ADD: [sets] allow to select art from child movies

This adds the children's art to the list of proposed art for a set

/cc @jmarshallnz 

P.S. sorry for unwanted cosmetics side-effect