hebrew fixes