Update README

Add a link to the BAM files which are now available on the ace server
Updated the link to the raw data now that there is a directory structure added for the Sharon data.