correction des choix dans les liste après bascule