changer les types de return pour les méthodes d'ajout d'équipement (void -> bool)