Use GOption to parse budgie-session args
wm/plugin: Remove scale effect on window maximization

The scale effect on maximization deforms window content.
wm/plugin: Remove some clutter deprecated functions

In future we should also replace ClutterAnimator by ClutterTransition