Factor out test-suite configuration into build-properties.xml.template