fixed directory listing for non-blockdevice osds