Cleanup .gitattributes formatting

Hello. I cleaned up the `.gitattributes` file to have more consistent formatting. I think spaces are ideal when a file is organized like this one is, but I can change it if something else would be preferred.