Traducción al español del tutorial "Learn to Program" sobre Ruby, escrito por Chris Pine.