fix a bug in the title of course page