Add support for additional Mandrill API methods dealing with templates.

Update README.pod with new methods