DOC: Clarified use of DOS in UTP.

When the cost function is not "RMS", the dos argument should not be
specified. This commit updates the docstring to reflect this.