swap ' " in xmodmap