nREPL middleware to pretty-print colored values