Update url link in handling contributions doc

Closes https://openhatch.org/bugs/issue951