Fixed lists markdown

- Fixed the markdown on the lists
- Changed the numbered lists in Test Driver to bullets because for some reason the numbered list wasn't shown (with normal markdown "1." before each item)