when detach is called on an unmounted volume, it now throws the expected
exception.