Scripts/ScarletMonastery: Summon the Headless Horseman once the Call the Headless Horseman is quest complete

By @cr4st
Closes #13273