Trivial "async" TCP/UDP to Kafka forwarder