add sort order arrow to columns