s/Unused Output Tree (UOT)/Unspent Transaction Output (UTXO)

Change wording to use the standard "#bitcoin-wizards" terminology.