docs: Bump minimum Sphinx version to 1.2.0

Earlier versions either don't work or fail on some of our docstrings.