Avoid use of renderCompat! throughout the code base.

Since DMD 2.064 is now the earliest supported D version, there is no need to use the "compat" version anymore, which will get deprecated starting in vibe.d 0.7.21.