Fix EZP-20800: configure container for Legacy Storage engine

This PR resolves issue https://jira.ez.no/browse/EZP-20800