Pop-over component for Ember