Added simulation directory and updated .gitignore.

Simulation directory includes testbenches, MATLAB subdirectory with
scripts for stimulus generation and TCL/ModelSim scripts for compilation
and testing.