CB-5908: add notice about file usage

Make it clear to developers that these files do not automatically flow into
a new project created with the CLI. This should get corrected when support
for icons and splashscreens is added to the CLI.