Update package.json to include dependencies for Node server