hal: add the stream to uc_info for speaker protection enablement

Stream was null causing data abort when speaker
protection is enabled. Set it to primary_output in case
of playback and set device in case of recording.

Change-Id: I4b532ad7d76adab75e1ef0719eaba197eb3d9379