Add big upload button above facet lists for logged in users

Per Susan's suggestion.