Update notes for submitted changes

* Remove custom_template_banner from policy.json