Literal hash interpreted as header