Update site for 3.1.0
Promote 3.1 manual to primary
Update 3.1.0 changelog
Update update checker files
Link to release notes
Build through bundler