Test case for Cobertura / Groovy / Compiler bug