[fixes#80383514] fix bug when displaying place markers in edit mode for multi_od trips