Send UpdateRoutingTable message directly to UserActionSupervisor.