gtkdoc-mkdb: finetune --ignore-files docs more

Reuse the doc string from gtkdoc-scan.