Utf8 from redis to be sure

Try to avoid dealing with strings that may actually be buffers.

**Full disclosure** I am guessing and :hocho: in the :night_with_stars: so. Good luck to software.