Added g_unreachable to explicitly notify the compiler of unreachable code.
Modified g_assert_not_reached to use g_unreachable.
Fixed unreachable methods in mono-thread-windows to use g_assert_not_reached.

This fixes a couple warnings.