Fix for non-transcript IDs by adding proper column headers. Closes #123.

See #123 for comments.