double sync of IRC <-> Slack.