Add swift reselleradmin role for tempest.

Change-Id: I4ec5e45635243fd4a8f39c0a16d73655ffdefe2a