admin: speakers data fixed