Make relative --path work with `vex`

This is a proof of concept for to make relative paths working with `vex`