Rename package to jose-jwt

There’s already a library on Hackage called "jose".