shortcut to switch prefixes
wrong key in openerp snippet