Revert "fix(logger): properly parse incoming syslog messages"

rebased off master, replaces #1814