raft: include commitIndex in heartbeat

@yichengq @bdarnell