Enabling bbb uncertainty merging for Hhh

Changes to make merging of bin-by-bin uncertainties for Hhh possible (allowing user to select which of the background uncertainties should be merged)