Fix delete handing in policymgr

When using a filter on an ng-repeat $index is no good.
It points to the index before the filtering. Which is
weak sauce?