small navbar URL fixes