Do a TCP Port forward, but modify the traffic inline