[BUGFIX] Support all response codes from UniMRCP

Maps all MRCP specified codes to Rayo