query translated children. fix #402
cleanups