Make the SWCoreWindowController support setting window groups by dispatch manager.