update documentation for /lists/<address>/members.json endpoint