Refine MOVE code and argument decoding. Convert source to lower case.