Copy/paste sample: Show current connection status in the UI.

Also show the address where the SOCKS proxy is listening.

A follow-up pull request will add a way for the user to stop proxying.