Revert "沒必要這樣...真的...."

This reverts commit 5ae5fc44eb6b7d60d4397f326258252b53e63e8d.
Merge branch 'cht.local' into cht
歐付寶改正式主機