Make games in progress view more mobile friendly; other mobile enhancements

Adds some mobile enhancements such as bookmarks not disappearing, navbar collapsing sooner, buttons larger on smaller screens.