Ruby Beautify over RBeautify in README.md

To reduce confusion with the old, unmaintained rbeautify gem.