Change openshift.conf to reflect new environment variables for mysql db

Hi James, I found that the definition of the environment variables for Mysql have changed in the Openshift docs:
https://www.openshift.com/developers/openshift-environment-variables

I had trouble deploying my play 2.3 app since it was referencing the older environment variables, upon changing it to the latest it worked.