Parse a .torrent file and return an object of keys/values