Remove commented code in `with_round_border_line_tri_list_xy_f32_rgba_f32`