[Preferences] Use better tooltip for single key shortcuts

Changed "search/find" -> "search on page"