Removed getInfo() and deleted unused/missplaced test

This small patch includes:
- removing of getInfo() in test class, added @group and Test description to class doc block. (regarding Drupal 8 core changes)
- removing of unused/misplaced class (flag/tests/src/FlagTestBase.php)