Updates for omnibus-software for AIX

:construction: 
Compiler flags and updates to allow embedded software to be built on AIX with the XLC toolchain.
I'd rather do that on a separate PR so it could be found/reverted easily if needed.