separate subnav overlay from the rest of nav. Remove white-space: nowrap