[LOGMGR-99] Check for reentrancy when searching for classes for extended...

... exception rendering.