mate-screenshot: fix UI load in GTK+3 build

these two events are set up in the code anyway