Remove unnecessary Mac install

CLI tools should be automatically installed when the user launches the git command from terminal to clone this repository. Therefore, the script doesn't need to install them.