plugins/bluetooth-client: dbus code cleanup.

Removed direct dependency to 'libdbus'.