fixed scrollbar blitting bug so that it is correct at non square ratios