Disable tests that need a clang binary in CI