Fixes technomancy/leiningen#1702 - lein self-install/upgrade/downgrade is broken in lein.bat (2.5.0)