Move rendering of miniroundabouts to z16

This solves #598.