Just give up in the face of invalid image_contents [#7]

Obviously the app should do everything it can to avoid this case, but if
it does arise, it's unrecoverable: that image_contents_id isn't going to
suddenly show up, so retrying will do no good.