update virtualenvwrapper setting for .zshrc