Updated build instructions from source on Linux

Added more detailed instructions on how to build from source on a Linux platform