Updates the README to mention the gem. Closes #2.