fixes path to application.js in the beginner tutorial text