Log server start error

Explicitly log server errors at start (e.g., port already bound, invalid host,
etc.)