Split words before applying fake typos