Fix subunit file path