Add: Test nested variables with namespace expand

Ref: https://dev.cfengine.com/issues/6349
Ah !  I see you actually do use init below !  But perhaps you can do without test ...