Update cdap-cli to use cask common-cli (new CLI API)