ncm-vomsclient: end .lsc files with new-line character

Fixes #34