Updates readme with file structure