position comment popup above issue title