Fixed 32-bit double to string conversion test