add docs for fileset and its example

These are specific for each input or output format. For example, AvroInputFormat requires avro.input.schema to specify the schema. I will reword it.