problemName, conform convențiilor.

În plus, poți să spui direct:

    <input type="text" {if !$canEditName}disabled{/if} name="problem_name" value = "{$problem->name}">