#9435 - enforce rules for using EC/tiered pools with CephFS