Update name version_date_mod => version_date

The name was changed in MAD-X r4893.
Remove madx_date

The symbol name exported from MAD-X is only usable on revisions greater
than r4893. For compatibility with older revisions, this is removed for
now.