fix ticket #154: "Special variables" are not expanded in dou files
fix typo