localization tweaks