Add Brocfile test for `wrapInEval`.

Adds first test addressing #917.