minor updates on how to install Rails on Windows and add the section to table of contents;