Update broadcasting logic in get_acq_success()

Previous logic allowed single values of 'date' and 't_ccd' with
multiple values of 'mag' to persist.  New logic grows 'date' and
't_ccd' to match 'mag' as needed.