more logging in validate_dir + make fsync of touched file depend on _fsy...

...nc_tlog_dir