Followup to #407 removing the [mid:] information from subject in failure message

This mid is what various things key on when a *real*
message is received, and we don't want that to happen
with an *error* message just intended for the admins.