change instructions to use Bundler for installing jekyll, not install it
globally