osd: Remove unused PG functions queue_notify(), queue_info(), queue_log(...

I assume we can just removed these unused functions.

Signed-off-by: David Zafman <dzafman@redhat.com>