tests: disable certificates caching to keep test happy