Update jquery.fancytree.js

Fix issue with request #228 that click events are not properly captured with there is HTML tags in the title of a node.