Moved DataTemplates to Application.Resources dictionary - DataTemplateSelector now works as expected