Add imagej-updater repository