Add failing test for MediaReader.refresh with a broken MP3 file
Fix MediaReader.refresh crashing with a broken MP3 file