Improve markdown file syntax highlighting