Overhanging tick labels contributing to margin calculations