make pointless change to get angular to not turn a string into an array-object???