Fix System.ArgumentNullException in notificationhub implementation

System.ArgumentNullException when call ToArray() method in Registration.TagsSurrogate