Fix glsl_test for non-Apple platforms