Adds travis-ci build icon to README

Closes #10.