client: Use a better/shorter title for common upload success case.

Resolves #14.