fix(scroll): anchor scroll should scroll to IDs that are multiple levels beneath the scroll view. Closes #1804