[TaxonomyBundle] Fix fatal error in TaxonomyRuleChecker

Added some little adjustments to view