Fixes #5231: Host collection action links will properly select hosts, BZ1096183.