escape prefix env var