fixup! More information on joining the volunteer team

Re-word the joining instructions.