Fix tempest compatibility for cli tests

Commit https://github.com/openstack/tempest/commit/2474f41f made changes to
tempest project that are inconsistent with our plugin.
Make our plugin use latest changes to keep compatibility.

Change-Id: I08d28b40fdd9ad54a0bcce30647d796943332116