Links fixed in software.html

The app-store and clients links were fixed in software.html