fix: task list: add labels below task title for attributes

In the task list, you can now see a label for each attribute (mutliple
labels if the attribute support multi-select).