rhodes/generator: add inflections from active support, remove last remaining dependency