Update env PATH