wprowadzenie do wskaźników