Update index.fi.json

Finnish translation updated to fit the updated site.