socket_io_crossover(): implement query parameter to fetch(); xs_fetched_values() use this._update_upstream_query() instead of source._query_tree_update()