phonemestream: add a test for missing words in the dictionary