Finalizando layout para scala-chat