Run commands on coordinator (#52)

The decorator @requires_coordinator will replace the first argument by the
group's coordinator.