mapfishapp/cswquerier - improved display of metadata/layer title