atualização repository, serializable