csindex: build cscope index