Constify yyerror argument in libqpol