Update FileService.md

I want to add some documentation for this service.
Change the term TemplateObject to ITemplateObject
Merge pull request #149 from facundoduran/patch-1

Update FileService.md