Pass content_types option to Grape::Middleware::Error

This fixes the Content-Type header on error responses with a custom
format. It wasn't able to find the custom format and used the default
of "text/html".