chapter add working from two places