GUVNOR-2143: Guided rule editor: Corrupting field names and parsing DRL incorrectly