Revert "slapos-testing: add libnetworkcache egg as dependency."

This reverts commit 6909fe3b92a3abfc7f922c477458ff11fcab1187.