doc for LMS-2525: feature changes for student enrollment
Merge pull request #3388 from edx/ahodges/documentation/LMS2525

Ahodges/documentation/lms2525