wasapi: probe S24 before S32, works around some driver bugs

see comment in code