fix simple bug in Consensus::shouldRelinquish()