QA: Update main page upload tests

Don't allow uploads to the main page
Fix failing browser test

Change-Id: I0cbf9c008134633637cb309568cd3aa192d72b02
Merge "QA: Update main page upload tests"