Backups fixes

Backups work now if you run the backup-snapshot.sh script manually.

When you run it as the service it fails mysteriously, without logging anything.