add request discriminator key to throttle counter