Remove TestCase type hint in FixtureManager.

Enforcing the `Cake\TestSuite\TestCase` type of argument was blocking further integration with other testing frameworks (i.e. codeception).