fixed formatting of dart2js yaml

R=rnystrom@google.com, shaza@google.com

Review URL: https://codereview.chromium.org/178253003