Track the number of messages going in and out of each consumer.