Add tested Ruby version to README