Add documentation to JMX plugin

Add documentation to JMX plugin
Correct few typo
Change log level on some warn alert to debug

Let me know if it's not the good way to add documentation to the doc generated on the logstash website.

Nicolas