Factored out draw_lines() method
Handle find_edge_segments failure in find_options_for_region introduced by 5b73fd4205249a03d012ffb0a76d7b58efebeed6