add swift eqiad-prod cluster dashboard

Change-Id: Iba63bfd81ed18bb25f4582ce84e30ab7a7e73cea