fix invalid ASCII in README causing InvalidByteSequenceError 

When read into metadata.rb on systems without a UTF-8 locale setting, this character bombs Chef runs.