Inject all dependencies directly into RoleManager and UserManager

- All dependencies for RoleManager and UserManager should be required
- The old calls to GetService inside the constructors will throw instead of
  returning null if left in after PR aspnet/DependencyInjection#87 is merged