pequenas modificações no arquivo de exemplo