WIP: cffdump: support reading compressed rd files

The cmdstream dump files tend to compress well (and otherwise take up a
lot of disk space).  It is much more convenient that cffdump can read
compressed files directly.