Replace more instances of "lwg-" name constants with calls to file_names.h functions.