Add support for d.tracker.insert

d.tracker.insert was added in rtorrent 0.9.2. I couldn't find an easy way call it manually so I added 2 functions with documentation: torrent.add_tracker and tracker.append_tracker