Update README.md

Requirements: added remark about automatic download of tranSMART-ETL for Ubuntu.