description normale