Make an animated water spritemap from a square water tile.