Invalidate guest TLB mappings as a side-effect of its CR3 being updated.

This is a pre-requisite for task switch emulation since the CR3 is loaded
from the new TSS.