add collectionView to list of scrollable things

should address https://github.com/appium/appium/issues/3497