fix fencepost error in phugoid nb2

Thanks to @devbisme for spotting the error!