Fixed 0.0 etc. yValues for LineChart

Reimplemented this fix [https://github.com/kevinzhow/PNChart-Swift/pull/14]