Rewritten spec for BalancesController#create