LevelEditor::do level view rotations around x and y axis