updates readme with version info

Just updates the versions installed and unifies the order.