fix model + use real inertias

- fix lwa4p_extended model (i.e. add PRL module and mesh orientation)
- use real inertias for the links (calculated from CAD)