fix translate core/index-compound.po