A set of functionnality to manage subtitles