linux-am33x-legacy: Include SND_SEQUENCER module

This change updates the config to include the SND_SEQUENCER module.

The intent is to support ALSA MIDI functionality on the BeagleBone Black.

This is my first pull request to this project, please let me know if anything seems amiss.