Add Stalker test for popcnt

This is to ensure we support newer instruction sets.
Update to the latest udis86 API
Fix unref re-entrancy issues