[generic] indicate when a direct video has been extracted

Fixes #4052.