[docs] Switch to the incredibly simpler "simple table" form. It now
actually looks like the table on the webpage and is entertainingly
smaller, easier to read, and easier to edit.