If value is defined and not "U", try to ensure it looks like a number

This is a quick fix. "looks_like_number" allows more than RRD does,
but will cut down on strange things passed by plugins.

The "proper" fix will be for munin-update to validate input properly.
Merge remote branch 'pull/234' into devel