qa: Add ceph_multi_stress_watch for rep and ec

This is going into master because the change to the test case is based on the new way to configure EC pools.