id3: fix song length calculation