Removing mention of Gemfile from installation instructions

Realistically, most people installing this tool will not be invoking it within the context of a Ruby context. I found these details confusing—or at the very least, unexpected—on my first read-through.
Merge pull request #2 from mattt/master

Removing mention of Gemfile from installation instructions