Reintroduce GeoServer development proxy but only in dev mode

This simplifies development under certain conditions. Since it could hide problems and is not for production,  it must be switched off easily: in production ```DEBUG``` is (and must be) always ```False```, so it's activated only when ```DEBUG``` is ```True```.