Delete voldemort-scala-shell.sh

Unneeded file