qemu.generic.tests: rename pxe test to pxe_boot test

we have pxe installation test and pxe boot test, which made user
feeling confused. so rename pxe test to pxe_boot test.

Signed-off-by: Xu Tian <xutian@redhat.com>