flac: Avoid unnecessary allocation of buffered audio samples from previous read operations.