Replaced old plus sign

Swapped out the previous plus sign with the plus sign included in the
Android developer icon assets
Updated the XML layout

Added more spacing, removed backgrounds, referenced the new dollar sign
icon and aligned both the title and first comment to the right of the
icon