Modifications to banner(s) copy and links

- changed copy on main dashboard banner to explain *why* you should
opt-in
- changed language to talk about “activating” rather than “opting-in”
- removed “dismiss” link as already can do that with the “x” (top right)
- Changed success message to include link to the plugins dashboard