update create_release_tarball.bash script to use new non-clone setting