Support staff locking on unit page

STUD-1873
@cahrens @frrrances @talbs I've created a UX subtask to define and document the set of classes that we should be using: https://openedx.atlassian.net/browse/STUD-1998