Remove conditional code in mailchimp_lists_field_presave().

We no longer need it since the choices properly is always set the
metadata getter `mailchimp_lists_field_get()`.
Coding standards.