Bump LLVM version to 3.4

Updated build instructions to use the latest LLVM release.

Since 3.4, clang fails on unknown options, such as `-femit-ast`. The correct flag is `-emit-ast`, but since it wasn't used anyway, I've just removed it.  Other than that, mozart builds and runs with LLVM 3.4 just fine.