POM: use tabs instead of spaces
POM: remove useless picUrl
POM: add issueManagement and scm sections
POM: use ImageJ repositories, not LOCI aliases
POM: bump to pom-loci 1.12

This necessitated an update to the Bio-Formats
GAVs to reference the updated property names.