Handle updates over read-only json websock