Test for Triggerable.stopService
Debounce Triggerable._updateWaiters

I suspect that I meant to do this before, given the call to
self._updateWaiters.stop().  Fixes #2819.