Replaces non-ASCII characters with an ASCII approximation.