ioreg::parser: Simplify field parsing

Also adds a bit of needed strictness.