ispdy: replace asserts with warnings in send: