Generate a random application secret at server startup

Rather than relying on a fixed value provided via environment
variable, make up a new one every time the server starts. Connected
websocket clients will be redirected to the new channel and expected
to resubscribe.