convert feed URLs into mobile versions