Fix message translations for MSA common class

This patch adds the crazy _LI, _LE, _LW markers for
the MSA class for each of the appropriate LOG.info,
LOG.error and LOG.warning calls.

Change-Id: I831db878f1d51cdf61049a6fd8302d2464d477d5
Partial-Bug: #1384312
Merge "Fix message translations for MSA common class"