Move URL configuration test to settings module