Fix issue with realtime UDP to non-realtime HTTP data streaming