Add toggle home icon links between / and /documentation