up2date version

Translation out of synchro.