Pass shared and owned projects together to the profile template #1366

Won't have any effect (positive or negative) without a corresponding kobocat-template update, which is coming soon.