Give as much space as possible to string-value tweak textfield

This fixes a textfield truncation issue I encountered a few times in which string tweaks got truncated when they were more than ~10 characters long. It now gives as much space as possible to the textfield.