Help Window: Add missing connect for contents view action

Change-Id: I4504f00d138e42453132ee7ec7513216ab9e783b
Reviewed-by: Eike Ziller <eike.ziller@theqtcompany.com>