Check for valid username on profile edit.

Even though the user can not change his username. Just an extra error
message, just in case.