Fix HDF5 imports of groups which are subgroups and specific columns in tables