Swap old and new mobile-lb.eqiad LVS service IPs (IPv6)

This will move monitoring to the new IP.

Change-Id: Ib364f8684a1582b6f22ac4076291c1bf4a0f325c
Merge "Swap old and new mobile-lb.eqiad LVS service IPs (IPv6)" into production