SWITCHYARD-2158 Fix Wildfly Atom/RSS component mismatch in xsl

Fix Wildfly Atom/RSS component mismatch in xsl.
Also add missing camel extensions to wildfly standalone-test.xml.