Update and rename strings.xml to strings-es.xml

Spanish translation
Merge pull request #165 from xphnx/patch-1

Spanish translation
0.5.7-alpha1: crash bug fix
Merge remote-tracking branch 'blessed/master'