Allow binding options without create: true. Update removed options.

Previously without create: true, updates to the options array wouldn't
be applied to the selectize options at all.

Previously if you removed an item from the options array, it wouldn't
be removed from the selectize options.