Rename `relengapi_blueprints` to `relengapi.blueprints`

..but keep compatibility with the old name