Convert URLs to use Site.TinyName, replace Site.Name with Site.Long name where appropriate