v8.4: Fixing #3262 which revealed a non-progressing, hence looping,
refinement of evars (in filter_candidates).