Add helios-consul to community tools page

This PR adds a link to helios-consul on the community tools page.
Helios-consul is a Consul service registrar plugin for Helios. It is designed to run together with helios-agent and registers all deployed Docker containers to the Consul service registry.