Better detection of egg-info dirs