fix portable + unix path for HintPath