Publish carbon's IPv6 address in DNS

This means apt.wikimedia.org, ubuntu.wikimedia.org, proxy will become
IPv6 enabled.

Change-Id: I70a0a86931032a077cf344f1afa6568a300d5ac7