[GEOT-4671] Screenmap should not cut away off screen geometries