[linter] Validate screenshot URLs return a valid image