Move the template files into src/main/templates/

Suggested by Curtis Rueden.

Signed-off-by: Johannes Schindelin <johannes.schindelin@gmx.de>