Update README.md to fix default .nanorc typo

sh.nanorc does not exist, bash.nanorc does