test for existing synonyms before adding a new show;