fix tarikim table