retro-fit demos migrations to new module location

When we [moved the demos app](https://github.com/mozilla/kuma/pull/2564), we forgot to update its migrations to point to the new `kuma.demos.models` module. So `vagrant provision` is broken until we merge this pull request.