(minor) list_testhosts fix/ remove EPD machine from testhosts.cfg

Make the list_testhosts list all testhosts by default like the command's name implies  (instead of listing nothing until you put in --all) , and remove the Enthought machine from any type of supported machine listing.