mbrola/de1: fix the /OI_^/ diphthong

The de1 voice does not have enough diphones to support <OY> as the
English /OI_^/ diphthong. Therefore, this maps it to <2:-I> which
does have better coverage.