fixes #5079 - fixing error on puppet module upload

undefined local variable or method create_index for Katello::PuppetModule:Class
Merge pull request #3947 from jlsherrill/puppet_module_fix

fixes #5079 - fixing error on puppet module upload