BF: fix out-of-bounds interpolation flags. Update tests to consider new boundary interpolation