fs/multiclient: force mpi tests onto trusty

This will ensure we have a matching version of MPI.

Signed-off-by: Sage Weil <sage@redhat.com>
Reviewed-by: Greg Farnum <gfarnum@redhat.com>
(cherry picked from commit 0a88b34ba350b9eb057a735fe8082ebf03762327)