[vislib/tooltip] fix tests