fix bug in unparser: check that field of PropertyNameHolder is not null before adding it in output aadl model