Preemptively verify that name+kaomoji will fit within size constraints.

20 characters is currently the limit for display names for Twitter.

If there are no kaomoji that fit, or the user's name is too long to begin with, it will raise an error.