Options: add missing communication:protocol options

The option was there in bcfg2-1.3.x and is still documented (maybe it just
got lost during the options rewrite).