[bash] improved PATH extention with ruby gems bin