command/init: fixes a syntax bug; #402