Update reference.html

Correct typo. Use "L.layerGroup" instead of "L.LayerGroup".