Add unit test for fake screens for .DS_STORE files

.DS_STORE files in each folder of the screen structure should be ignored when
listing the files.

OME-DCO-1.1-Signed-off-by: Sebastien Besson <seb.besson@gmail.com> (github: sbesson)