Fix featureless phonemes

this should be immediately mergeable, @bambooforest.  There are still a couple that need fixing; I'll add an issue for them.