Update notes for submitted changes

* volume/iscsi: Fix typo and use real default iscsi_helper in tests