feat(obsolete): delete Doc::viewxml() deprecated method (fixes #4706)