Cleanup panel step handling duplicate code.
Fix issue with unknown commands in `facettectl'.