Remove extraneous cake dependency.

Cake is provided as part of CoffeeScript already.
Require compiled lib w/source maps.

This makes source-mapping in tests work properly.