Add test coverage of handling of our own room leave presence