rotatevector methode