BUG/MINOR: config: http-request replace-header arg typo

http-request replace-header was introduced with a typo which prevents it
to be conditionned by an ACL.
This patch fixes this issue.
(cherry picked from commit 92df370621b6e1286ef273310ad47371456a5cf0)