fix display of remote address