bort med parates