Replaced references to date_formatted with date_text in the classic theme

Since the `date.rb` plugin were replaced with the `jekyll-date-plugin`, the post timestamps in the classic theme were not being rendered correctly anymore.

This commit fixes that issues.