Update db_instructions.html to fix a tiny typo

Fix a tiny typo. It should be Update the connection URL *in* the <code>project.clj</code>