Use direction keys to resize tmux panes