Adds thumbnail route to gems route.rb file
Adds method call to thumbnail partial
Changes return to render in downloads_controller