s_america map, mate text