[WebSocket] Halt communication after closing frame

Also send closing frame in Hixie

refs #137