Do not fail if the paper directory does not exist

If the paper directory was not present, it was impossible to delete the
paper. This can happen for plenty of reasons, and should not lead to an
error.