SERVER-16147: do not retry initial sync forever