fix associate weeks in copy and move lesson