fix(docker): switch to aufs storage backend