Remove uppercase style from tagline

Changes:

- Remove uppercase styling on tagline
- Increase font size slightly to compensate for the lack of
  capitalization
- Move text up slightly to vertically align it better
- Decrease container width to fix lonely word word

Fixes gh-234.