classification-form: Allow multiple names for all name fields

For non-otherNames only show all names, and root can edit & remove extra names.
For otherName, allow everyone to add new/edit/remove otherNames.