Add `EmceeStore.releaseWithout()`.

`releaseWithout()` ensures that bad connections are not returned to the
memcached connection pool.
Syncing up with `dev`.
Syncing up with `dev`.
Merge pull request #54 from mozilla-services/feature/conditional-releases

Conditionally release memcached clients