Correct modules list to work with sources-under-test coming from a pex.