petite avancée dans la page de bilans