renderSoyWeb should render in the correct language