update

クラス内で定義したメンバ関数はinline宣言しなくても自動でインライン化される