Add vim temp files to .gitignore

cc: @chadaustin