Update README.md

Removed link to user-agent-string.info as this project is no longer offering a free database and instead is now a commercial service.