fixed directory structure in Heroku script