Chore: Update gemspec to latest version