更におかしかったので修正