README fixes

Move exception handling example to `Action1<Throwable>#call` method.