Use FilteredSelectMultiple instead of custom checkbox widget

Conflicts:
	smuggler/forms.py
	smuggler/templates/smuggler/storage.html
Use fieldsets

Conflicts:
	smuggler/views.py
Updated screenshot