Fixes RubyForge link

I think you somehow merged http://rubyforge.org/projects/ruby-growl/ and http://ruby-growl.rubyforge.org/ into one URL.  ;)