Modifies Heroku postgresql config settings.