Fix incorrect Maulotaur melee attack sound

It was STFHIT instead of STFPOW