Update affiliate logos