aktualizace list.latte