add localized string and color and title