obnam: Sync ssh host key check and exclusions

* Not sure why host key checking was disabled by default.
* Remove the GPG key.
* Update exclude list.
* Clean-up trailing whitespace.