mint-arena: Remove lcIndex and numPSs from snapshot_t

snapshot_t pss is now order of local clients.
cg_view was missing lcIndex when checking intermission state (which was wrong, but is now correct)
Fixed CG_PainEvent getting run when it's for a local client, also it executed multiple times.