fix the private key file openning and getting the private key

Related to issue: https://github.com/google/oauth2client/issues/4

Fixed the private key file loading.