Backport xxf:no-updates as dynamic property from a21f053eaf412645cd1ccf0a7a07857938714029
Fix #1999 "PDF: don't store XForms document in cache"

- PDF output doesn't support user interaction
- this change prevents adding unneeded entries to the document cache