fix(common): Split form utils tests into single scenarios