Add: Instalação, uso e contribuições ao README.md

Adicionadas novas seções ao README.md, bem como melhorados os links já
presentes no documento