Move shtk.1.in into man

For consistency with the rest of the manual pages, move shtk.1.in
into the new 'man' subdirectory.