Update README: testserver to testserver-loadtest

The bundled testserver is called testserver-loadtest
Merge pull request #40 from mck-/master

Update README: testserver to testserver-loadtest