Rakefile: Add documentation targets
Merge pull request #93 from bgamari/doc

Rakefile: Add documentation targets

Reviewed-by: farcaller