(PDB-671) Enable JMX support for Jetty 9

This patch enables JMX support for exposing Jetty 9 metrics.

Signed-off-by: Ken Barber <ken@bob.sh>
I'd say the positive test is good enough, and we don't need to worry about modifying `with-test-webserver`, just to test the negative case.