SONAR-5329 apply feedback

https://jira.codehaus.org/browse/SONAR-5329?focusedCommentId=348742&page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel#comment-348742