MAINT: return immediately if nfev is exceeded in the initial calculation of population energies