[DOCS] Fixed typo in create index api