Add ninja-swagger module for integrated Swagger API documentation generation