Add tests for the access token request/response