completed french copy for mini-events