Refactor RagePixel to work in separate EditorWindow