Cleans up the workflow-openmodeller.swift file:

- The env_layers mapper was removed because became unnecessary
- The arguments in the generate_requests app were rearranged to
appear in the same order they appear in the REQUEST_FILE
- The signature of the do_modeling app changed to receive only the
necessary files to do the modeling