Add implementation of ::LiquidDb::Storage::addValue