draw-tools plugin: new feature - snap points to portals

useful to fix badly placed lines/polygons