Fix progress indicator to show ellipsis indicator at correct end of string