registration[points]: Remove unused costMatrix bounds determination.