Fix koan's get_insert_script()

See https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1047350

This is in 2.4.3 as well.