fix quotes collection