Typos and precision on menus in different OS

Some typos fixed and a clarification discussed in https://github.com/spatialthoughts/qgis-tutorials/pull/1.