AArch64: re-enable tests that were looking for a non-existent backend.

In the final phase of the merge, I managed to disable a bunch of Clang
tests accidentally. Fortunately none of them seem to have broken in
the interim.