update bangla character replace method