Handle redlinks and change placeholder

Correctly display redlinks when adding new pages. Change placeholder
from "this wiki" to domain of local wiki to make the input format
clearer. Also use LinkBatch in both API and list display.

Change-Id: I168117707c87e0dab49666650692549cd944e196