UI changes: remove buttons, add menu and shortcuts