fix archives episode path