Fixed large lag spike (client side) that occurred during chunk unload

For future note:
It seems chunk unloading is not entirely left up to the client. A
MapChunk packet with both the minY and maxY set to 0, ie. an empty
chunk, is sent to the client when it is no longer in visual range.