Fixed #47 - note that this will not affect assigning contacts from the MatterContact UI, the only affects creating and editing of matters.  However, it will propagate those changes (those done within the matter itself) to the contact assignments.