Stop using --use-mirrors

See: https://github.com/pypa/pip/blob/develop/CHANGES.txt#L127-L130