CB-6925 simulator detection: fail gracefully w/ no DHCP leases

r? @bryanhiggins