[Reviewer: Matt] Extract the URI correctly when the Path header is a nameaddr