ApplicationController always 404s with HTML
Handle missing templates with 404s