correção do texto