Empty strings are now optional while exporting strings for translation, and you can use a specific option in the preference panel to activate this behavior (default is false);