[mips] Add error message when trying to use $at in '.set noat' mode.

Summary:
Patch by David Chisnall
His work was sponsored by: DARPA, AFRL

Differential Revision: http://llvm-reviews.chandlerc.com/D3158