Bump Octokit to ~> 3.2

Bump Octokit to ~> 3.2 and fix one stubbed request to go with it.