treemerge: allow emptyfiles to be empty in both duplicate and original
sh: fix typo in script output