Add integration test for publishing version ranged dependencies using old/new DSL

+review REVIEW-5225
add mapping for ivy exclude pattern using ']', '['

+review REVIEW-5225