Bug 1095109 - Update NotificationHelper to use L10n API and new W3C Notification API.  r=etienne,stas,mhenretty,salva