Handle exception better in v2 attach_interface

Add more information when exception occurs in attach interface
at v2 API layer.

Change-Id: I7402cfc28d4ee7989c7eb054556df57918bbaeee
Merge "Handle exception better in v2 attach_interface"