TST: catch invalid options data parsing

xref #8052