Response validation is optional in the tween.

Updates tests to exercise this path.
Defaults to disabled. Overridable via pyramid registry.
Updated the documentation