Updated data visualization slide

Added a bar graph, need to start work on the no-code slide.