Update tests doc.