added BSD / Mac specific shell script, adapted README