added an exercise to novice/shell/01-filedir.md for instructor training

Added a simple challenge to the Files and Directories lesson in the tutorial for round 11 instructor training.