Improves the GoffParser::Document#section method, and adds the proper tests