DOC: Update references
DOC: Update authors and contributors
DOC: Retire the 0.4 documentation warning after two years