tests-extra: Use Knot instead of BIND in axfr_style test