Ensure table args are unique after combining merged args with local args.