devel/distcc: add distccd_path rc variable

Use distccd_path rc variable to set DISTCCD_PATH environment
variable instead of hard coding the PATH.