Move collaborator markup back into gravatar container