Rename tests to unittests, consolidate test initialization into Unity test setup.