Update xplat-cli.md

Using sudo with `npm install` is actually a bad idea. It is better to just install to a directory that you own.