Fix collectd w/ dedicated python package

This adds a python package and builds/runs collectd with it.

This is a resolution to #26.