update README to include homebrew science installation instructions