Add quotes to package ID in Solr query in _bulk_update_dataset to prevent Solr errors with custom dataset IDs.