Add node.js as execjs dependency on Rails 4+

I am taking a recent version with apt_repository because the ubuntu 12.10 version is totally outdated.