bump version for release
v3.09

        - fixes #3: allow remote installation without local plugins
          (pull request from Will Crawford)