virttest: Update the nic multi queues vectors calculate method

The right calculate method should be 2*n + 2.