Add test for transit network density; correct indicator

This can be removed, I think.