Update README.md

Adding note about folder name
Fixed port definitions for ATtiny45
Merge pull request #37 from tobiasebsen/attiny45

Fixed port definitions for ATtiny45
sync w/master