Revert "Remove images in the replicator documentation."

This reverts commit ea77ba2b5cf96f33f4538f47882a3becc253fa3e.