Only set tunnel_types when explictly called out

Neutron does not honor enable_tunneling in all cases, so dont give the
agent an opportunity to create tunnels.