Fix diff viewer generation github links for plugin tests.