tracing: translator fixes