Update pytest to 2.6.3