switch to fontawesome for markdown editor icons [Finishes #77235600]