Update 0500-10-23-tasking-manager.md

Update wording for "Splitting a square" to be more concise, introduce practical examples.