Remove a package folder