added the ajaxnav_menu_item_json_attribute filter to allow for more flexible attribute manipulation
modified the name of the filter for more clarity