Support token auth on dataset uri's if logged into Girder