update rabbitmq roles