Added comment to document new Rviz Marker action

This does not change the MD5 sum of common_msgs, but merely documents a new feature that can be optionally used.

I do advocate we enable this action type in ROS-J. 

This change documents https://github.com/ros-visualization/rviz/pull/781