More forgiving parsing of domsshortrecord