Improve docs of Irmin_unix
Improve Irmin_mem docs