Fixed the delegate chain wiring.

Fixes [this issue](https://github.com/wordpress-mobile/WordPress-iOS-Editor/issues/271) introduced in my latest PR.  This is necessary before integrating with WPiOS.