Fix typo and capitalisation in tx-dashboard-generator