Use 0.0.0 versions in category.xml

Take whatever the features provide. This simplifies releases with
tycho-versions-pluginm, which does not care about category.xml.

Change-Id: Iaafee0025322b9b6cc17d264cbe037a5aa80e847
Signed-off-by: Michael Ochmann <michael.ochmann@sap.com>