Send correct response code
Fix up issue with HTTPS in the undertow builder
Revert "UNDERTOW-168 Don't strip the double slash when canonicalizing a path"

This reverts commit 1818dc77b3cf3035fd04cad5747394b0e91a778e.