new manual subsection (within Pool Management section) for documentation
about monitoring.  First doc is for Ganglia. #4151
new file in manual for documentation of monitoring, starting with
Ganglia.  #4151