improved chat separator styling