fonction distance ajoutée