Fix missing parent_id in results returned by Category.for_tribunal