bug correlação corrigido no original