More cleanup in SSAFEM.

Now we use the same definition of effective viscosity in SSAFD and SSAFEM.
Document IceFlowLaw::effective_viscosity().
Fix doxygen warnings.