Altered routes, and view to disallow subtitle adding
Readded add subtitle button
Sidwkiq, gemfile only