Migrate cookbook to current Takipi installation (cookbook 0.4.0)

The installation today is packed in deb/rpm and an internal setup creates takipi.properties file instead of the daemon config files present in 0.3.1.