add loop du liste car