Add entry to README about trueos build config