mapistore/oxio: Use absolute paths for configuration

Otherwise it fails to find config.ini when loaded from mapistore_test
(or any other C program I guess)