Arrange DOM elements in columns (yes, like Pinterest does).