pot-update and regenerated doc files

preparation for 1.11.17 aka 1.12 RC1
one changed string in wesnoth-ai (complete change of string!)