[backend] allow projectsourceinfo on remote projects