vdr-plugin-vnsiserver: re-attach is device kicks us out