Test repository for deleting commits from a branch