Added Lagrange Interpolation function for MATLAB

- Generates a best-fit polynomial in Lagrange form