Delete phi0959.phi008.opp-lat3.mods1.xml

This is a duplicate, redirecting to urn:cts:latinLit:phi0959.phi008.opp-lat1