update README.md with DenseNet arXiv paper link; fix/polish attribution/license note there too.