fix the layout of the enforced expiry date message

cc @enoch85 @owncloud/designers 

Encountered in: https://github.com/owncloud/core/pull/9305#issuecomment-47650502