Updated the code of conduct link to point to our fork.

Content remains unchanged, except for my contact info instead of [PLACEHOLDER].