#110: overlay added to ajax loaded thumbs