Fixes #4861: Fix link when using a different context path

Just add the  context path to URL used in directive link in Rule page

http://www.rudder-project.org/redmine/issues/4861