Adds asterisks to cells based on count + wiggle animation