Fix rescue in ElasticSearchRegisterer

+ @bestie -- change case on what we're looking for to match reality.
Merge pull request #24 from alphagov/fix_elastic_search_registerer

Fix rescue in ElasticSearchRegisterer