Update german translation

Fix some minor errors in german translation and add things mentioned in #47. Also fix minor error in english translation.