unXFAIL matrix test
lambdify preserves arg shape

Note: unpacking of tuple args is not compatible with Py 3, i.e.
you cannot have lambda (a, b): a + b in Python 3 so strings and
iterables need to have the outermost parentheses removed.