tools: Add missing check of write() return value

Fix clang error:

tools/seq2bseq.c: In function ‘convert_line’:
tools/seq2bseq.c:52:8: error: ignoring return value of ‘write’, declared
with attribute warn_unused_result [-Werror=unused-result]
FIXUP: .travis.yml updates