removes text from back button text

fixes #2193 

cc @aerych 
I'm modifying the topmost `navigationItem` in this case (the post detail view that was just pushed).  It doesn't exist yet in `viewDidLoad` so it has to be done in `tableView:didSelectRowAtIndexPath:`.