Use smart quotes for tag message
Show modal after bulk adding mappings
Hide the usual success message for js users

* Use the js/non-js style helpers to hide the usual saved success
messages for users that can see modals