Improve error message when fast-failing a missing column in a data row. Use more accurate exception names.