ACTION_CLONE messages can not currently be nested

Signed-off-by: Sébastien Boisvert <boisvert@anl.gov>