2756: Use site-default x-editable mode for pipeline instance name.

Inline mode avoided an "editable popup hides behind left nav" bug
which was fixed in c66afecd36cf7d91223b5db79f3e120954f8217d.