Add method to generate namespace structure for node attributes
Node attributes in table view are collected into namespaces