move from_search to WebappIndexer

Setting up Webapp ES filter consolidation
Think we should move this up similar to `cat` so it's included in the `must` filter?