Retry superagent requests for common hangups