Improve inline code styling