Updated README to mention /proc/self/environ technique