minor style fixes
pythonpath is not set anymore when running lettuce

reason: xivo_lettuce, xivo_acceptance and xivo_steps are now installed in virtualenv