Update README.md

Fix responsive utilities example: `visible_block="lg md"` should be `block="lg md"`
Fix reference to responsive utilities documentation
Fix example of icon shortcode. Currently `glyphicon-arrow` is not a valid class. Changed to glyphicon-arrow-right for example.