fixed view linking in routes.coffee