tests: correctly fetch combobox/textbox pair in contact editor