Update BlockingMsgSender.java

Fix for Null pointer Exception thrown invoking services with Blocking Message Sender if the response contains a Empty Envelope.