fix typo in debug message
move findArrayDimensions to ScalarEvolution

we do not use the information from SCEVAddRecExpr to compute the shape of the array,
so a better place for this function is in ScalarEvolution.
delinearize together all accesses to the same array