Add plugin instructions and sample details documentation