revised method for ARE calling

Aggregate AREs are now calculated with a Poisson binomial model