This isn't as intelligent as `Hostgroup#parameters`.  The hg version will iterate over the ancestry in order and override parameters as it gets deeper, while this implementation won't - we should unify them.