hipos-devimage: fix notation for machine specific IMAGE_INSTALL

The former bad notation resulted in images which contained the appends
only. :(

Signed-off-by: Steffen Sledz <sledz@dresearch-fe.de>