añadido decodifica