Conversion of hesobase repo tree to configuration structure