Fix wrong URL.

The Coverage badge URL is incorrect.