Use Minitest 5

Ruby won't include `test/unit` anymore so it's probably time to move on to minitest 5. I created this patch as we already updated minitest in Fedora because of Rails 4.1.