Use correct offset and lenght for Choice EOC.

Change-Id: I8152e1a07768a3bc245bbafa7c24901ba26a2478
Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/5224
Reviewed-by: Anders Broman <a.broman58@gmail.com>