Added signup route to replace /users/new
Added sign up, log in, and log out links to navbar