Move the last bits of file descriptor awareness out of the "abstract"
director layer.