Fix vpath build of python stubs