cluster: optimize cursor reads from Redis