Create target/action links for all storyboard control elements.