Send "already existing nickname" error to unregistered client, instead of already existing one