Add URL to test failure error message. Fixes #9239.