pywikibot/core now uses tox

Drop the obsolete pywikibot/core jobs since we migrated to tox during
the summer.

Change-Id: I7cded49789973354caf56e3c9eea1898c75480e6