fix swiping on lightbox on my apps page (bug 1057360)