Replace a verbose cout by a vtkDebugMacro()

Change-Id: I76b05a0d717994b2db50f24a3e463a61a4dc1118
Merge topic 'FixUnwantedCoutInParallelRenderManager' into master

ee53b256 Replace a verbose cout by a vtkDebugMacro()