Update link for requesting an API key on Bugzilla