hpfs: assorted endianness annotations