re-render map when transfering ships between fleets