ajaxified upvotes/downvotes