Bump version to 4.0.4

/cc @arfon @bkeepers