follow symlinks, emacs, you doofus