Derive accepted MIME from URI extension