fix field lookup when filtering gp grants by cycle

application -> projectapp__application

fixes #676