test($really-js) Add tests for WebSocket protocol

- Add tests for WebSocket protocol methods

Closes REALLY-80