[AArch64] Normalize all constants to build a vector.

The value of constant operands will be truncated to fit element width.