allow text wrapping in notification settings table, make it work on mobile

Fixes #74

Please review @nickvergessen @owncloud/designers