Fix Object#try for boolean functions

Returning `nil` does not make sense for boolean functions such as `#zero?` for digits. `false` is a better candidate.