exercice #8 pour le cours de programmation avec Dzenan R.