pom.xml: Upgrade atmire Listings and Reports module

Should work around a bug in some maven modules when creating RTF
and PS output.