Configuration parsing improvements

This improves support for configuration files used by current osc.

* It properly warns if no password was found.
* It supports reading password using keyring module.