SERVER-16019 parameter name wiredTigerEngineRuntimeConfig

also rename class to WiredTigerEngineRuntimeConfigParameter