Dodanie dświeżania mapy