board/iot-lab_M3: fixed default terminal device
Merge pull request #1760 from haukepetersen/fix_iotlab_term

board/iot-lab_M3: fixed default terminal device