Update README.md

- Better syntax highlighting
- Use heading which has leading `#`s
- Remove extra empty lines