Update readme with deployed site