PROV-914 Fix GeocodeAttributeValueTest

+ Pass $delta to numeric comparison in address lookup where accuracy is not perfect.
+ Use regexp match for string comparison in address lookup where accuracy is not perfect.
+ Swap $expected and $actual around to the right order (expected first, then actual).
+ Add test messages.