Make splitscreen orientation configurable.

Closes #271.