add action multiplier overlay

- also fix dead flow (apparently gamestate:enter is not called when you
  pop to it; it's only called when you switch to it)
- finish #13 and fix problem caused by
  cee0b458784304c5c0455ea26aae512e63885d0c