fix translate bug in ie6-9