migrated Iliad lines