Upgrade Play and sbt

Upgrade project dependencies to Play 2.2.2 and sbt 0.13.1.