remove unneeded my_add_null_slashes