Join Jam button now waits for asynchronous loading of remote music library (stupid sleeping for now), then redirects to new jam.