fix missing $ for generated title in easylapse.sh