corregir errata en guia de inicio