Live updates Quick Issue View.

When a marker appears or disappears at the current marker position,
update the quick issue view.

Markers that have already been rendered are stored on the view itself.
That way, when a view is destroyed, so is QuickIssueView's knowledge of
that marker.
Update the description.
Update changelog.
Prepare 0.8.3 release