fixes #4856 - fix content view version retrieval when no content exists