Updating API endpoints for domain nameservers