Calculator: better display for very small floats.

With the addition of the number styling role, we've improved the output
for very small floats.  We don't need to round them any longer, since
they produce comprehensible display values and don't break anything.
Merge pull request #586 from mwmiller/small_calc

Calculator: better display for very small floats.