shell: add support for Dualscreen/Multihead presentation mode

In case of having more than two monitors evince will start fullscreen window
with presentation and another one with slides and notes.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=454731