zmiany pozostale