bugfix mineurs