window: Bugfix Ctrl-PgUp - was setting the displayed paused flag but not the real internal status flag!