virttest.utils_libguestfs: fix a typo in pvresize_size