Rename ElseNil -> EmptyElse
Make empty else-clauses count as offences

Also, make use of `OnNormalIfUnless`.

Also, register the offence on the `else` keyword.