notmuch: Update to 0.19.

This commit also enables manpages.