Call convertURL when inserting link or image.

Call convertURL when inserting a link or image. This fixes https://dev.plone.org/ticket/13721: "TinyMCE saves internal links as absolute urls, if UID support is inactive".

Note: the fix has no adverse effect when UID support is active, as far as I see.