Update requirements and trove tags