Improve header privacy (Issues 6372, 3559, and 4690)

This branch contains fixes for thee issues: 
https://code.google.com/p/k9mail/issues/detail?id=6372
https://code.google.com/p/k9mail/issues/detail?id=3559
https://code.google.com/p/k9mail/issues/detail?id=4690