Add grunt plugin

@jourdain I added a little bit of cleanup to the docs, and for the moment I removed `pluginTargets` option until we come up with a use for it. Thanks!