Prepare for changed handling of encoding error in Parser

Encoding::UndefinedConversionError is a subclass of EncodingError, so we
don't need to specify both.

https://github.com/whitequark/parser/pull/156