add ability to install chef into dest_dir

After patching omnibus and omnibus-software we can install chef when building into dest_dir

Signed-off-by: Vasiliy Tolstov <v.tolstov@selfip.ru>