add taglib to the readme for osx noobs like me

Struggled with this for a bit. also, cleaned up some white space.