Updated hdf5/CMakeLists.txt so it tries to use the HDF5_ROOT_DIR_HINT environment variable (recommended in FindHDF5.cmake) to automatically find HDF5 when the filter is selected.