Add "Pin watched threads" option. #187

Also add Alt+click and menu item to watch threads in catalog.