Fix relative paths in html/header.