minor: Documentation update
minor: reorganized output rows to group statistics by feature type
Added mean of each feature subtype and CDS fragment composition profile