bugfix mineur