Do a clean uninstall of EPEL and PuppetLabs repositories.

The situation where the repository definition is missing (as we
previously deleted the file in /etc/yum.repos.d/ only) but having
installed the release rpms still leads to serious problems. Now the
repos get cleanly uninstalled.