Make sure to wait for confirmation page to appear.

# Changes
 - Ensure confirmation page is loaded before testing for confirmation page content. This wasn't generally an issue, but made the test a bit unreliable.

For review: @angaither