clarify indentation of dictionary comprehension