Issue #424

The buttons are now properly aligned, always! The previous code had the second button outside of the table so when the table moved, it got left behind. 

Also the buttons are now the same size to make this page look extra crisp and clean.


This only sets the width of the update button; this happens to be about the same as the width of the other button, but this is not guaranteed to be true.  Not a big deal since I think this will actually work in practice, but a slightly more correct thing would have been to set a style on both of the buttons to ensure they'll always be the same size.