Update i3 config.