finished basic CAN, fixed CanUsb bugs

the DataAggregator now creates/contains the CanUsb data source.
fix CSP security issue