added TEMPORARY WORKAROUND FOR BUG 1142824 - unexpected msgstr found
in the candlepin po files