add some french translations for buttons

(buttons on pages generated by a scaffold, Rails 4.1.6)