update capistrano production file