Planar voxel octree