Update the highlight color in code blocks.