Added value over time D3 chart