Really fix regular expression to avoid overcapture

Previously there was a bogus .* in the regular expression that matched
newlines which is bad and would cause RDoc to find the wrong comment
(which was fixed by another .* removed in the previous commit).

Now we remove these things properly.

Fixes #327 (for real).
Add #327 to History