CsvFileIterator now handles header rows translated to associative arrays