Remove recommendation that removeData() is the same as data("key", undefined). Closes #542.