[DX] Simplify the step 6 of the installation process #1578

A file `Resources/routing/all.xml` is created to import all the routes in a single step.
The documentation is updated with the new file and added some advanced configuration staff.