fix irr/wtr/do.obs names in metab

fixes #62