Parameterized testing for GetDomainBoundary and SolveLinearSystemAlgoTests