all URLs should use the `url_for`, e.g. `url_for(".navigate")` to avoid any mistakes and allow seamless relocation if necessary.