font rendering compatibility fix

Using local font files to fix fonts. The site used woff files before
which weren't cross-platform compatible.
fixed typo

Font wasn't properly loading due to a typo, it's now fixed.
Merge pull request #2 from lcfg/improve

Tested, confirmed working