Fixes #4989: Add rudder-plugin to the files provided with Rudder

Ticket: http://www.rudder-project.org/redmine/issues/4990

To be merged in 2.11
I think this shuold be the other way around: we should privilege the new directory, not the old one