FormatTests: tidy up and shorten

in all my confusion over conf proceedings vs. physics library, I ended up cleaning this file up a bit.

@lmcglohon