Update npm and bower dependencies

Updates all dependencies to the latest stable versions available.