Move dotfiles templates into subdir