Fix behavior when parenthesis fixup is disabled.

Before this change, '(' would behave like '[' when
framework:fixup-open-parens was #f.