Update readme with project layout note