mimic behaviour of XACML thrift remote evaluator