implement key lookup in dja_lookup(v, path)