Delete the WiX specific Windows install README.

All of the instructions are in the build script now.