Player takes damage in radiation

Player now takes damage in radiation, 0.05/update tick.  Cleaned up some
code in PolygonGenerator that has no functional difference but will make
my life easier later.