add german translation
fixes
fix more typos
add strings for progress dialogs