bb11171 - Listening on :: breaks on hosts where IPv6 is disabled