Allow resources posted to /templateConfigs to omit name

A name is not truly required for the templateConfig endpoint - set
one if the client omits it.