Updating disk attach commands to accept optional host caching argument. Fix for https://github.com/MSOpenTech/azure-sdk-tools-xplat/issues/78