Expand ~ with ${HOME} in zsh config file