I3C: retrieveHexParameter checks for empty values