Inject code into a legitimate process