arch: arm: dts: Split Novena into quad and dual-lite variants