first test script for constructing corpora DataFrames with all LXX lemmata