Skip failing test on older version of Ruby

The exception raised for fetch changed after 1.8.7.  I'm not sure of a
way to assert a type of error is raised so I'm skipping that assertion
for older versions of Ruby.