Populating nested errors

As I reported in #10, error keys get duplicated and we should namespace them.
This code behaves right like AR::Base accept_nested_attributes