fix: Use an external transform module for browserify transform

Prior to browserify v3.17.0, using a relative path within transform
options in a package.json does not resolve module path relatively 
to this package.json

Using an external module instead of relative path works with all 
browserify version >= 2.0.0