More complete localization

To fully localize `nds4ios` I added several new strings to the project. I also fixed some typos in the german translation.
I'm not able to translate the new strings to French, Spanish or any of the asian languages, so it's your turn.

Since I tried to contribute I also added myself as a contributor. I hope that's ok for you.