collect a few typos from a1364be2bcf1580e94451257d3c87980d1bb4b00 @ subversion source