Warn when requesting compress-debug-sections and zlib is not available

Another shot in the dark, since I do have zlib installed. Will be
watching the bots for fallout.

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/cfe/trunk@205265 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8