Remove 'unfinished' tag in 'ref/models/relations.txt' (#227)

翻訳作業完了につき unfinished のタグを削除。