A simple chat server that handles simple WebSocket requests.