feat(overlayapi): add an example on how to use the new Overlay API