applied comments from Sylvain

https://github.com/rock-core/tools-orocosrb/pull/11