Handle old-style course ids