Source/Info.plist: bump version to 1.3.1.
MumbleKit: sync.