Refs #20678 - Add utililty methods to easily purge related items

- Add flushRelatedItems method to easily invalidate related items
  via subscribers.
- Add flushBackRefs metdho to easily invalidate back references
  via subscribers.