Eager load categories for searchkick facets