Add link-checking to travis builds

I would like confidence that any changes do not introduce broken links
to other parts of the service manual.