Make day of week labels visible again: Closes bgo#726081

The initialization needs to happen after the signal handlers are in
place.