[WIP] Storage reimplementation

Updating the Azure SDK to v2.3
Updating our storage libraries to v4.0