prevent nested arrays from being defined in the mapping or inserted (eve...

...n via copy from)