Fix: file method not being able to handle compressed replies

A bug caused the file method of SimpleCrest to not being able to properly handle
compressed replies.
The file method now sends requests stating it is able to handle deflate
compressed replies and properly handles them, if zlib or pecl are
available.