fix recognition of basic types in templates in script which generates th...

... which generates the Serialization.cc files