nano: meh locales