- corrected message while selecting test sources root
- filtered out test resources roots while selecting java test sources root