Update hyperlinks to open in new tab