Refactored ConfigurationInstallerListener (IZPACK-844)

Implementation for IZPACK-844. Complete refactoring of ConfigurationInstallerListener, including XSD and unit tests. Some field testing done by rkrell (see JIRA). New documentation is finished, old documentation remains for current pre-release users (cross-referenced).