Forwards remote services over proxy to local ports; local applications do not need to be SOCKS-aware.