Add and populate new Directories section

Added a new Directories heading as well as some directories per the recommendation in https://github.com/ummjackson/dogecoin-resources/pull/101