mark date properties as not being UTC for display

this reflects our doing a terrible job of keeping track of timezones
in form and case data.

these values will be interpreted as "local time" whatever that is for the domain