Fix test output for `complete -e` tests

GNU sort behaves stupidly when LC_ALL is not C. This caused the test
output to be sorted wrong.