Apply clang-format rules