SPARK-3663 Document SPARK_LOG_DIR and SPARK_PID_DIR

These descriptions are from the header of spark-daemon.sh