fix links in the README

This fixes incorrectly formatted links in the `README.md` file. Also, VirtualBox is **.org**, not **.com**.