Fix an issue with user streams

* Changed the last loop in GetUserStream to match those in other
  stream functions.
* Check for "Exceeded connection limit for user" messages which come
  with HTTP 420 responses when there are too many connections to the
  Streaming API