Show vim mode with a cursor, not a color change.

Additionally, work around a zsh + vim mode + opp.zsh bug:
https://github.com/hchbaw/opp.zsh/issues/1