Cell reuse in SWCoreWindowController

Third phase of #63.