add pvr_drm.c to sources and fix build for SUPPORT_DRI_DRM enabled

Signed-off-by: Andreas Müller <schnitzeltony@googlemail.com>