Literal fix