Fixed confusing container connection flow

As the db and web containers are being linked and we are looking at the connection env and hosts files it was not clear that the user had to shutdown the running container and reconnect with an interactive tty bash shell