Hook tool for sending metrics from charm.

A hook tool metric-add is made available to charm authors for sending metrics to state.
Add a test for the wrong tag being passed in.