Improve test on Projected values combined with FieldSelectors

The test is asserting the wrong field, but being lucky in passing as the assertion isn't stricly verifying all field names.
The implementation is actually correct.
Pom adaptations
Configuration property 'use_compound_file' is going to be ignored (deprecated)
Apply all package renaming via a replacement script

This is the applied script:

    find . -type f -name \*.java -o -name \*.xml | xargs sed -i '' -f ~/sources/Lucene4Migration.sedscript

where Lucene4Migration.sedscript contains:

s/org.apache.lucene.util.collections.IntToDoubleMap/org.apache.lucene.facet.collections.IntToDoubleMap/g
s/org.apache.lucene.search.Similarity/org.apache.lucene.search.similarities.Similarity/g
s/org.apache.lucene.analysis.KeywordAnalyzer/org.apache.lucene.analysis.core.KeywordAnalyzer/g
s/org.apache.lucene.analysis.SimpleAnalyzer/org.apache.lucene.analysis.core.SimpleAnalyzer/g
s/org.apache.lucene.analysis.StopAnalyzer/org.apache.lucene.analysis.core.StopAnalyzer/g
s/org.apache.solr.analysis.TokenizerFactory/org.apache.lucene.analysis.util.TokenizerFactory/g
s/org.apache.lucene.util.ReaderUtil/org.apache.lucene.index.ReaderUtil/g
s/org.apache.solr.analysis.CharFilterFactory/org.apache.lucene.analysis.util.CharFilterFactory/g
s/org.apache.lucene.analysis.CharTokenizer/org.apache.lucene.analysis.util.CharTokenizer/g
s/org.apache.lucene.search.DefaultSimilarity/org.apache.lucene.search.similarities.DefaultSimilarity/g
s/org.apache.solr.analysis.TokenFilterFactory/org.apache.lucene.analysis.util.TokenFilterFactory/g
s/org.apache.lucene.analysis.ASCIIFoldingFilter/org.apache.lucene.analysis.miscellaneous.ASCIIFoldingFilter/g
s/org.apache.solr.analysis.HTMLStripCharFilterFactory/org.apache.lucene.analysis.charfilter.HTMLStripCharFilterFactory/g
s/org.apache.solr.analysis.ASCIIFoldingFilterFactory/org.apache.lucene.analysis.miscellaneous.ASCIIFoldingFilterFactory/g
s/org.apache.solr.analysis.LengthFilterFactory/org.apache.lucene.analysis.miscellaneous.LengthFilterFactory/g
s/org.apache.solr.analysis.LowerCaseFilterFactory/org.apache.lucene.analysis.core.LowerCaseFilterFactory/g
s/org.apache.solr.analysis.LowerCaseTokenizerFactory/org.apache.lucene.analysis.core.LowerCaseTokenizerFactory/g
s/org.apache.solr.analysis.MappingCharFilterFactory/org.apache.lucene.analysis.charfilter.MappingCharFilterFactory/g
s/org.apache.solr.analysis.ShingleFilterFactory/org.apache.lucene.analysis.shingle.ShingleFilterFactory/g
s/org.apache.solr.analysis.PorterStemFilterFactory/org.apache.lucene.analysis.en.PorterStemFilterFactory/g
s/org.apache.solr.analysis.SnowballPorterFilterFactory/org.apache.lucene.analysis.snowball.SnowballPorterFilterFactory/g
s/org.apache.solr.analysis.StandardFilterFactory/org.apache.lucene.analysis.standard.StandardFilterFactory/g
s/org.apache.solr.analysis.StandardTokenizerFactory/org.apache.lucene.analysis.standard.StandardTokenizerFactory/g
s/org.apache.solr.analysis.StopFilterFactory/org.apache.lucene.analysis.core.StopFilterFactory/g
s/org.apache.solr.analysis.SynonymFilterFactory/org.apache.lucene.analysis.synonym.SynonymFilterFactory/g
s/org.apache.solr.analysis.TrimFilterFactory/org.apache.lucene.analysis.miscellaneous.TrimFilterFactory/g
s/org.apache.solr.analysis.WordDelimiterFilterFactory/org.apache.lucene.analysis.miscellaneous.WordDelimiterFilterFactory/g
s/org.apache.solr.analysis.PhoneticFilterFactory/org.apache.lucene.analysis.phonetic.PhoneticFilterFactory/g
s/org.apache.solr.analysis.PatternTokenizerFactory/org.apache.lucene.analysis.pattern.PatternTokenizerFactory/g
s/org.apache.lucene.queryParser.ParseException/org.apache.lucene.queryparser.classic.ParseException/g
s/org.apache.lucene.queryParser.QueryParser/org.apache.lucene.queryparser.classic.QueryParser/g
s/org.apache.lucene.queryParser.MultiFieldQueryParser/org.apache.lucene.queryparser.classic.MultiFieldQueryParser/g
s/org.apache.solr.analysis.GermanStemFilterFactory/org.apache.lucene.analysis.de.GermanStemFilterFactory/g
s/org.apache.solr.analysis.NGramFilterFactory/org.apache.lucene.analysis.ngram.NGramFilterFactory/g
s/org.apache.lucene.index.TermPositions/org.apache.lucene.index.DocsAndPositionsEnum/g
s/import org.apache.lucene.document.NumericField;/\/\/NumericField was removed in Lucene 4 with no alternative replacement/g
s/import org.apache.lucene.document.FieldSelector;/\/\/FieldSelector was removed in Lucene 4 with no alternative replacement/g
s/import org.apache.lucene.index.TermDocs;/\/\/TermDocs was removed in Lucene 4 with no alternative replacement/g
s/import org.apache.lucene.index.TermEnum;/\/\/TermEnum was removed in Lucene 4 with no alternative replacement/g
s/import org.apache.lucene.index.TermFreqVector;/\/\/TermFreqVector was removed in Lucene 4 with no alternative replacement/g
s/import org.apache.lucene.document.FieldSelector;/\/\/FieldSelector was removed in Lucene 4 with no alternative replacement/g
s/import org.apache.lucene.index.TermVectorMapper;/\/\/TermVectorMapper was removed in Lucene 4 with no alternative replacement/g
s/import org.apache.lucene.document.Fieldable;/\/\/Fieldable was removed in Lucene 4 with no alternative replacement/g
s/import org.apache.lucene.document.MapFieldSelector;/\/\/MapFieldSelector was removed in Lucene 4 with no alternative replacement/g
s/import org.apache.lucene.index.Payload;/\/\/Payload was removed in Lucene 4 with no alternative replacement/g
s/import org.apache.lucene.analysis.tokenattributes.TermAttribute;/\/\/TermAttribute was removed in Lucene 4 with no alternative replacement/g
s/import org.apache.lucene.document.FieldSelectorResult;/\/\/FieldSelectorResult was removed in Lucene 4 with no alternative replacement/g
s/import org.apache.lucene.index.TermPositionVector;/\/\/org.apache.lucene.index.TermPositionVector was removed in Lucene 4 with no alternative replacement/g
s/import org.apache.lucene.index.TermVectorOffsetInfo;/\/\/org.apache.lucene.index.TermVectorOffsetInfo was removed in Lucene 4 with no alternative replacement/g
s/import org.apache.lucene.util.SortedVIntList;/\/\/SortedVIntList was removed in Lucene 4 with no alternative replacement/g
s/import org.apache.solr.analysis.BaseTokenFilterFactory;/\/\/org.apache.solr.analysis.BaseTokenFilterFactory was removed in Lucene 4 with no alternative replacement/g
HSEARCH-1191 HibernateSearchResourceLoader SPI changed
Creating alternatives for moved packages
Reshape FieldCacheCollector
Migrate the hibernate-search-integrationtest to Lucene 4 API
HSEARCH-1191 Collectors changed API - affects Spatial
Constructor of LockFactory instances no longer declares an IOException
indexExists helper method was moved to DirectoryReader
InjectResourceLoader method now throws an IOException
Refactor custom Collector implementations: Spatial and Faceting
Update FieldCollector implementations
Refactor DistanceComparator to use the new FieldCache API
Refactor Spatial DistanceFilter to use the new FieldCache API
Modernize DelegateNamedAnalyzer implementation
Introduce a new helper org.hibernate.search.util.impl.ClassLoaderHelper.classForName(Class<T>, String, ClassLoader, String)
Update implementation of custom org.apache.lucene.analysis.util.ResourceLoader
Deprecate Environment.RESOURCE_CHARSET