bug societe