Separate x264 parameters by space

Some x264 parameters actually use the ':' character for their
parameters, so I feel like space would probably be a bit more ideal.
libobs: Use the correct module unload function