fix MATSNESMF so that MatMFFDSetFunction() works correctly with it

(cherry picked from commit 5eb111a03e391458e3ba05c647d400a4171c441a)

Conflicts:
	src/snes/mf/snesmfj.c