snmpstats: fixed path for deploying mibs when net-snmp-config is used

(cherry picked from commit 777548d79f17a6eb81d241e18b22329e9654e951)