qt: periodic language update
docs: update gitian building docs

Github-Pull: #5512
Rebased-From: dd14a0e799b6552ae85aaab2b0b48f788c578aea