remove /var/lib/mysqllogs prefix from replication options

- This makes log-bin and relay-log relative to the datadir, but
  still commented out by default.
- Resolves issue #51