CHG: update Durchfuehrung allgemein