test under lowest deps

Enables testing composer itself under lowest stable deps, a feature introduced with #3450