transpiling all the attributes (rough pass)