Add generic attachment icon to attachments and links