StructuredGrid.cpp compilation fix (OS X 10.9 clang)