Non-linky title in subforum view