capsicum: update documentation for LSM hook removal