data/{,models/}session: fix naming convention