Vagrant for dev environment

With this PR I want to close: https://assembly.com/boxychat/bounties/2
I've written a basic Vagrantfile to make our app run, there's Node.JS and MongoDB

I've also added a CONTRIBUTING.md file where I've explained how to make boxychat work + some infos on how to contribute.