remove non-functioning "move" button in tabs

fixes #5