bagit: shorten argument list

This prevents issues like #6624, where a long SIP name would cause the argument list to easily overflow the 1000-character limit in the job command column.