GEOMESA-236 GeoServer Accumulo Coverage Store password should be hidden

Nice refactoring to pull this out/up.