Update description of BUILD_COVERAGE option. [skip ci].