Unconditionally call SAAJ SOAPMessage#saveChanges

In some scenarios, the saveRequired() flag of the SAAJ SOAPMessage does
not indicate whether the internal state of the message is valid. Since
calling it is therefore useless, we unconditionally call saveChanges()
now.

Issue: SWS-870, SWS-871