Make char lookup terse UNIX style