Remove sphinx from setup.py

The requirements for generating the docs are now in doc/requirements.txt so it
is not necessary to have them in setup.py