Update README.md to show options

I added this section to surface the command line arguments in the documentation. 

As someone who recently came across this project, the only way I found out I could actual use custom templates or could allow file uploads was by reading the source. Which was fine, but far from ideal.

Having them in the README.md will allow users to see right away more of what's possible with gollum.

Thoughts?