Translation japanese elaborate

日本語の表現として違和感があった部分や間違いを中心に、書き換え。