Portable mktemp(3) for your shell.