removed the open file dialog

Temporarily remove the `Open File...` feature, as per #2348. @dinhviethoa

Also, renamed `Add Folder to Workspace` to `Open Folder...`, and `Add Git Project...` to `Git Clone...`. I think git clone is clearer to users, and open folder is shorter and matches the other menu item names better. @gaurave, @ussuri?