Updated `latest release` link

I’ve moved releases to https://github.com/validator/validator/releases/latest