dodałam zmianę tytułu widoku przy swipowaniu