* README.md: remove instructions to escape special judgment characters

It seems Org is now escaping `%', `#' etc. by default, so adding a
backslash actually produces the wrong output.
* README.md: add an example using an unescaped `%' judgment marker