Fix command validation if node is installed with nvm

Should be merged after https://github.com/telerik/mobile-cli-lib/pull/114

Fixes http://teampulse.telerik.com/view#item/281659