Tools for displaying colored, tabular data in a terminal