docs(performance): add suggestions for performance and scalability