nodeSize undefined check for modifier without size

Stops errors when nodeSize is undefined, happens when adding a
RenderNode with a Modifier without a size to the ViewSequence.