Minor bug fixes

Fixed JQuery reference on index.html.
Fixed visibility issue of hidden vote buttons when estimating