Prune twitter card data feature flag

This hasn't blown anything up or caused any serious issues in the past few
weeks it's been active, so it's probably time to clean out the flag.