Fixed link to docs.edx.org in readme