[test] fix GH #335 test todo, parser error on new INTVAL

Since INTVAL is a valid label name, and we do not want to scan down to look for all
existing labels, we just test for the existing error.