Add yaml nav and ruby tests