Clean up build and install targets

-Only build static libs
-Don't install .pc files
-Have libpng use the local zlib headers.