Add visual cues to which repos are tracked by a project