fixed the scrolling

Fix the coordinate system...
Merge pull request #5 from Lectem/patch-1

fixed the scrolling