move the render method onto the QueryPart trait; fix README changes