Value extraction checking for deleted copy ctor (ROOT-6385).

During the value extraction the copy constructor availability check must ensure the copy ctor was not deleted.