(refs #241)Fix group editing in the administration console