[ANALYZER-2285] - Integrate D3 Protovis Replacement framework into CCC
* Slight refactor of the property evaluators generation code.