Fixed links in "Languages" section

Was previously leading to 404, I think pointing to the list of users repos using the targeted language makes sens.