Flip X11 horizontal scroll axis.

This makes it more consistent with the vertical scroll axis and other platforms.