use trial -j2 when Twisted >= 12.3.0 is found

this cuts the trial tests from 40 to 15 sec.
increasing the number of threads further does not really help and
seems to produce false negatives.

Closes #15