Create d3_scatter_updates.html