docs: add missing files for distribution

Fixes https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=720015
rtsptransport: add GType for Profile

See https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=720696