HBASE-12663 unify getTableDescriptors() and listTableDescriptors