[FileReader, MainWindow] #6: Show transfer rate during live capture