Use HTTPS for Sunlight Congress API interaction
Update specs/cassettes  w/ Sunlight HTTPS

Closes #309