[security] Restyled right panel for Hive privileges