Parse headers. Move capitaliseHeaderName next to Header.