ETL: Now with list comprehension!