don't always show scrollbars

this fixes the bug where flyoutlist is always showing a scrollbar