Add margin to "Add More" buttons inside of groups

Attempted fix for https://github.com/alleyinteractive/wordpress-fieldmanager/issues/82.