Add `What is MongoDB?` section
README: Change title to match Meetup event
README: Add period at end of sentence

OCD.
README: Add table of contents

Link to `What is MongoDB?` section.