translation: ar: fix name

text was previously written to sound like 'tekt'