Update DoxyGenToolKit configs