Fix auto update again for mobile

It now tries to reload the content through AJAX directly on page load. 
On mobile, if a page has been in the background for a long time, it needs to reload. Instead of reloading off the server, the browser loads it from cache. So even when it looks like it was reloaded to the user, a cached version is displayed. This is mitigated by calling reloadContent directly on page load.