Update DataVisualizer.i18n.php

Added message documentation as well as German translation.