inspector: Update translations .ui.h file
gdkeventsource-wayland: Fix style
gtkstylecontext: Don't try to emit a signal when finalizing