correct paste with rtl