Add gem binary + Sinatra based UI scaffold