FCPPluginClient.send(): Resolve FIXME of re-ordering if()s to be more flat / simple