Add a CocoaDocs configuration file

Reference our additional documentation resources