rqt_bag_plugins: adding missing dependancy on python-cairo

This will rely on the rosdep key for python-cairo being created.