C++11, simplified for the rest of us.