Don't check if a folder itself has associated external subtitles