libgltf: remove dependencies of config.h.in

It seems something is wrong with the files in the
libgltf tarball (maybe wrong timestamps?), because
config.h.in is always regenerated by make (autoheader).
It causes build problems so just remove the deps for this time.

Change-Id: I404c29673987d7c8f75ec8fe4978173593c75a2f