[Vim] Move buffer helpers to autoload

Also adds a :Bufonly command.
[Vim] Do not reload Pathogen when sourcing vimrc
[Vim] Make <Leader>x map repeatable
[Vim] Plug-in adjustments