update heroku settings in environment files