Fix display of help/about dialogs in JAR.