Updates license header on source files.