fix(tooltips): Compute tooltips position properly while moving tasks