builder/cloudstack: Use correct IP address for HTTP server

Using the last available unicast address will fail on machines with
multiple interfaces. We will instead use the IP address of an interface
which is ihas the connectivity to the CloudStack API.