[MRG] DOC: Fix BallTree and KDTree Docs

Fixes https://github.com/scikit-learn/scikit-learn/issues/3734
Something is strange here. This should fail, but I didn't get an error when I compiled and ran the code.