Fix bug in regex to make phoenix_part* non-voting

Apparently all regexes must begin with ^ in the zuul layout file.

Change-Id: Ic79d9d990ea1539d0fcd8f1a4311ed94d48ef210
Partial-Bug: 1386381