Updates README to add details to compiling steps