Revert "[#2761] ChannelOutboundBuffer can cause data-corruption because of caching ByteBuffers"

This reverts commit 536141ba699ba9d4c955de978166bd1ce2274018.