refcard (sauf pointeurs)