ENH/BUG: update default threshold for _compute_rank

@agramfort @Eric89GXL @mluessi FYI
Sure, makes sense -- but in any case we should test that computing the rank on a covariance matrix works, as does computing it on raw data. I think so far we only check `raw` computation on `master`, so we'll need something like this code, right?