std: deprecate cast::transmute_mut.

Turning a `&T` into an `&mut T` carries a large risk of undefined
behaviour, and needs to be done very very carefully. Providing a
convenience function for exactly this task is a bad idea, just tempting
people into doing the wrong thing.

The right thing is to use types like `Cell`, `RefCell` or `Unsafe`.

For memory safety, Rust has that guarantee that `&mut` pointers do not
alias with any other pointer, that is, if you have a `&mut T` then that
is the only usable pointer to that `T`. This allows Rust to assume that
writes through a `&mut T` do not affect the values of any other `&` or
`&mut` references. `&` pointers have no guarantees about aliasing or
not, so it's entirely possible for the same pointer to be passed into
both arguments of a function like

    fn foo(x: &int, y: &int) { ... }

Converting either of `x` or `y` to a `&mut` pointer and modifying it
would affect the other value: invalid behaviour.

(Similarly, it's undefined behaviour to modify the value of an immutable
local, like `let x = 1;`.)

At a low-level, the *only* safe way to obtain an `&mut` out of a `&` is
using the `Unsafe` type (there are higher level wrappers around it, like
`Cell`, `RefCell`, `Mutex` etc.). The `Unsafe` type is registered with
the compiler so that it can reason a little about these `&` to `&mut`
casts, but it is still up to the user to ensure that the `&mut`s
obtained out of an `Unsafe` never alias.

(Note that *any* conversion from `&` to `&mut` can be invalid, including
a plain `transmute`, or casting `&T` -> `*T` -> `*mut T` -> `&mut T`.)

[breaking-change]
std::comm: use Unsafe to avoid U.B. & -> &mut transmutes.
auto merge of #13934 : huonw/rust/transmute-mut, r=alexcrichton

Turning a `&T` into an `&mut T` is undefined behaviour, and needs to be
done very very carefully. Providing a convenience function for exactly
this task is a bad idea, just tempting people into doing the wrong
thing.

(The right thing is to use types like `Cell`, `RefCell` or `Unsafe`.)

cc https://github.com/mozilla/rust/issues/13933