apiv2: edit group as POST. Can't get PUT working with ngResource for
some reason, revisit