Moved the enterKeypress references into the common module

The directive for the enter key was being referenced inside the list
module, so moved all references into the common module. Also changed the
name from enterBind to enterKeypress.