[ FLOC-1010] Improvements to the release process documentation

Fixes https://clusterhq.atlassian.net/browse/FLOC-1010
If you're checking them, there should be a `git diff` command and an instruction about what to check for.