Return blank when file content request has problems

This addresses this issue: https://app.getsentry.com/app20126465herokucom/production/group/29003068