add .rb extension to migration filename

Fixes #16