Update chrome-cli.rb

Remove tailing whitespaces
Fixed build along http://stackoverflow.com/questions/12514629/ios-xcode-4-4-1-xcodebuild-error-unable-to-read-diagnostics-from-file