Put translations into src/translations/

Also added OpenFile() method to reduce redundancy (particularly with text that needs to be translated)