Fix compatibility translation

giving the paper identifier instead of the peer identifier as parameter
expecting the paper identifier is always a better idea.