{{t}}: add assertion around default tagName
uniqueElementId: remove Ember 0.9 cruft