Fixes #8723 - Adds CPU, mem and disk size to discovered hosts index page

DRY: extract eh first method to another method and use it here too?