MDL-31089 mod_forum: Filtering non-visible groups