fix &hellip; special char in nls