fix(transformer tests): remove reference to applyAuthorStyles

`applyAuthorStyles` has been removed in 059b76e71766329549542d3f84b5d9e5a0b2adc5 (on Sept. 15)