Update release scripts to support release of 'testing' builds