Updated explanatory text for queue visualization