`EtcdBalancer`: Use a weighted random choice.
Re-enable redirects.

This reverts commit ce063fed160102d1e99681d3eaa1687349e3d80d.
Add `StaticBalancer`.