Fix test for whether to check updates

Parentheses fail.