Candidate forest plot with three subgroups