support translating the "verify number" message

misc translations picked up along the way