test(): add instructions to readme, simplify usage with grunt