Update hibernate.cfg.xml

Commented out local connection string, added remote connection string.