Fix typo in error message

The ENV needs a SIKULIX_HOME variable rather than SIKULI_HOME