[reactivemongo] Fix scaladoc