Remove done TODOs for fake_twitter's direct_messages api endpoints
Change FakeTwitterAPI.direct_messages to limit its messages to the 20 most recent