[tests] adapt recycling test