consolidate go-recurly-freebies into go-recurly

- ref: https://github.com/GigaOM/legacy-pro/issues/4127
this works but i think we should move this to go-class-recurly.php, and just have a function that returns the coupon list. that way this class doesn't even need to have a reference to a recurly client.