Tools: Add requested package libjpeg-turbo-progs

Bug: 59654
Change-Id: I497fc91482f0e73d426c19fca58f60c74cfe980b