[server][testDataStoreZabbix] Fix a typo in a comment.