README*: the plugin has been renamed; update the URLs accordingly

Signed-off-by: Davide Madrisan <davide.madrisan@gmail.com>