#14: corrections affichage formulaire d'ajout