Instead of overriding autoDomain on QuantitiveScale, override _getExtent...

..., which

is architecturally correct and has better semantics. (This way since we defer to
default autodomain implementation, it properly re-enables autodomaining when autodomain
is called)