Fix 1733 Homepage boxes close button translation error

In french : Close -> Clotûrer (Close a propal)
Close2 ->Fermer (Close a window)
Merge pull request #2105 from frederic34/patch-11

Fix 1733 Homepage boxes close button translation error