Emil's   corrections