pho_file: test more 'expected whitespace after offset' errors in pitch contours