[NCF-272]

There was a problem with the
distcheck testing since the test input files
are in ${src_dir} and the test is in ${build_dir}.
So modify run_chunk_hdf4 to copy as necessary.