remove weird duplicate references that snuck into 861940ff1e77cc0a70e288358d50eb4bad0c3ea8