docs(README): add advice for offline docs support

Closes #134
Closes #135