[JVMFinder] raise if only a jamvm could be found, since it is known to be broken.

fix for #107. At least it shows some meaningful error message.