Plot grouped bar graphs from multiple data sets with one simple command in Matplotlib.