Hybride : Phrase.java commenté