Bump version, update NEWS, document breakage in out-of-band GC code