Keep Upstream servers list updated on app containers start/stop