Update README.md
Merge pull request #25 from RichardBradley/issue-19-windows-race-condition-file-per-thread

#19 Fix the Windows race condition in the measurement file by using one file per thread.
Add support for coverage exclusion comments
Fix comment examples in README
Allow text comments on the same line as the marker comments