ansible-lint: upstream fix for egg_info bug

This is simply to use the upstream fix for the `egg_info` bug we ran into instead of my forked try.