Fix a crash due to invalid IR generation for STORE_MAP

(the variables weren't fetched through Interpreter.get() and therefore were suppressed by the unused temps removal phase)
Merge pull request #609 from pitrou/store_map_crash

Fix a crash due to invalid IR generation for STORE_MAP