Add tests for remaining fastq -> object readers