[inaka/elvis-server#25] Check team membership GitHub API call.