Updated language for time off request modal. Closes #1434