Flatten a function's argument. Like, really flatten.