Add ToAsyncEnumerable overload for tasks.

I think sometimes it's useful to have this method and since there is a ToObservable overload for tasks there should be a ToAsyncEnumerable overload for tasks as well.