Update es_ES.ini

Added latest changes (block transfer, network, etc...). Deletes unused strings.