Fixed bug in Shoutbox.Update where users with black usernames were not listed. Added user-id parsing when retrieving the top chatters.