Restructured sr_icmp_send_echo_reply

Still minor logic implementations left to do.
We should eventually abstract out this heuristic for simplified use for
other messages to be sent.