Transcription requests can now be made without crashing

previously made ones still have slugs in the DB, so they should be removed:
`Artifact.delete_all`