Mark a DVD as missing track metadata if there are no tracks
Missing track metadata may be separate from missing DVD metadata