architecture en place (test en place)