Convert multi context example to test (differing behavior for all three major operating systems, refs #19)