[vim] Add binding for saving modified buffer.