[bug979642] - Moved inline together toggle script into separate file

[bug979642] - Removed 'async',removed function closure and change file name to together-toggle-script

[bug979642] - Small path fix