Add smoothed kernel density estimates

Small multiples, y’all