[TIMOB-18044] Android: tiapp.xml of module has two 'modules' tags

see [TC-4550](https://jira.appcelerator.org/browse/TC-4550)
Even though the modules tag is missing, it is still able to add the modules section to tiapp. So there is no need to add a check for missing modules section.