bump play to 2.3-M1 (and sbt to 0.13.5-M2 == sbt 1.0)
ignore embedded sbt directories