Fixed create_port with fixed_ips for public network

Fixed create_port with fixed_ips for public network

RM9593
This is very different than what the test name is expecting. Is a fail case to be empty set or is it a raise? If it's no longer a fail then the test should be renamed.