Update description and logo of the DiffSharp library.

Improved the description of the recently added DiffSharp library. The correct term for the method is "automatic differentiation". Also added the logo.