Data clean-up: nullify empty service comments

Should be deployed after https://github.com/alphagov/feedback/pull/121 is deployed