After loading more of a post, replace it in the data source