Don't miss incoming presence updates

We were missing the c2s `#state{}` updates returned by the `case` expression starting on line [1428][1] :-/

[1]: https://github.com/processone/ejabberd/blob/14.05/src/ejabberd_c2s.erl#L1428