Add tests for scaffold_controller generator