Maybe if there are no update test runs in sandbox the detail reports doesn't build that UI? Just an idea.