Update draw poly documentation