term_frequency function for js & ruby