Update the Gem name in the README.