Update README: add link to F-Droid page