correctly parse date in received column of case details forms list

 according to the project's configured timezone
Forgive me for being dense. You're calculating `tz_offset_ms` (`timezone_offset`) using this value. Is the project's configured timezone the same as that of the server where this code is running? If not it would seem that the tz info you get here will be that of the server on which this code is running instead of the project.