Handle manual artefacts

Attaches editions to `manual` and `manual-section` artefacts.

Bumps `govuk_content_models` gem to get those new artefact formats.