houghcircle demo and documentation update

updated the houghcircle demo to more consistent with documentation and added threshold trackbar