duplicate a pull-stream to many sinks