Update README (formatting, links, ...)