Updated return value of get_available_packages_from_url()

- from {PACKAGE_NAME: BASENAME, ...} to {PACKAGE_NAME, DOWNLOAD_URL, ...}