Fix ticket https://bugs.dojotoolkit.org/ticket/17714

PageIndicator is now accessible (see TRAC ticket https://bugs.dojotoolkit.org/ticket/17714).
Carousel next and previous buttons titles have also been externalized in an i18n resource bundle.