fix(observer-locator): add Object.getPropertyDescriptor polyfill

Recent changes in the s6-shim removed the Object.getPropertyDescriptor
polyfill. This adds it into the observer locator code.