w 4.1 jest prostszy routes.rb