Fix all URLs that were relative to their page

This is because the last commit added a <base> tag to the head which
prepends a base URL to all relative URL’s changing the default
behaviour of all relative links.