Add link on Freenode webchat (http://trac.buildbot.net/ticket/2679)

http://webchat.freenode.net/?channels=%23buildbot

It also possible to include such chat to site via iframe and to configure
default username, color scheme, etc.