rpm: do not obsolete yast2-packagemanager-devel by libzypp-devel-doc

This will help solve the current unresolvable state of various yast packages, requiring yast2-packagemanager-devel; having one subpackage do the provides/obsoletes is sufficient.