Worker origin needs to take into account server port number

Fixing http://web-platform.test:8000/XMLHttpRequest/open-url-worker-origin.htm
 (ie make the worker origin test work with wptserve on a locahost)