Revert "Use terminal package from go.crypto/ssh"

This reverts commit 75237cf41f52881013e58e236bd1a547a1fc67b6.

This broke the freebsd build.
Bump godeps

Signed-off-by: Jonathan Rudenberg <jonathan@titanous.com>