Update README mentioning installation from MELPA