Add instructions for building from Git

The Git repository does not contain configure script and other generated files.

Signed-off-by: Morten Hustveit <morten.hustveit@gmail.com>
serial_arduino: Adjust baud rate tolerance

Now 3% instead of 2%.

Signed-off-by: Morten Hustveit <morten.hustveit@gmail.com>