LPS-51089 catch exception if trying to register the synchronousPollerCha...

...nnelListener for a channel that doesn't exist yet. Only unregister the listener if it was registered, otherwise an exception will be thrown.