Examples added for directory paths
Bugfix: Gather completed movies in series instead of parallel to avoid too many HTTP-connections on large movie collections
Gather show qualities in series instead of parallel as well
Pass along IRC socket errors to logger
Bugfix: Moving files cross-partition does not work, need to copy