Update .travis.yml to create test database before running the tests