transfer from gollum to jekyll collection