bundle update
feat: show thread tree in nested view as well

Fixes #146
fix: use correct indentation
feat: highlight messages with an active open or close vote

Fixes #142
fix: only respect `no-answer-admin` when it is set

return true if flags["no-answer-admin"] != 'yes' was always true due to
nil != 'yes'