Ignore non xdg_surfaces for MIN check and only retieve the bounds when
visible geometry w/h > 0