[Proposal] Possible improvement to property brace expansion as per #4605