[RFC] Travis: Remove Coverity build.

Coverity is now handled by neovim/bot-ci (see neovim/bot-ci#18).