[btc-e] trade service, check for errors that don't require throwing exce...

...ptions