HHH-8934 - protect dumping manually built jandex index using isTraceEnabled