Implementation of _revs_diff endpoint. Innitial commit.

When we convert `RevisionDiff` to a service this would instead be something like:

    $revs_diff = \Drupal::service('relaxed.revs_diff');
    $missing = $revs_diff->setEntityKeys($data)->getMissing();