Fix the build

A recent vala change made it an error to use anything but
'public' in structs.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=734787