Fix old Metrics/LineLength in README

The old style `Metrics/LineLength` were left in the README, leading to errors in configs from people browsing the README trying to quickly get started.