1078305 - Repo update not reporting errors properly.  Fix error response...

... for repo update and incorrect documentation for the udpate call.

BZ: https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1078305