allow for setStyle option re: opacity on FeatureGroup to reach ImageOverlays

References #2246, code from @opie implementation