översatt artikel Yan och Huang