correct argument niter to niters in jags_analysis calls