Added passwords function and improved docs

Added a function to generate multiple passwords at once, and put a lot
of work into the synopsis section of the documentation. Also added a
HTML-formatted version of the docs to the repo.