Bug fix: Double quotes in lexicon files (Issue #681)