Doc: update screenshot of C++ class wizard

The dialog looks different and its name changed.

Change-Id: Ied3b3135734089447fc4638eb7216f7dc0d09bee
Reviewed-by: Eike Ziller <eike.ziller@theqtcompany.com>