zsh: wipe out the default update command