tests(oauth): fix cached credential tests for oauth sign in
Merge pull request #1633 from mozilla/fix-oauth-tests-cached-creds

tests(oauth): fix cached credential tests for oauth sign in