Fix passing airPlayServiceMode option to startDiscovery().

Add warning about changing this mode after discovery is started.