[RDY] Updated TravisCI config

Based on [these builds](https://travis-ci.org/tmcyf/tmcyf/builds/23793843), TravisCI seems to be running tests properly for us. It's best to merge this in before any of the other pull requests.