UI application for editing tile properties for tilesets