Renamed `bayestracking` to `bayes_tracking` to comply with ros naming conventions.

See #3