Create Docker image to run tests with in CI

Move bin/ci to ci/test.sh to be called via docker

Signed-off-by: Adam Stegman <astegman@pivotal.io>