Change git-link-current-branch match logic

We have git branch names that include slashes. This alternate method of extracting the current branch name allows git-link to work on these branches.