Expand Experiment to add Measurements

Also renames BrowserTopComponent to ProjectBrowserTopComponent to be
consistent with other browsers.