Constantly update bindings
added additional labels
Can create new mail from menu item

Apple says, that every toolbar item should also be available as an menu
item. Toolbar items are only for quick access.

http://stackoverflow.com/a/1249309/2381404
removed unused menu items below File