Improve URL regex for readme builder

Props @westonruter