Create optimized inline versions of Map and Set initialization

Review URL: https://codereview.chromium.org/779173010

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#25758}