Convert survey type to title case to fix conflicts with existing Intercom fields