hwdocs/pcounter/nv50: Update doc of nva8