Compute a thumbnail for a glsl-transition from CLI