[dev-python/sexpdata] update PYTHON_COMPAT
[app-portage/g-sorcery] update PYTHON_COMPAT, bug #530366
[app-portage/gs-elpa] update PYTHON_COMPAT, bug #530368