updated honors and awards link

from /provost to /chancellor