Command-line syntax highlighter