Add deadzone adjustment to Core Options

Also minor whtespace cleanup in a couple areas.

Mostly solves this issue:
https://github.com/libretro/mupen64plus-libretro/issues/87

The deadzones are still per-axis, not sure if this should be changed and/or made optional (it's rather annoying when you have a large deadzone).