[tmux/en] Fix URL names

I was going through the tmux learnxinyminutes page when I noticed that the URLs to the Gentoo Wiki and ArchWiki were incorrectly named. I've fixed that in this.