PIM-2911 : introduce a dedicated webservice serializer