Use `readProcess'` in PkgDoc.hs
note
Workaround for #340