Prevent the player from putting things into the grabbed vehicle pane when they have not grabbed any vehicle

Fixes #6475