fix spelling of edge in SharedDataFacade
Merge pull request #1157 from Project-OSRM/fix/spelling_of_edge

fix spelling of 'edge'