syntax highlighting in quotation