Revert "tiff: support reading gray+alpha at 8 bits"

This reverts commit b31d76e45fc3c6529dd7109e721676f3ec376d00 as it
uses an unkown pixel format.