mais novas declarações para documentação