Move to meta db
Show data section if there is data or fields

Previously if there was no fields defined, uncategorized data was not
shown.
Hide 'Additional Information' if there is none, just uncategorized
Merge pull request #4695 from dimagi/fix-custom-data

Super last minute custom data changes