Sort Courses by # of Votes + minor fix