Couchdb-2244  Document admin rights

 - Enable access on replication for non-admins: this depended on access to `tasks`  before
 - Do not limit access for documents to admins