Update learn-to-code.md

Deleting the final "/" in line 60 to stay away the from error "File not found: /lessons/".