Change selector test to assert found element count instead xpath matching

Closes #85