docs: alphabetize sub-commands in usage
docs: add registry sub-command to usage
docs: add build sub-command