Refactor xblock string field editor spec

STUD-1984