Fix admin companies PUT request

Add an extra if statement up here testing whether req.body.company exists first