volume.lua: change volume to 1% increment, 5% decrement

Signed-off-by: Govindarajulu Varadarajan <_govind@gmx.com>