Check that a language pack actually exists before trying to switch to it