Setting an option adds it to pandoc--local-settings if it's not there yet.