An attempt to translate Hamlet in Ruby