BZ-9778: trending widget tweaks