Sure, the comment was just based on our previous discussion. Using ref.offset is clean enough.