mention bundler command that installs gems for production only (see #22)

[skip ci]