fixed issue #50; broken new content element wizard tab 'plugins'

This will fail with extension keys that contain an underscore.