Migrating the make_EPUB function to openaccess_epub.utils.epub