testrunner: remove automain mode

Summary: ... no longer necessary now that we jit pseudo-mains.

Reviewed By: @alexmalyshev

Differential Revision: D1702304

Signature: t1:1702304:1416879362:dd6f30749b96cf4a7a216a151f49b94bcb8a89fb