Prevent error when trying to move a configurable product in incorrect attribute set

... in the case one or more configurable attributes are not found in
the target attribute set
Merge pull request #3 from occitech/fix-reassigning-configurable

Prevent error when trying to move a configurable product in incorrect attset