pg_createcluster does not work with volumes