Remove unused central.test.ui.bot

Probably by some mistake there were two central directories
in tests/. org.jboss.tools.central.test.ui.bot only contained
two files and was not even listed in <modules>, so it must
be a leftover of a former rename of the package or something
similar. Thus removing it.

I verified build works.