Got The Translation Strings to Pass Testing! Huzzah for arbitrary namescoping!
Added in comments for "due in" strings
Merge pull request #571 from edx/grady/i18n-template-debug

Updated blocktrans strings for i18n