Fix drive code for real robot, remove dumper code and add preliminary sweeper and lifter code.

* Fix wheel inversions for real robot/393 motors.
* Add code to control sweeper and lifter.
* Remove reverse front button for now.