Do not try to install go vet on the VM

It's already present, as part of the golang package