[#ARCH-123 DataManagement - segment a study]

Partially implemented
Missing related instances copy for the copied series