change instructions to avoid #653

tested on Lubuntu 14.04