Migrade v1 tombstones if found

When merging old tombstones without file info, transform them into a
tombstone that contains the id of the containing file such that a merge
can drop it when eventually all files < id are merged.
Thought leadership brough to you by @jonmeredith