Add small button to map link field, change map link label, make readonly and grey out the link field, and misc changes to narrative hub editor