bugfix: Genome::Model::Tools::FastTier::AddTiers expects a anno file, not bed file

delete annoFileToBedFile conversion before calling Genome::Model::Tools::FastTier::AddTiers
because the anno file format is correct

delete bedFileToAnnoFile after addTiering because the file is already in anno format
Fix message typo