Add logic to update remaining balance in expense list view