Move product import to excel and fix some bugs

Depends on https://github.com/dimagi/dimagi-utils/pull/201