Added label for track y-axes. Addresses part of cancerregulome/grid#28