ajout du panel à jour ainsi que du layout complet