fixed error catching on TLSX_EllipticCurve_Parse
fixed unsupported curves handling