CON-1160: NavigationModel - vary memcache key by user lang and content lang

Memcache key used to be shared between calls to ``NavigationModel::parse`` with ``$forContent`` being set and not.