etcdserver: fix sync tests