Add external latency test
Add external throughput test
[DOCS] Update readme and graphs with results from external tests