test: Un-ignore some GDB pretty printing tests

I've confirmed that these are working on the snapshot builders

Closes #16919