SERVER-12175 Reject 2dsphere idxs w/o supported 2dsphereIndexVersion

Refuse to use/build if 2dsphereIndexVersion index option is set and
has any value other than 1.
Merge remote-tracking branch 'upstream/v2.4' into v2.4