Update SOAAP vtable metadata names in tests