Changes to make it run on Windows

Hi!

I made NClang buildable under Windows using Visual Studio while keeping compatibility with mono and Mac OS X.