More fixing - adding payloads to pong

Tornado expects pong to carry a payload, even if the payload is empty.
My understanding of the RFC (and Tornado's implementation seems to agree
with me) is that PING has a payload, potentially empty, but which in any
case must be echoed in the PONG response.