Convert other params to snake case

To ensure other params follow Rails conventions, snake case other params when retrieving data from a remote endpoint.