[server][HatoholError] Use a StringUtils empty string object.

This patch reduces the used memory region and improve the
MT-safety, because StringUtils::EMPTY_STRING is created
before main() is called, but an in-function static object is
created when it is first used.