dodanie klazuli 'bez serwera'