Split Depth of Coverage into queryable and viewable concepts

Fix #83.

Under this new split, the queryable concept only includes the Read Depth
field while the viewable one includes Coverage Alt, Coverage Ref, and
Read Depth which means those 3 will be included if included in an
export.