Update notes for submitted changes

* Remove use of service_* conductor calls from xenapi host.py