Clarify some borrowck errors

Closes #17263.
Move the lint for the stability lints to the method name only

Closes #17337.