Update epg.cpp

m_shortText should be Episode name, not Title again ;-)