manual typos