Repaint all SettingsDialog components