init new archive section
add new menu label for archive
new labels in spanish