Updated BSADiff to use CompressionOptions and GetContents

Installer now manages CompressionOptions for its built BSAs
Fixed RegistryKeys not being disposed