MakeSummaryTable deals with duplicates better

This would happen if you are merging adjacent slices, due, for instance, to low yield.
Merge branch 'master' of github.com:petercombs/EisenLab-Code