When a player picks up a gold chest, the others clients segfault
fixes #306