Improve documentation for using "." as destination separator

Issue: SPR-12007