Improvements to the rendering of inline code