Add NAME height/altitude agl/asl meta-data.

This PR adds missing NAME meta-data to a `height` or `altitude` coordinate for NAMEII, NAMEIII, NAME Time-series and Trajectory data.

For such coordinates, the `long_name` will now be embellished with either `height above ground level` or `altitude above sea level`.