Ruby 1.9 以降でヘルプを実行するとエラーが発生する問題を修正

Ruby 1.9 以降でヘルプを実行すると

```
NoMethodError: undefined method `each' for "":String
```

のようなエラーが発生します。これは [1.8 → 1.9 で `String#each` がなくなった](http://magazine.rubyist.net/?0025-Ruby19_m17n#l51)ことによるものです。

この PR では src/bcdiceCore.rb を変更し、上記の問題を修正しました。

また、関連する部分で sendMessageToOnlySender の連続が気になったため、重複が少なくなるように書き方を変えました。