do not throw exception when the stdout stream aborts

this happens when one quits a "… | less" session