Test coverage improvement for LBaaS screens

This patch set adds tests for 'delete' actions and
removes some unused methods from @test.create_stubs.

Closes-Bug: #1268926

Change-Id: I83724ea3a6d424e01ab10061e5db5c8350ab2174
Merge "Test coverage improvement for LBaaS screens"