Update strings to 12.4.

TODO: Allow fetching the files from server, rather than requiring bundling like this.
Version tick: 2.3.0 (29)
Update item filters