add plugin and its deps to path as they are built