Use 'dev' for the release channel and version suffix when building from ...

...source

This is more consistent with how the other channels work.

r? @alexcrichton