Show diff dialog as window when launching standalone from the command line