Show the enrollment counts for each mode on the instructor dashboard.
Merge pull request #4615 from edx/dcs/enrollment_count_dashboard

Show the enrollment counts for each mode on the instructor dashboard.