fix flaky IRCClient spec by disallowing CRLF in content generation