Bug 962434 - Moving value selector into subcomponents of an appWindow. I...

...mproving its visibility a11y.
Another general comment on value selector, right now we depend on template.js, however system app would not load template.js in its index.html, so it would safe to lazy_load template.js here and then show the value selector, since we don't have module dependency like AMD here.