Install jumpcut and menumeters via homebrew casks.