update translation br-pt. The previous data was portuguese from Portugal.

Hey @ednapiranha

I did some updates on the translation since the portuguese on the file was from Portugal and not from Brazil.

I saw the "guidelines for contributing" but since this update is a minor update I thought I could send it and if you guys feel like need to merge at some point or just leave open till things get slowly and then merge.