Handle case where unicode characters in utf-16 encoding are included in articles; explicitly create var/logs if it doesn't exist in makefile