poprawki w pliku logów