Add read locks around job_submit plugin calls