suffix accepted images with a cache busting query param to ensure the image is reloaded