Generate unique names in cache, regardless of source file name

Signed-off-by: Max Brunsfeld <mbrunsfeld@pivotallabs.com>