try to resolve the interpreter ourselves on windows, because subprocess doesn't do resolution of $PATHEXT, etc
ocaml: use an absolute interpreter path

The relative path is from the build script's location, not the destination directory