Rsync-based backup script designed for running in crontab or a shell