docs: Link to bootstrap site update process (issue #1945)