Fix asciidoc header in pack-heuristics.txt

Create a proper header when formatted as html.