proxy: fill in the SSL_CT_PEER_STATUS and SSL_PROXY_SCT_SOURCES
       envvars