емайл папкасы, кери тәрҗемәсе