README corrections/clarifications

/cc @kelleydv