DEVSOL-385: Use /developer-balances API call instead of /prepaid-developer-balances via Monetization configuration