fix(client) : add sshkey encode in client update api call

whenever a deis cluster is updated encoding of ssh key is not handled in cluster:update  API this will cause clusters:destroy failure and git push failure . Fixed the issue by adding encoding functionality of ssh key