Fix incorrect code-coverage-report link.
Add info about PhantomJS generating the intern HTML report.