modification des vues et de l'index