poprawki przy ORM