Update autoconf to 2.69 in CI servers