Standardize how the admin box uses title for posts and users

Fixes #425