Recommend freerdp-x11

Needed for accepting incoming desktop sharing, but not strictly needed
by pidgin-sipe to be able to provide most of its functionality.
Fix LD_LIBRARY_PATH for test run
Fix dh_shlibdeps search path
Require libgstreamer1.4-dev
Fix PKG_CONFIG_PATH