fix if filename contains illegal char /