Compatibility fixes

YouTube has changed its HTML structure a bit.