fix case-sensitivity

Currently case-sensitivity is not working properly, because `read-from-string` already converts everything to uppercase. If the string is used directly instead, `intern` creates `:|foo|` from `"foo"` and preserves the case. For case-insensitive mode `string-upcase` is used and `intern` creates `:FOO` from `"foo"`.