Handle NSLinkAttributeName entries in NSString format as well as NSURL, as documented in Apple docs