The tracker sub label must be set by the UI

- the user may want to give a specific name to a track, e.g. « top
left »
- it has nothing to do with the node name
- it has to be saved in the project