Prevent environment label from occasionally wrapping

* Bump admin gem to 1.4.2

See https://github.com/alphagov/govuk_admin_template/pull/54 for details.