README.markdown: Development: add info about `npm run compile`, as requested in https://github.com/jakutis/httpinvoke/issues/8#issuecomment-50459680