Change bytes combinator to return Codec[ByteVector]