Update technical_choices.rst

talks about the two other backends, multifilesystem and database, and tells that they are experimentals