updated todo
LUA backend: added support for "samples at" in its simplest form

This is necessary due to legacy tikz compatibility: /tikz/domain is
translated into 'samples at'.
LUA backend broke 'pos=<fraction>' feature.

this is a preparation
LUA backend: repaired "pos=<fraction>" feature