Further simplification of Tiddler.update()

Don't bother to assign the expression iterated through to a variable
when it is only used by the following "for" statement.

Add to the "actions" list using extend() instead of list concatenation.
This avoids creation of a new list object.