TravisCI: Moves all Doxygen-related steps into the after_success phase.