Frontend-GNOME-IRC: fixed NRE thrown by CtcpMenu() (closes: #1002)