Use FreeRDP API in RDP plugin

FreeRDP API allows us to implement proper handling of NLA
authentication by passing a callback during initialization to FreeRDP
session.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=732496