Replace underscored_hook_type with hook_type_name

The `HookContext` should be responsible for the various name forms of
the type of hook being run.

Change-Id: I8812a679aa2fee1d77d98610a36b8e8a6ce3ba71