Revert "NautilusFile: properly reset is_gone flag when clearing"

This reverts commit 552ad342df7306f95bf6959af36e2b5737d36d9c.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=740477#c6