Add development dependency on test/unit for ruby trunk.
Fix FFI detection for Rubinius.