Do not add a tag to the search if it's already being searched for
Merge pull request #60 from pikzen/master

Do not add a tag to the search if it's already being searched for.
 * Fixes https://github.com/shaarli/Shaarli/issues/50
 * Fixes https://github.com/sebsauvage/Shaarli/issues/140