Use jQuery to toggle filter controls visibility with no page refresh

Signed-off-by: Powdered Toast Man <toastmanpowdered@gmail.com>