Fixes for #865 UPS/USPS notices

Found 2 more lines in the USPS module that may cause a server notice (I
think I need a higher res monitor…).