[kmf-samples] updated to use kws-rpc-builder

Change-Id: I50a8b76e70239199d5e4195ac73d0578d423ae73