[SWITCHYARD-2429] Improved instructions for add-user.sh