Update VirtualEnv.gitignore

Ignore .venv files created by virtualenvwrapper and virtualfish for auto-activation purposes.