catalog v2: validate datasets.dataset.replica