rustdoc: Render/hyperlink primitive types

This piggybacks on the previous commits to add impls of primitives directly.