Optimized LanguageService.ProcessParseTrees