If Pygments is present, use that when `cat`ting files