Volume level indicator