Update tests per thread safe change tracker

https://github.com/couchbase/couchbase-lite-java-core/pull/284