Memory corruption in pam_envoy/envoy-exec

Triggered on gnupg-2.1.0 because GPG_AGENT_INFO isn't set anymore.