[Added] population to the rest of the Yavin4 creature lairs
[changed] scale on more creatures
[Adjusted] some Yavin4 static spawns

Change-Id: I1c4ab29740f31d65a6df9da7d88c1967806307be