fixed even more syntax issues in the Czech manpages