[grid_container] add warning about (now deprecated) requesting refinements through cg%refine_flags%refine