changed js files to use standard naming

We should be consistent with our js file naming and do `something-in-js.js.coffee`.  Ruby files still should be `something_in_ruby.rb`.