Update food menu gems and remove countries endpoint

- Delegate countries endpoint to spree_mobile_endpoints