Bug 1038868 - Use B2GDeviceRunner in the Marionette client

Another missing `raise`. Thanks for spotting this!