[DEV-1371] Mend add_tz_offset in templatetags to handle aware or naive datetime objects.