Fix error message for multiple concurrent calls

This fixes #66.