synchronizes the list of not assigned finishers on the scan page