docs($location): improve $location.search() docs

Closes #7030