Update and rename leetcode/RemoveDupFromSortedArrayII.java to leetcode/array/RemoveDupFromSortedArrayII.java

Removed HashMap Approach