Added an option to add arbitrary headers to the client requests

The headers are key/value pairs defined in the settings under the `request.headers` namespace.

Also changed test infrastructure's so it'd be possible to define the additional settings for transport clients.
We are not using any feature provided by `MockTransportService` right? maybe we should just subclass `TransportService` then?