Update gtkui.py

Added a + button for quick episode change