use factory girl for user creation
lazy translation of the german exercise