Update IrreversibleURLShortener.cfc

Removed pound signs around loop condition
Corrected spelling of ListGetAt