BUG: single column bar plot is misaligned

Closes #7498.