Use non-legacy icon names

These icon names no longer exist in most distro's.
The mint-x-icons themes have the new icon names so I see no reason to keep using the old names.

https://github.com/linuxmint/Cinnamon/issues/3403