Escape carets in window titles only