New and changed phrases + minor fixes

Added translation for the new phrases, and changed the ones that had changed. Also fixed minor errors.
merge translations