ipatests: tasks: Fix dns configuration for trusts

Properly configure forwarders to the AD zone with respect to
newly created ipa dnsforwardzone commands.

https://fedorahosted.org/freeipa/ticket/4401
Merge branch '4401_broken_ad_tests' into test