Changed the directory organization for the gene tree species tree tutorial.