Update check_exceptions_ghe.sh

Return Warning if any content is found on the last lines of the exceptions file.