resource_pool: close final unit test coverage gap (#2)