Added some clarification to the biofeedback signals

Added some clarification to the biofeedback signal selector dropdown to
include the signal source (EEG or ECG/EKG) and the Hz ranges to EEG
values.