fixed bug in access to symmetric submatrices. closed #6