Add build documentation (issue #6)