[new index structure] Fixes computation of the size of a node on a page.