Replace get_current_strand intrinsic with more general read_control_reg and write_control_reg

- A number of vectorproc Clang builtins were erroneously marked as 'const'
- __builtin_vp_mask_cmpf_ne definition had an extraneous character in name