Add v4 aliases for RT films

Ingest from the field rt_filmnumber in PA files, and output if the v4_aliases annotation is present.