fixed: text was drawn one char to right