[backend] add BSUtil::xsystem to capture stdout and stderr
[backend] use BSUtil::xsystem in signer and src server
[backend] be more helpful with the error messages