Update view content transform to allow for footnote in markdown

It no longer will incorrectly mangle the HTML when using an actual footnote
reference (e.g. [^myFootnote]: My footnote content).