Updates Routes file to add SessionsController