Refine some translation keys