app: port GimpIconPicker to named icons