If I understand correctly, that would display different sizes depending on the answer clicked, but for each answer clicked, if there are several tips concatenated in the feedback popup, it would use the size of the first tip, correct?

If so that seems like an ok behavior for now imho. We could get fancy and take the largest value or add them in these cases, but I'm not even sure that would be used -- if my understanding is correct, let's keep it like that for now and see if the client want a different behavior.