Move logic from view into a helper: render_facet_limit_list