libpatcher/mask: fixed nasty bug with masks starting with ?n