Updated FrameListener documentation.
Provided utility function to create socket addresses.

NatNet::createAddress() helps simplify and clean up some of the
code, especially for the user.