Updated ScalaTest+Play version table to include latest versions only for different version of ScalaTest and Play.