PlanetUML is a simple client side tool to render UML diagrams defined in text. See PlantUML and Dagre-D3.