Expression generation revisited, difficulty levels upgraded