Clean up display of stats content in mobile view

Charts still have horizontal scrolling.

@almossawi: I've made some style changes to make the stats fit in the mobile view. For .chart2 and .chart3, through, I've just made their containers have ```overflow: scroll;``` so they have horizontal scrolling. This is pretty awkward. Is it possible to make these charts work in a narrower viewport?