Convert Lambda to Method Group when possible #49

Replace a simple lambda expression that only invokes a method that has a
compatible signature with the method itself
Don't use `async void`. Always use `async Task`. The task runner can't `await` on void. Please update all tests.