Fixes bug 762114 - Added a service to get release channels by product.

@rhelmer r?

cc @ossreleasefeed