Fix (and test) the sympy rendering of small values. Fixes #361

This should fix the issue.
```Python
>>> SympyNodeRenderer().render_expr("1.50000000e-10")
'Float(1.5e-10)'
```