Clarify symlink comments in response to code review