Fix massive banner problem in Python PDF

Previously, the banner was at a very large scale, as the LaTeX template
only included set an image `\maxwidth` when images were included in the
body. This code is now always included.