Debugging - adjustment for unicode in gov.uk download metadata