ui: dropbox: also give a correct ftp://… link which opens default client

- tested with Transmit and Cyberduck
- only works if domain name is "valid"
- only works if path ends with '.' (directory), otherwise browser tries download