Add -y to add-apt-repository in install-dependencies.md

Without the -y option, add-apt-repository waits for a confirmation