Translate view: fix broken html, add list of tags