General comments section

This is on top of PR #81.

1. Rename "General constraints" -> "General comments"
2. Improve the description of when a local buffer may be empty
3. Add a subsection about `proc_grid_size == 1` with the `periodic` and `padding` keys.

Closes #76.