Fix create_context failure for H264 playback

Removed usage of memcpy for render_targets in the
H264 case. The memcpy is not required as the surfaces
are already available. The memcpy was causing
create_context to fail.

Signed-off-by: Sameer Kibey <sameer.kibey@intel.com>