Add .tox to gitignore

Sorry, forgot to include the .tox directory in gitignore in my initial pull request