Enable RBD backend in Glance/Cinder when wantceph is set

This test seems ugly + fragile - maybe use explicit rbd volume type from jenkins?
or we move the cinder_conf_volume_type_default logic down here, so cinder_conf_volume_type would be empty, unless an explicit type was set from outside