Update Gemfile

The assignment stated that Rails was already updated. This change updates Rails from 3.2.8 to 3.2.16.