collation fix, silly bugfix