Fixes #36 and #37 and exposes `valign` in paper-menu-button-overlay