[PodTargetInstaller] Support the specification of file patterns for `requires_arc`

Closes https://github.com/CocoaPods/CocoaPods/issues/532.
Relies upon https://github.com/CocoaPods/Core/compare/seg-requires-arc-file-pattern.

\c @kylef @alloy