Support -masm= flag for x86 targets.

`clang -S -o - file.c -masm=att` will write assembly to stdout in at&t syntax
(the default), `-masm=intel` will instead output intel style asm.