README: add PyPI badges