split `yomi_info_furigana` options into `show furigana` and `set furigana font`