tooltip translation