fixed file names in the vagrant readme