models: Fix WatchedDirectory column names