agregado local, fix base de datos