Add gem version badge and usage