Update ChocolateyInstall.ps1

Added checking for Environment Variable before using default value.