Admin Console: Adjust CSS menu and sub-menu sizing