Raise error if RAISE_SWAGGER_ERRORS env is set