Update jFreeChart to avoid errors when popup is displayed.