Make it possible to use virtual envs

Signed-off-by: Morgan Phillips <morgan@artistgrowth.com>
Acked-by: Stéphane Graber <stgraber@ubuntu.com>