Add utility for creating RMI connections to MBeanServers