Updated the package name to follow the printer-driver-<drivername> convention.

We plan to make this package recommended from printin-meta, so it's good
to be consistent with what every other single driver linked from there does.
Removed unnecesary lines from debian/postrm

We don't really create anythin in /usr/lib/<packageName>, so no
need to clean up a directory that won't ever exist.