Change branch names in README