Dupe alert!

Have you tried putting this in a machine with less than BUCKET_VOLUME space available in it's tank? Free dupes for everyone ;). I'm not going to specify exactly how, but it's not that much of a stretch.