ささやかな操作性改善