MythMusic: fix saving the metadata to the tag on the editmetadata screen