Display correct count of updates for popular movies