05/29 * 주간 순위 시간 수정
 - 초 제거 및 자릿수 고정, 영문 버전 추가