Add 'Update Password' button

When pressed, allows user to enter a new password for the current identity.