Update program_policies.html

Fixing broken link.