[X86][SSE] pslldq/psrldq byte shifts/rotation for SSE2

This patch builds on http://reviews.llvm.org/D5598 to perform byte rotation shuffles (lowerVectorShuffleAsByteRotate) on pre-SSSE3 (palignr) targets - pre-SSSE3 is only enabled on i8 and i16 vector targets where it is a more definite performance gain.

I've also added a separate byte shift shuffle (lowerVectorShuffleAsByteShift) that makes use of the ability of the SLLDQ/SRLDQ instructions to implicitly shift in zero bytes to avoid the need to create a zero register if we had used palignr.

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D5699