Add dice sides weight usage to README
Update overview text