mmt: print unknown ioctl ids in "user" mode

Those messages are not really supposed to be parsed by dedma/demmt,
so mark them as such.