labs: fix ovs-vsctl error

By the time we try to create the internal bridge on compute and network
nodes, they have already been created, resulting in an error message.

This patch informs ovs-vsctl that the bridge may already exist.

Change-Id: Ib1b951f639d208b98769f28a66d0edff27ae6224