Keyring: fix exception if userid does not contain an email address

Currently the KeyArray.prototype.getForAddress throws an exception if a key contains a userid that does not follow the convention to have an email address in "<>".