etcdserver/raft: apply bootstrap addnode entries

After this PR, node loads cluster config from the log when start/restart.
change to return `[]raft.Peer` now