Only evalaute expressions if they contain variables to be evalutated

Reviewers: eater

Reviewed By: eater

Differential Revision: http://phabricator.khanacademy.org/D11580