Allow to directly edit priority from translation

This makes it easy to adjust it when something wrong is noticed while
translating.

Fixes #575

Signed-off-by: Michal Čihař <michal@cihar.com>