Compressed cross-rdbms data transfer