Design fixes

Fix first design issues of https://github.com/owncloud/mail/issues/68

* move HTML and CSS to core apps.css
* some padding for messages
* reduce width of reply textarea to prevent horizontal scrollbar

Please review @ogasser @DeepDiver1975 and @jbtbnl if you like.