added tests for RT #120739
I'm not sure if S03-operators/subscript-adverbs.t is the right place for this tests.
Please let me know if it should go somewhere else.