LPS-38564 - Select All Checkbox shouldn't appear when there are no items

https://issues.liferay.com/browse/LPS-38564