replace preferences with listviews

PS2: revert german translation edits and bump to version 1.6.4
PS3: revert chinese translations
PS4: fix derp

Change-Id: I8eca358d73009803951cf0217376dd4cd1b4caf0