Add test file for hosting path-related functions