Discover BitTorrent and WebTorrent peers