lib/nfs/Base: kludge to reduce number of NFS mounts

Creating a NfsStorage sets its own export_name as the "base".  Now
NfsFileReader can use this information to derive the export_name to be
mounted, instead of guessing.  This solves the "too many connection"
problem on the NFS server while updating the database.