Adding diagram and enlarging image

The architecture-diagram.png is exported from the
tech artifacts folder on google drive. I don't know
if we perhaps want to make something similar on web
sequence diagrams, but this will do for now.