wmllint: Extend [terrain_type] aliasof conversion to mvt_alias