Add Lua callback in SCR_DrawScreenField to draw to screen (below console)