Add description of tag-kinds setting to README