bump pycadf requirement to 0.4.1

pycadf 0.4.1 added audit middleware required by Nova

Partial-Bug: #1280327
Change-Id: I34c64ed92b2114875c934264a7edcae8cd2f8df3
Merge "bump pycadf requirement to 0.4.1"