Split Travis tests per tox env.