Fix bug when moving joint sliders that caused the wrong joint to update or caused a crash
Merge branch 'release-3.0' of github.com:dartsim/grip into release-3.0