Fix EZP-22775: [API] Permissions should handle missing limitations better