Attributs wayPointsCollection et routesCollections dans la classe
DBConnection.