update stream URLS