Remove stale javadoc references to AsyncApi.
JCLOUDS-40 Remove last reference to AsyncBlobStore in GCS.