now environment and source are detached