[rosdep] Add the libx264 library

I need this for compilation of an image_transport plugin and thought it could be useful for others as well.