Modify serverSide.php to deal with ipv6

servers with ipv6 support will format ipv4 addresses as ipv6.  this cleans it up with the added bonus that ipv6 addresses are still correct.