Fix project name reported in CTestConfig

Following slicer r23181 [1], the project name is not explicitly set
into the extension cache and the name reported in the CTestConfig file
is expected to make the extension name.

[1] http://viewvc.slicer.org/viewvc.cgi/Slicer4?view=revision&revision=23181