Fix server cert var name in README
Fix quoting and a typo in README