Fix changelog heading
Removed empty placeholder headings under the 0.3.1 section