Rename createIssuesLink to createGitHubIssueLink