Amend tagline on content dashboards.

Story: https://www.pivotaltracker.com/story/show/71926036