[travis-ci] Correctly set the LANG environment

Fixes #133