todo: ripple up if published status changes...
Now unpublishing a term forces the checkbox field to update.