updated readme to reflect the use of heroku.cfg instead of buildout.cfg
by default, use heroku.cfg instead of buildout.cfg, to avoid confusion
Merge pull request #9 from plone/heroku.cfg

made the buildpack look for heroku.cfg as the default name (instead of buildout.cfg).