Removing change from owner list on stage/unstage

Previously it was not being removed, causing a change that was staged
or unstaged to exist in both lists. This problem was noted after adding
the Select All functionality.