Update some text for references to radiant and rails 2.

This gets shown when you run things like rake db:bootstrap.