Apply params filters on arrays of hashes too

Modifies PR https://github.com/airbrake/airbrake/pull/306 to kick in only when the hash key being filtered is an array of hashes.