Updates to docs template

- Adds generated timestamp to footer
- Starts adding offcanvas nav for sidebar on mobile