Update and render scene with picker