HBASE-12574 Update replication metrics to not do so many map look ups.