Mark some more fenv tests as UNSUPPORTED by newlib