Normalized usage of "tag" and "field" terms

"Field" now always refers to a value from the source data.
"Tag" now always refers to a value in the JSON source file.