Add unit test ChannelOutboundQueue, tested by closed and read only channel

Change-Id: I7ac6d35c8c2fd09fc53d2cf7974b77a717743aaf
Signed-off-by: Marian Adamjak <marian.adamjak@pantheon.sk>