bugfix in creating symlist.rename