modification des preferences depuis la fenetre de la liste