update Vagrant Cloud references to Atlas