Adds a GraphFi button on any MetaFilter post page