test: Add a test for regions, traits, and variance.

Closes #12470.