small fixes

- do not use home directory
- fix template for update pipelines job