modified wrong comments in README.md

`ActionController::MissingParameter` is wrong, `ActionController::ParameterMissing` is correct.