Remove superfluous NULL handling in Fattener::sequence()