add pypy to TravisCI test environments

Just for the heck of it; let's see what happens.