Use malloc/free as NGAllocAtomic/NGFree are useless

LIB_FOUNDATION_BOEHM_GC is never used and will never be
according to inverse-inc devs