Add and configure vim-ref

vim-ref opens references / help files in a buffer.

configuration:
 - open buffer in a vertical split
 - store cache in ~/.vim/cache/vim_ref_cache