correct frontend templates fallback value of title attribute

since top links were removed and this even had not been correct everywhere before