[Travis] Use CocoaPods setup