fixed column-navigation to fit in overlay