erro end consertado