Outputbis: fix code generation for Backtrack actions

Patch submitted by Luc Maranget,
        http://moscova.inria.fr/%7Emaranget/vrac/ocamllex.patch