update ruby version test notes
add contribution from @RichardWigley to the README