fixing xqueue submission issue with unicode url (trial 0.1)