infinoted/infinoted-options.c: Fix a grammar mistake.
Refresh pot and pos to pick up a new string.