Improve test coverage on response objects and fix bug with iter on DictResponse.