XARATINGS-4 : Allow admins to choose in which space the app will be active
- drop the JS injection and move the code which handles the rating display into a UI Extension
- this would make the code cleaner and easier to read properties from a configuration object due to not having to make a request to get those parameters