Fix incorrect affiliates page URL