Performs a task over (a subset of) all Tor exit relays.