When updating GlyphPane just resend data, do not delete buffer. In general, fixes #6