Update installation docs

wagtail start command needs pip install requirements.txt in 0.6