Update URL as well when browsing comics not in addon