Place fonts in shared assets folder