Hide edit pencils for now, make mobile langlinks list direct link.

* Once HTTPS is supported, we'll need to revisit pencils.
* Eventually, it would be nice to rewrite lang links in dynamic section.
* For bug 40678

Change-Id: Ia545c757de8206a8c1d65e9a87aa4d62cee3ded4