agregado un par de procedures