fix broken externalized string in legend

Change-Id: I82a704d5985c19a85ff46991bbb16cad33a5e886