Add x2go entries in ROMETE_CONNECTION property

 * Detect if x2goserver is installed
 * Detect the image's desktop environment
 * Update REMOTE_CONNECTION with the valid x2go entries