Synchronize on graph/AU start to avoid potential race condition
Don't continue to wait on synchronous message exchange if audio unit stops