Updated README to reflect merge into photutils