UP-4210 fix build to invoke mvn at the selected subproject level not the root