fix(doc-gen): docviewer flag additions for dartdocviewer