add icon glyphs to the list output