Update db/structure.sql

* Takes in the character differences in path/new_url from
  https://github.com/alphagov/transition/pull/444
* Knows about the UNIQUE INDEX on mappings (site_id, path)