update menu item sortable list