sysadmins: Merge installation sections

- Merge the Linux-specific page into the generic Unix page.
- Add package lists for each required component
- Merge the missing text, where useful
- Fix the examples to be uniform (install locations, relative paths etc.)