When funds are insufficient, redirect to /start instead of /admin/minimum-balance. There it uses a similar auto-dismissing popup to network connectivity issues.