Update README.md

Removing outdated references to Node.js & Meteorite