Now the polyglot instance gets passed correctly to the view