otter-common: remove unneeded idc/keylayout files for powerbutton

Change-Id: I29eda7bde2fb545af4ecaa24a4be3c8b853f27a5