Provide an empty array for when no stores are selected

Without this if all stores are deselected, the product simply won't update because no [:store_ids] parameter is passed in. With this it will actually remove it from all stores.