Fixed bug in install script where nix-env path was wrong.