Clean up the external storage mount check

This method can be named more appropriately and the elements be
reordered for readability. A null value should never be returned
by the getter used according to the documentation for it.