Finished logic for placing mines in buildBoard function in GameBoard class