make DirectoryLister use HtmlResource to honor 'view' authorization property
Merge inolen/buildbot:master (PR #1111)