LinGui: mark more strings translatable
Thanks to Уважением Виктор (aka victor)


git-svn-id: svn://svn.handbrake.fr/HandBrake/trunk@6524 b64f7644-9d1e-0410-96f1-a4d463321fa5
scan: eliminate duplicate activity log stream info


git-svn-id: svn://svn.handbrake.fr/HandBrake/trunk@6525 b64f7644-9d1e-0410-96f1-a4d463321fa5
WinGui: Document updates for 0.10 Final

git-svn-id: svn://svn.handbrake.fr/HandBrake/trunk@6526 b64f7644-9d1e-0410-96f1-a4d463321fa5
MacGui: changed the class of the preferences window from NSPanel to NSWindow. Small tweaks to the main window.

git-svn-id: svn://svn.handbrake.fr/HandBrake/trunk@6527 b64f7644-9d1e-0410-96f1-a4d463321fa5