Try again...
Try again...
Try again...
Added a httponly cookie to check that request for EPO biblio data originated from the served Yappee page.
Update the minified JS file.