Update README.

Audit list of shimmed functions against source.
Add a note suggesting the use of `unorm` to shim `String.prototype.normalize`.
Update copyright year.
Describe how to use subclassing in ES5.