el translation & fix