NEW: Refresh repository action bar button.