Regex substring fix

Fixes https://bugzilla.xamarin.com/show_bug.cgi?id=21803