comprendre le concept de zend