update translation table