if COPY_GOOGLE_DOC_URL is none, don't try to update the spreadsheet. closes #411