Quieter test output

TestEnv.reset_satellite_dir should run 'git clean' quietly

Removes the "Removing gitlabhq" messages cluttering spec output