Add usage examples in --help output