destineo: don't filter in debug mode