ASoC: msm: qdsp6v2: Add support to improve debug logging

Improve debug logs by adding function names. This
change is required to fix rarely reproducible
customer issues.

Change-Id: Iea1ee6e91853f24e53608699c0b82fb4373bc8eb
Signed-off-by: Anish Kumar <kanish@codeaurora.org>