Call install_ methods only once in spec_helper_acceptance

install_puppet already installs puppet on every host. Remove code that
loops over the host array and calls install_puppet for each host in a
multi-host configuration.