Fixed copywriting on pages in Rails 4

Borrowed the logic from https://github.com/refinery/refinerycms-page-images/pull/102 and https://github.com/refinery/refinerycms-acts-as-indexed/commit/54ce8cf93d6d385dcf47c457cd1816b057984846.