Remove the --noResolve check when finding the file.
--noResolve is only for ///reference and import file resolution to resolve files from disk
but the file identity is always determined before creating duplicate source file for same file paths