Remove duplicate code for GCE cluster start

Finishes up stuff I forgot to delete in #1787.