Show script source messes up character encoding

Ad #1940
The suggestion (for example).