Fix configuration tests:

 - Update checkConfiguration and do_test scripts to properly load the XMLs
 - Fix the test bad_level for dungeon: Only numeric values are accepted,
 but they are no longer checked against the game's level since the levels
 are now associated to the properties.
Remove MaxLevel from config tests, as it's not used anymore