Revert "Add `SelectTagHelper` tests"

This reverts commit d31e107619af9822b72e5831c0a177b8ea99a553.
Revert "Revert "Add `SelectTagHelper` tests""

This reverts commit ed57dff116ecefd965de370acda9dcf10b3fb8bb.