Clarification du code