Updated links in Developers.md for Visual Studio products