Update Puppet navigation pages with PE 3.3 links.