Some small changes

Add "newlines" in the xml quote response so they are more useable
Update how splittags responds when slitting when text is highlighted, still not sure what is expected, but this just wraps the highlighted text in the same tags.
Hide the quick moderation icons on narrow screens