Improve CLASS compatibility: Make the server generator place all generated files in ../src and ../include instead of the current directory.