made translations of dates work