Mark ::Components method const
Mark ::FooNode(s) methods const
Partially translate AirLoopHVAC to AirSys element

No translation for components, yet.

[#82669200]
Merge branch 'cbecc-integration' of https://github.com/NREL/OpenStudio into cbecc-integration