Clarity and sentences amend two

Used correct formatting, improved sentence clarity in Compute API v2 doc

backport: none
Closes-Bug #1300015

Change-Id: Ib36ccfc15365b72960e5b09ec772d6a9e4f8710b