Install.cmake: add missing subfolder "\templates\springer" and remove an unnecessary folder

we don't need to install the attic template files. These are for years now in attic and LyX 2.2. should make a cut somehow for very old attic material