Populate signal popup combo box with signal name instead of probe name