Add a basepath to AugeasWrapper's get_many

Give the option to retrieve multiple related paths. Also, don't
try to concatenate strings with None. It doesn't work.

Change-Id: I4284a084b1a16b3b6dee315b92d09e15bc57f1d2
Signed-off-by: Ryan Barry <rbarry@redhat.com>