NCBO-698 #comment Fix UI error message on failure to create ontology - pass through RST API error response.
Clean empty strings from arrays when we have potentially empty selects
Add hidden field to handle situation where select is empty
Use categories/groups from returned obj