refs #2659 - Fixed bug where url aliases had duplicate entries in en