PrescribedGradientBCWeak: Continued implementation of weak periodic BCs.