fixed problem with l10n_chunks