ISIS-646: upgrade to DN 3.3.6

Along with workaround for NUCCORE-1103, http://www.datanucleus.org/servlet/jira/browse/NUCCORE-1103

See also https://issues.apache.org/jira/browse/ISIS-647, which is to backout said workaround.