Included logic to mark export as failed if the nsupdate insert does not work properly

Will cause an export to a secondary NS to fail as well with a string of refused entries, though thats by design as it all should come through zone transfers for this.