Use granlecoja build system

This allows to put the build system out of tree, and thus allow plugins
to be maintained out of tree

Signed-off-by: Pierre Tardy <pierre.tardy@intel.com>
Merge tardyp/buildbot:granlecoja (PR #1162)