Raise 403 forbidden on missing requested signature

Closes #170
Includes testcase