Updated sidebar to expand to show clicked subtopics, and no sliding.

Here's what I came up with so far, @66eli77, @jtamiace, @rtibbles.
This can be tweaked to do whatever styling we want, as a function of the level of this column, and the total number of levels being shown.