Fix FIFO send char

Tested on FT245 and saw that the FIFO only replied 0xFF. Fixed this by changing the write sequence:
1. Output data
2. Toggle WR_N twice
3. Make data lines act as inputs *after* toggling WR_N

I also fixed a few comments still including UART instead of FIFO