All values are now returned by reference.