make low speed limit test more 'sharp'
Merge pull request #642 from cvmfs/fix-test056

make low speed limit test more 'sharp'