Adds overlay properties toolbar

Adds a new view (OverlayPropertiesBar) to control the properties of the overlays.
same than on addForms