zapis z bazy do xml wersja beta

trzeba bedzie przetestowac