Removed some filled i18n attributes and whitespace

- Removed some unnecessary filled i18n attributes in main.html
- Added some settings to Netbeans to remove trailing whitespace (it
worked this time)!