Link to tests and coverage results from README