Update sensu_gem provider

I'm sorry that these were missed on the last PR, but this should make the provider do something useful.

* Added the feature install_options to the provider.
* Updated package install to use the sensu_gem provider if using
  the embedded ruby.