Core: also log byte and doc size for slow merges

I just added byte & doc size of the merge when we log it.

Closes #8853