Added Bordmonitor support (partial), Russian text

and other fixes