remove brace expansions over strings in gtk instructions