Remove generate_samlple.sh tool from the project

Change-Id: I59a57ced5db3b81a24c11c89c91da866818f17ff
Partial-Bug: #1369844