Adds documentation section for neutron-hyperv-agent

Added section regarding the Hyper-V neutron agent in
doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-agents.xml

Change-Id: I381b60ef8471ac91100a9f2acebea13c2b2deda6
Merge "Adds documentation section for neutron-hyperv-agent"