[xbuild] Resolve output properties for skipped task to match task output when it's not skipped