muen-guest: Fix Kconfig select of CLKEVT_MUEN_TIMER
muen-sinfo: Export sinfo API functions

Make subject info API accessible to kernel modules.