budgie-1.0.pc.in: propagate configuration parameters

Use the parameters passed to the configure script,
instead of hard-coding defaults