PROTON-531: Created the Selectable class for Ruby.

The class encapsulates the underlying file descriptors used by Messenger
when in passive mode.

Modified the Messenger class to manage instances of Selectable relating
to itself.
Test3.rb works.