Remove deprecated conditions and a unused variable

As GL_MIRRORED_REPEAT is part of OpenGL 1.4 and GL_CLAMP_TO_EDGE is part of OpenGL 1.2 and we plan to make Rice only support OpenGL 2, all this checks are useless.

Same for variable m_bSupportClampToEdge which is not used at all anywhere in the code.