Fix opam compatibility on PATH variable