Implemented Treemap

This implementation only handles data sets equivalent to those for the
Pie Chart. This is a custom implementation that does not use d3's
built-in treemapping capabilities. This implementation will need to be
updated to handle actual trees.