remote: accept a repository and remote name for deletion

We don't need the remote loaded, and the function extracted both of
these from the git_remote in order to do its work, so let's remote a
step and not ask for the loaded remote at all.

This fixes #2390.