better handle Builtins namespace, white-listed gettext helpers
0.0.3