XD-1430 Add JMS Acceptance Tests

* Remove pushConfigToContainer for JMS Test
  - This is unnecessary since the environment variable should be used and is already setup by XD-EC2
  - JmsSource no longer supports jmsPropertyString, no longer needed