feat(tests): dump all component and app unit logs on failure

we should make `jenkins-failure-logs` a variable so we don't have to update it in multiple places. `$S3_BUCKET`?