changed graphics context scale factor

Fixes low resolution avatar image referenced in [Issue #381](https://github.com/jessesquires/JSQMessagesViewController/issues/381).