Implement fmap/coerce rules

Implement fmap/coerce rules for Map, Sequence, and Tree. One concern:
unfortunately, implementing the RULES requires importing Data.Coerce,
which forces the LANGUAGE to be turned from Safe to Trustworthy.  This
is rather sad. An alternative would be to do this in another module, but
orphan rules are not so lovely either.