Make sure all browse modes pass along the library_id. genres and years
didn't have the infrastructure to deal with this kind of filters as it's
leveraging the search mechanism - which isn't available for these
categories.