Fixes #4894 - Synchronize update.{st,cf} between Techniques and initial-promises

Fixes #4894 - Synchronize update.{st,cf} between Techniques and initial-promises

cf http://www.rudder-project.org/redmine/issues/4894