atualização e teste