Doc that $where must be top-level

DOCS-3449