Fix one more time rally perf job

We don't have actually access to create plugin directory

Change-Id: I23fbc71bea7e8bd509925f3b2b48aebb4a58b948