Demos: Use dynamic lists for categories

Fixes gh-87

Requires https://github.com/jquery/jquery-wp-content/pull/322