advection-diffusion: Rename and use 'size_t'.

Signed-off-by: Matthew Emmett <memmett@gmail.com>