moving shuffling and question getting from survey to interpreter