Update PathLikeSelector.{isambiguous,expand} to also accept sequences of tokens as args.
Allow any sequence type to be specified as an arg to PathLikeSelector.expand().