Change bad client version for glance

Use glanceclient version '2' because version '1' does not support
creating and updating 'tags'

Also added a mock in test_clients.py to prevent a failure when
using the real Client.

Change-Id: I3c5b215bfe9c229e83495fa3cb02ad70eb9733bc
Merge "Change bad client version for glance"