properly use GnuInstallDirs

Fixes bug #8.