Add err message to loggregator when a script has out of mem error.

Signed-off-by: Phan Le <ple@pivotallabs.com>
bump godeps

Signed-off-by: Phan Le <ple@pivotallabs.com>