fix(datastore): fix regression test for filter by key.

Broken by api change in #75.