Update 04-collections.md.erb

fix a piccoli typo
Merge pull request #48 from brugnara/master

Update 04-collections.md.erb