update zsh configuration