Validate newsletter signup