German translation updates from Raymond Vetter
Handle case where time output has day at the start