fixbug: redraw_MainWindow()

GTK+-3.9.6 -> 3.9.7 の変更によって、
gtk_widget_queue_draw_area() 後に pixbuf の更新を明示する必要があるように変更された。
それに対応して、明示的に gtk_image_set_from_pixbuf() を行うように修正。

GTK+-3.9.6以前では暗黙に省略できていたコードを、今回、明示的に追加しただけなので、
そのバージョンで動かす場合でも（今回の修正による）影響は無いはず。（テストはしていないが）