fix some client aliases

ok c'est Vincent ... ^^