chore(key guide): Adds a key and filter guide

Adds a guide for `$goKey` and the `keyFilter`