Add heatmap and dendrogram plotting, separate into new plot module
Add plot module to __init__