jar + livraisons/