Add a warning if the chebfuns in CONV() have too many pieces after attempting to merge them.