Fix keystone.user_present tenant=tenant_role

Fixes #14451