Makes Stache System plugin work when building

This fixes the stache System plugin and makes everything work during the build process. Adds a test that tests EJS, Mustache, and Stache to ensure that everything builds and adds it to the `grunt test` task. This way in the future no one will accidentally break Steal compilation. Fixes #1256