Add .npmignore

To ignore files not needed in the npm package
Rename package from 'Dexie' to 'dexie' in package.json

... since npm doesn't allow upper casing in names