Small fixes

* Update readme with running server details
* Move a template to the correct location
* Add `when` conditional to redmon task