Update contribute.ngdoc

"npm install grunt --save-dev" is always necessary but is missing in the documentation