Update README.md

(to reflect changes in repository structure)