Add more GoDoc links to data structures