ui/razercfg: tweak --help output

- for consistency and readability
- to fit on a 80 columns wide terminal
ui/razercfg: support independent resolutions