rtpengine: fix inconsistent function naming