fix missing space in error message, ticket 146