Fixes TIMOB-8930. MobileWeb: Ti.UI.View.rect not updated after animation

Needed to read and parse the current translation.