Use std::copy sign in implementing TMath::Sign. This fixes ROOT-6349