Trap interpreter cache setup failures.

Let later interpreter filters fail if the interpreter they
needed was one of those that failed cache setup.