Re #345: Handle 404-equivalent responses from federated search providers.