Hide last sync time if never synced

The phrasing was awful before and this is likely to never come up
because viewing the OfflineGuidesActivity initiates a sync.