Fix name of CONTRIBUTING file

GitHub adds some magic, if the file has the correct name.