Documentation precision about balancer plugin

Balancer plugin is a "remap" plugin which don't have to be added in plugin.conf.