GUI-577: Fix typo for scaling groups test folder and module name