Calculate requirements.txt path based upon setup.py location.