[webui] Use data: confirm: instead of :confirm for popups