Update .travis.yml

added support for coverage as shown in https://github.com/coagulant/coveralls-python