Add "Core dump during make test" to Troubleshooting

Issue #85
Fix header

It was one level too high in the hierarchy
Merge pull request #140 from vmbrasseur/master

Add rtprio/memlock stuff to troubleshooting