edit lexicon