Adjust Diagnostics table name in hub maintenance policy to changes in 3....

...6.2.

'__Diagnostics' --> 'Diagnostics'

Redmine: #6609