fixes #7221 - do not display areas of the org/loc UI unless view rbac

corrected 'template' to 'templates'