envsetup: set OUT_DIR to an absolute path always