#58: harmonisation récupération url catégories