fixed a bug in setTrackVolume when one used the sliders and the song was not played: the array of tracks was empty