fjernet en error