openflowj: fix u16obj read/write

Fixes the bsn_tcp_flags OXM.
Merge into master from pull request #273:
openflowj: fix u16obj read/write (https://github.com/floodlight/loxigen/pull/273)