[GEOT-4711] JDBCJNDIDataStoreFactory does not expose fetch size