fix wrong plugin icon path

DIRECTORY_SEPARATOR is used to create path to plugin icon. on windows systems like your uwamp packege this constand returns \ (backslash).

so the plugin manager try to display plugin icons from "\engine\Shopware\Plugins\Community\Frontend\PLUGINNAME\plugin.png" => this is wrong. 

this fix use only / (slash) to create right url to plugin.png