add budget_tot_price in SO Line form view

If budget must be compared to `price_subtotal`, as it is missing in this view, we should add it after discount `div`.
`expr="//field[@name='order_line']/form//div[@name='discount']" position="after"`