Allow passing “NULL” as the device node in umockdev_testbed_load_ioctl

This requires storing the name of the device node umockdev-record is recording
from. This now happens in a "@DEV /dev/path" line at the top of the *.ioctl
file.