Set content container position and bounds