remove now-gratuitous .gitignore

This file was from the cherry-pick.
But the referenced directories aren't in use here now, so I think not every person checking them out necessarily wants them (or to have their own changes to .gitignore showing up as unstaged changes on git status that might block branch switching with git checkout, etc.)