Fix deprecated express fn calls

This PR fixes the deprecated express calls in the controller

e.g:

express deprecated res.send(status): Use res.status(status).end() instead server/api/thing/thing.controller.js:34:11