Centralise bidirectional relationship addition account <-> plan.