Move REPL connection log message into dev code path