patch to zsh coloring