Add a marching_cubes function to pycortex