Added bug numbers, don't use "scrollIntoView" in recipients when there are no
recipient (which allows to clean up in ThreadUI.afterLeave), and test changes