Move wsgi module to murano/common

* Resolve all import issues
* Update sample config
* Resolve pep8 doc string issues

Change-Id: Ib95add96b1f3cd04ecf3666d24ef307e3c6bba42
Closes-Bug: #bug/1363892