Ust 4505/dev 4507 add ui for group composition

http://www.rudder-project.org/redmine/issues/4507

Needs some cleaning; 

needs https://github.com/Normation/rudder/pull/448 to be merge before (and rebased over it )