Rem static getPropertyTables

The final move to kill `getPropertyTables` as static member which allows to fix `self::configuration` in a follow-up.

The next time someone introduces such "nice feature" I will throw a stone or two (fixing something that wouldn't need fixing in the first place.)