libpspvram: fix "lib/include is not a directory"

Example where it fails: https://aur.archlinux.org/packages/psp-libpspvram/