Update county names in Croatia

Changes:
- fixed local names to properly use letters "č" and "đ"
- updated English names
- consolidated numeric labels

Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Counties_of_Croatia