Switch to Congress hosted images for federal legs

Closes #411 & opengovernment/askthem-admin#83