README: need qemu-img for minimal package installation

You cannot "capstan run" without qemu-img, and qemu-system-x86 does not depend ont the package.

Signed-off-by: Takuya ASADA <syuu@cloudius-systems.com>
Signed-off-by: Pekka Enberg <penberg@iki.fi>