symlink retardation