Fix loads/stores statistics in connection stats (Fixes LP #1378058)

The code that sets up the 'finished' callback has comments explaining why order is important, but then the code was doing things in the wrong order anyway.