Updates MerchelloTreeController to list resolved reports