fix NYX_ROOT in bin/nyx