refactored mpd.protocol.music_db regex

got quote backreference working,
eliminated need for the non-capturing pattern,
fixed problem with quoted fields.