fix #560 au sujet de la zone en clair.