Revert "Update the members_url to point to the new LDAP-generated members list"

This reverts commit 010c964793a0aa60809f34179c82ceedd78c5ca1.