BUG: Escape `<` and `>` in info _repr_html_

Closes https://github.com/pydata/pandas/issues/7105