client: Close service stream after we're done with it