neth: fix fields again

Why not use a vector here as per Tim's patch? Or perhaps a std::array? C-style arrays are bad practice & dangerous and should be avoided if at all possible.