That's exactly what will happen: the original route will see the cache failed, and go do it manually.