Fix test from r200979 on non-Darwin systems

Add a darwin triple to get the behaviour from isysroot that the test
expects.