_gentoolkit: add eshowkw completion support for comma-separated arch vals