Print the location of the image diff when a ref test fails.

Having to match the numbered results in /tmp with the failing tests was bothering me, and I figured it would be better to print the path with the failure.