Repository.xs: Add the ability to checkout selected files only
Update checkout documentation