hindi strings added....