creates modal window and loads data by jquery ajax call