fix broken talks / videos header link