Set System.paths for bundles in production

When the env === "production", set up the default bundles paths so that
they will be found in their dist directory.