fix display of editable booleans