Core/Misc: Defined a few fields in Map.dbc and rewritten InstanceMap::GetMaxPlayers to match what the client does to determine max players