Add man pages build dir to gitignore