Target aspnet50 and update NativeLibraryLoader appropriately

Ah yes, I thought it was needed by the tests for some reason, but it's not. Will remove.