Add instructions for compiling on openSUSE

This adds instructions how to compile cool-old-term on openSUSE to the REAMDE.
This is specific to 13.1 and does not apply to any other version (e.g. it's not even needed on Factory).