Update windows-setup.rb

changed a couple of \ to /