Update navigation hrefs.