Make sure that the configuration file suffix is propagated to subdirs (rebased onto develop)



This is the same as gh-864 but rebased onto develop.

----

This prevents alternate configuration files that aren't in the top-level
directory from being ignored.

This should also fix the ```BIOFORMATS-5.0-merge-daily``` job.