dodanie tresci i stylizacji