Add UI for editing clone_field_id and associated values