bash script to start and restart mtgox-recorder
will now log the close event as well