Do not doubly-prefix hostnames on error messages