docs(router): Add PROXY protocol configuration docs