tcp: rename SetKeepAliveProbes to SetMaxKeepAliveProbes