reload-Funktion hinzugefügt