[AArch64] Wrong CC access in CSINC-conditional branch sequence

This is a follow up to commit r219742. It removes the CCInMI variable
and accesses the CC in CSCINC directly. In the case of a conditional
branch accessing the CC with CCInMI was wrong.