Add script that updates the doc files from the Wiki