When setting pointers to a template, ensure they do not get out of scope prior of being used.

This was causing issues when using pkcs11-tool with opencryptoki:
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1062307

Signed-off-by: Nikos Mavrogiannopoulos <nmav@redhat.com>