Bug gefixt, der es ermöglichte einen Austragen-Dialog für bereits
vergangene oder belegte Dienste zu öffnen, wenn man den Admin-Mode
wieder deaktivierte.