modificacoes menores
modificacoes menores
versao final