adds platform-agnostic variant to PKG_CONFIG_PATH