Update readme.rst

Adding readthedocs.org theme install note.