Revert "bok-choy: check mysql the old way."
Merge pull request #4660 from edx/revert-4658-benp/fix-bok-choy-check

Revert "bok-choy: check mysql the old way."