GRAILS-10979 - Fix support for binding to a collection of enum