Move spree_frontend_bootstrap into spree_bootstrap/frontend.

With this change the layout of the Spree specific changes matches
the file layout of Spree, which will ease merging between the two
projects.