Upgrading / Fixing API Key Docs

Formatting / wording / etc.