Change signature of gdbtk_readline to match change in gdb

deprecated_readline_hook's signature has changed in commit xyz in gdb, this
patch makes the corresponding change in gdbtk.