Add javadoc comment for `VersionedChecksummedBytes.toString()`.

I am constantly forgetting whether `Address.toString()` gives me the base-58 encoding of an Address.  This patch adds a javadoc comment telling me that it does so I don't have to keep looking at the source code.