Properly handle header table updates