更新资源和导航