followup to r260816, MFC of r257037: remove dtio from dtrace Makefile

svn merge ran without any complains or errors, but this Makefile somehow
was not updated.

This is a direct commit.

Reported by:	Jukka Ukkonen <jau789@gmail.com>