Convert README to RST
Improve wording of setup instructions