Move group.yml reading into 'docker up'

'docker groups create NAME' now creates an empty group.