JIRAPLUGIN-23 bug fixed

In "Edit" mode if there was an invalid save action, the plugin changed
to "Add worklog" mode, now it stays in "Edit".
Added table row coloring in edit mode.