Update version of rails in the README

Not sure if it makes sense to have the currently used rails version in
the README at all, but at least it's up to date now.