Updates the e-mail's content and image.