Fix space parsing error with '>=' and '<='

Ensure that the regular expression to insert space around operators
doesn't match the '=' in '<=' or '>='.