fixing capistrano #2