endret encoding til utf8