cambiado a lista