nunaliit2-js: Add documentation on Jison

Issue #274