chunkulus `after_install`: list form of `system`

use safer list form of `system` and simplify quoting