un-symbolize the state_top hash

unsymbolize keys coming from the .kitchen.yaml options hash
so that the correct yaml for salt gets produced