avcodec/x86/me_cmp: fix sad8xh

This adds back support for 8x4 and 8x16
it does not support 8x2, i think nothing uses that

Found-by: ubitux
Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>