reduce jitter during display of temperatures - use a moving average

2nd try...
The jittering temperature numbers on the UM2 display are a bit annoying. This change uses a moving average value instead to "smooth" the displayed temperatures, but leaves the primary values untouched.