Build filter: correction of mapping