fixed bug in one of the graphs on the endpoint monitoring dashboard