Fix cmake command in Windows build instructions