Update _license.html.haml

Updated copy, removed a grey box, adjusted indenting of existing grey box so sits outside the white box.