[DOC] Clarify where a controllers `target` property gets defined

The previous documentation was correct but still required a little
digging to find the actual place where the injection is defined.