Better handling of unsupported bytea escape format

Pre-pg9.0 bytea textual encoding