Fixed comment tag in quantities.tpl

Comment was displayed in html context...