Ensure backup::client configs absent

Third patch in the series. This removes possible exported resources and
breaks the relationship between backup::mysql which will not be removed
and backup::client which will be. backup::mysql now only populates the
snaprotate.pl script and its schedule

Change-Id: I03b37bb3c4b580bda05faabdabc49eaaf07bda9a