update_engine: string::assign unset alephversion from appversion