LXC neutron library update

This change adds a new required argument for subnet_name, and changes
network argument to net_name.  We subsequently update the
tempest_resources role to reflect the updated arguments.

Closes issue #677