registrieren felhler beim link verbesert