Consolidate memory accesses

Accessing RDRAM of DMEM using only pointers provided by RSP_INFO structure can be error prone because of endianness  and address mask issues. These commits provides a uniformized way of accessing RDRAM and DMEM which should be less error-prone.

Furthermore, it replaces the fragile OSTask_t structure by direct dmem primitives, and therefore avoid struct members alignment pitfalls.