Don't save translations file for the source locale

Don't save translatable strings for the source locale (+ [bugfix](https://github.com/concrete5/concrete5-5.7.0/blob/74aa37fbe057b7d297a39e2b8d3109a851dcedc7/web/concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multilingual/translate_interface.php#L94))