Add fast path for empty arrays in `_.flatten` to the Underscore build.