Lists token subtranges of a given column family.