Update dgu dataset request feature test scenrios with new steps