Generate no avatar fallback using avatar manager