fix documentation / re-organize stream service static fields
might as well re-use the empty bytes constant