Fix nasty UTF-8... although I don't think git agrees