pylangparser: improve RecursiveParser and update examples