norm by volume of cell, dimension corrected for sigmaColl, sigmaKin