0.6.1: details updates were triggering refreshes
Fix leftover references to the old request details endpoint