Update .gitignore with PyCharm metadata dir