CGE2: Fix coords of misplaced speech bubbles.

The origin of the bug is that when we added the command (triggered by a mouse-click on a sprite) to display a speech bubble we checked the command's reference wrong and didn't bind (by modifying the reference) the bubble to a certain hero. So they just appeared randomly above the sprites what triggered the event, or even in worse places.