Update composer.json with keywords and homepage