[asan] Relax stack-overflow test.