Simplify CELL_GCM_TEXTURE_A4R4G4B4/A8R8G8B8 and fix DEPTH24_D8

Result matches the texture format test .

Also tested with Sonic CD , Terraria and Arkedo Series 01/02