JENKINS-24735 - Add support for build parameters in Subversion URLs.

 * When resolving the UpStream ModuleLocation in FeatureBranchProperty,
make sure we take into accout the parameter from the parent project,
Computer environment and Node environment.
 * Subversion dependenvy changed from 2.2 to 2.4.4 - we need
ModuleLocation#(Job<?,?> project) as well as ModuleLocation#(EnvVars
env) to expand consisntently the variables.
 * Added testUpStreamURLwithParams in FeatureBranchPropertyTest