Trying to fix performance issues with i18n on the Pi