fixes a stupid parser bug
support for dot-dot unquoting