Update odsfile.sty

The .sty extension causes a warning:
LaTeX Warning: You have requested package `odsfile',
               but the package provides `odsfile.sty'.