fix outgoing links for SO questions and users

This commit fixes the outgoing links for StackOverflow questions and users. The doc.owner.originalId property is forthcoming from the middle tier per @grechaw