Add navigation support in news posts and archive.

The whole patch is a sort of hack since Jekyll's Paginate doesn't work unless it's in a page named "index.html".