avoid assertion when opening non existent /proc/net/(tcp|udp|raw)6 files