fix handling of hidden fields in jquery validate