Prefix vhosts metrics with 'vhosts'

Add a "vhosts" prefix to the metric key so that it's easier to differentiate from other base level metric keys (ie, message_stats, object_totals, and queue_totals.)