trim 034 subfield values when extracing latitude & longitude coordinates

Trivial change - some co-ordinates weren't getting indexed when there were trailing spaces in 034 subfield values.