Update travis.yml to use quotes around the node versions