Run behave from top directory. No need to cd into tests

This should be a little easier to manage and the user doesn't have to find the right directory to run `behave` from. Ideally, all tests can be run from single commands in the top directory.