Bugfix. BorrowedMaterial wird auch dann als zurückzugeben markiert, wenn
das Rückgabedatum nicht im aktuellen Term liegt.