Remove reliance on symlinks and configure bundles only if pathogen is loaded