Fix typo in `OPAMSELFUPGRADE` docstring