Add links for 0.3.0 final binaries

Waiting on `win64` build and for Ubuntu `releases` to catch up to `nightlies`.