german l10n updated
fixed typo
updated l10n
Merge pull request #324 from Mirodin/testing

german l10n updated
Frontend: Main window: Keyboard shortcuts: Connect 'Ctrl-F' to 'focus on the search field'

Signed-off-by: Jerome Flesch <jflesch@gmail.com>
Merge branch 'testing' into unstable