Correct registration of render functions

Register the render functions using a builder to ensure that they are
loaded by Plaid and before activating the views.