fix risorsa duplicata