MusicListAdapter: Remove pinyin4j and use our own
implementation

This improves smoothness and stability