[WIP] Remove custom JNA library in favor of the unmodified version.

And upgrade to the latest version (4.1.0).

This is a WIP because verification needs to be done that this works in my local Windows machine.