Improve SIL About Box

- fix display of (default) SIL About box in test app (WinForms
  browser only works on Windows)
- some refactorings

Change-Id: I9279a9c82f60801d5679220f08c64128502a9290