Jargone again