mpv-git: remove libquvi and libxkbcommon

* https://github.com/mpv-player/mpv/blob/master/TOOLS/youtube-dl_mpv.sh
* "libxkbcommon is only needed for wayland."