Update setup instructions for new Redis config