Add support for DOMString in unions (fixes #2324).
auto merge of #2343 : Ms2ger/servo/String-union, r=jdm