Update and rename en.coffee to lv.coffee

Unfinished Latvian translation