Filter bar actually filters things

Z-index bug preventing checking of boxes circumvented, and post
visibility is toggled on the checking/unchecking of the filter boxes.