[Reassociate] Canonicalize constants to RHS operand.

Fix a thinko where the RHS was already a constant.