Typo fixes to evp documentation.

This patch was submitted by user "Kox" via the wiki

Reviewed-by: Tim Hudson <tjh@openssl.org>
(cherry picked from commit 2dd8cb3b9593f528d9537aa6a003d5c93df1e3c5)