Hide hotkeys popup until CSS is loaded

Addresses Issue #45