Fix file key generation in Uploadable extension (fixes #29)