Add note on how to run Go-Package-Store.

Closes #16.