[bug][34041] JToolbar Popup button modal icon class not customizable. Fixes #4075