add examples for set-related store commands

examples for
- sdiffstore
- sinterstore
- sunionstore
This should be `SUNIONSTORE`.