[codingstd] removing exceptions for SVN Id tags

Subversion is no longer used in this project and thus the exceptions for the
svn Id: tag within the test code can be removed.