Nächster Versuch image zu vereinfachen - diesmal ohne eval - ist ja eh evil :)