adjustments on redirect when change the lang