Update uses of move_iter() to into_iter()