[OPENMP] Formating and code improvement for codegen of 'omp critical' directive.
No functional changes, only code improvements.