Update README.md

Added section for documentation to make more clear about the wiki's existence
Merge pull request #36 from ibell/patch-1

Update README.md