config: Generalized log level parsing to symbol parsing

Also replace log_level.* with log.level. This should have actually been
done in commit ebbc561600b665f99a962a7a1bf8becd9516e332.