Updates to the README file to instruct how to install everything necessary to run the phpunit tests and get the js tests passing