defaultLocale renamed to locale
update translate behavior docs

inline with changes made in cakephp#4662
Merge pull request #1750 from AD7six/3.0-translate-default-locale

3.0 translate default locale