Update readme with gruntfile project renaming changes