changement constructeur