Order items in 'Build' and 'Run' menus
IDEX-1335: Add project-level custom environments to drop-down in Custom Run dialogue