Improved styling and display for next/previous song previews