Simplify secondary footer language

We don’t have screen real-estate to be so wordy.