Add navigation bar with links