Properly capitalize GitHub in README