add patched nm-applet while we wait for upstream, fixes https://bbs.archlinux.org/viewtopic.php?pid=1467359