HBASE-11748 Cleanup and add pool usage tracing to Compression