removes "ficheiro"
Merge pull request #1 from roberto/master

removes "ficheiro"