Set tags file for ruby mode