Little code cleaning ; change rules (fr)