Set buffer type in value_data_from_str when allocing octets types buffers
Fixup support for polymorphic attributes (maybe)