updates readme links to reflect new username