Fixing buggy first coffeescript review