Update config templates for Juno release

Rebased version of: 
https://github.com/crowbar/barclamp-neutron/pull/163
@rhafer are we considering using this instead of neutron-ha-tool?