Update header-shrink README

fix dependencies and improve code samples