Removed duplicate username/uid check.

This was preventing me from adding a user with UID 33. If I mount a volume that is being used by another container and all the files belong to 33, I want to be able to use this container to transfer files as user 33 (www-data).

I'm not sure if there is some issue with having duplicate UIDs in this context. I can't figure why the check was initially put in place.