MFC r270176:
Fix lock recursion on LUN shutdown, introduced on r269497.