GUI-775: Properly handle checked values for monitoring and private addressing options

...in launch instance wizard and on "launch more like this" page.  

Also includes a minor tweak to instances landing page to better handle instances with private addresses.

Fixes https://eucalyptus.atlassian.net/browse/GUI-775