Fix bashism in startkde.proxy.sh script

Builtin command 'source' may be unsupported in some POSIX-complete
shells. So replace it to standard '.' (dot).