Build: account for version labels in Sizzle versions

Fixes gh-1939
Build: update node dependencies