Log warning in case of double release of the IndexSearcher instead of throwing an exception

Double release might rarely happen on long-running requests when the Reaper thread tries to release the searcher at the same time as the request finishes.