stabilized implementation of EclipseRepositoryConfigurer