Set up Fish shell as part of install process.