Message queue implementation

Put a message on the queue when content is created or updated.
We've now made "update_type" mandatory when registering a redirect. Feels like that shouldn't be a thing, or if it is, we should update input example and include appropriate instructions, e.g. 'redirects are always of "major" update type'.