translated rules and 2014 archive