Update add_argument docs to match new Argument-instance passing