Console help refactoring

Fixes #4535
@cebe https://github.com/yiisoft/yii2/blob/master/framework/console/controllers/HelpController.php#L285 ?