s/OpenQA/openQA in the documentation

Using the openSUSE style casing everywhere in the docs (even starting sentences) except, obviously when referring to ```/lib/OpenQA/whatever```