Messages: Add a failed outgoing message cell