Fix an issue passing NaN to spy#calledWith (Issue #441)