Update metadata.rb

Making some naming adjustments to move this cookbook via refactor into three cookbooks: strongSwan-server, strongSwan-pki, and strongSwan-scenarios.