Update README to include information on multiple HAProxy nodes.

[#76316382]