cleaning up platform and device.token handling in outbound to match commandiq

cc @amillet89 @calvinfo