Bring back the mounting of images in 05-puavo-local-partitions.
As only the imageoverlays partition is mounted on initramfs now,
this is still needed here.