WCMS-209 Added code restricting the syncing of department and title excl...

...usively for student workers.

Conversely, if the person is any combination of student worker and employee, faculty or volunteer their department and title will still be synced.