test: ignore tests when built without OpenSSL CLI

fix #6880