Fixed SectionLoadHistory::GetSectionLoadListForStopID() to always return a valid "SectionLoadList *".

<rdar://problem/15818525>