shade color for modified dates again, fix #9363

This fixes the regression reported at https://github.com/owncloud/core/issues/9363

With this fix, the modified date is visualized by shading the modified date text, much like the file size. More recent changes are displayed darker to emphasize them.

Please review @owncloud/designers