Fix CSV handling

Forgot that we get a csv.reader object back, which yields a list even if
it only contains one field.
document iterator caveat