Changes a weird error message

If you try to quit without saving some changes, then you get a box that
tells you "You will lose unsaved changes if you try to load a new corpus
now.". I fixed the message to make it more generic.