parser: bug fix: handle insert row subquery

execution planner did not take into account that a value list
for insert could be a row subquery.