Some renamings.

- in MetricsCollector:
  - MetricsCollector -> Collector
  - DescribeMetrics -> Describe
  - CollectMetrics -> Collect
- PresetLabels -> ConstLabels
- dims -> labelValues or lvs

Change-Id: I82ee9b14dd5f766256068570d261700e2ae0a657