Attach a multi-level menu to a page