It looks to me like /var/www/pub is just a symlink to /var/lib/pulp/published. Therefore, if /var/lib/pulp is a shared FS, /var/www/pub should Just Work, right? I.e., no need to specifically mention that here?