Add debug log output whether crash log transmission succeeded or not

Also add a minor fix to the Gradle build files as a fixup to my PR #43.