Working language selector conditional behavior