Added back Prev/Next page buttons to backpack

Also trimmed trailing space from itemselectionpanel.res for some reason.
Miscellaneous fixes/tweaks
June 11th TF2 update stuff

Fixes Eureka Effect hud not appearing, scoreboard being broken, etc.