Revert "Move images to subdirectory of public/"

This reverts commit 5d0efc7b3a1fd580037eafa35ef7a1e628479522.