Updated Twitter Avatar Menu for the new redesign