Refactor and enable python.sh sourcing

* Move python.sh to new tools/ dir
* Update sourcing of bash.d/ files
* Enable virtualenvwrapper