Unified cdn_url selection