Adding testing of sample genotypes to TestVCFOutputFormat

This is to check whether https://github.com/HadoopGenomics/Hadoop-BAM/issues/1 has been resolved now.