Update DOMTokenList

- remove Window dependency
- remove classList requirement for detection
Add Array.prototype.contains