meta/stats: fix typos and add a test for non promulgated charms.