Another translation fix

Synced .pot file and translation for "dual" vs. "daul" fix.

[endlessm/eos-shell#3909]