Grab images in lightcurve matching by *band* rather than frequency.

This avoids fragile CAST'ing.
Required for compatibility with https://github.com/transientskp/tkp/pull/268