PodUpdate only has the delta changes, not full snapshot of all desired

BoundPods on a node. PR #1865 has a wrong assumption, with which any
PodUpdate operation will cause rest of running containers without updates
are killed as an unexpected ones.

Fix #2028