Signal update when selection changes.
Remove obsolete test code.
Add pixel <-> timestamp conversion helpers.
Move edit cursor vertically.