Update brew instructions, closes #2919