fix(properties tab): Fix typo in error message if IDs are not unique.

Anbei ein einfacher Typo Fix.

Ich verstehe gerade nicht so recht, welcher der Branches "master" und "kepler" die Hauptentwicklung darstellen. Diese scheinen schon ziemlich auseinander gelaufen zu sein. Ich stelle die Pull-Request mal gegen "kepler".