gtk3: remove needless get/set function

Because Gtk::MenuButton provides their properties, G_DEF_CLASS macro defines accessor automatically.