Fix NullPointException when dumping cross-schema FK and not all schemas specified

...hema's mentioned

Exception happened on line 519 in DumpClient#findOrCreateTable()

Removed the pending deck from this method,  which was the indirect cause. It was useless since we forbid dumping cross-schema grouping foreign keys. Moved the check for this upward to maintain nice error message.