Add missing license headers in tests

LGPL for csync tests,  GPL for mirall tests