Skips tests on Windows that create files with illegal characters

I had problems on running actionpack's tests on a shared folder that was hosted on Windows. The tests were run on Ubuntu so `host_os` check for mswin or mingw wasn't skipping the invalid static file tests.