Config setup buttons have gear icon

Setup buttons on record tab have a gear icon instead of text.
Removed these setup buttons from translation.
Added tooltip text 'setup' to record tab buttons.
Added translations for record to file and record to stream.
Icon on buttons in plugin options changed from toolbox to gear.

Related to #411