corrige le bug de compilation dans pom.xml