Fix URL reference to locator-icon

This was moved in d62aa21084cd39c3c7d980486d495766b3368172
Merge pull request #416 from alphagov/fix-locator-icon

Fix URL reference to locator-icon