Update polyalphabetic_cipher_cryptanalysis.tex

"число t", "сдвиг" -  путаница.