Add support for custom repositories to Vagrantfile