Document return value of unmountComponentAtNode