Remove content store rake task

This should've never been added as it was renamed to publishing_api.rake