indexController : Charge les DAO uniquement lorsque nécessaire

Poursuit le raisonnement de
https://github.com/marienfressinaud/FreshRSS/commit/bd6a7606c0d2364fd472f7903260a72f37b31f3b
Petites corrections
https://github.com/marienfressinaud/FreshRSS/issues/90