B-62418 Rate Limiting Test Fixes

Updated some configs I missed to add ids to limits.