anzeige der neuen einstellungen im collab, fixes #19