Fix misleading documentation on starting a dexterity project

Old doc began with the assumption that the install was bungled, then tried to fix it.