Small bugfix for menu item containing redirect URL

This fix prevents this error:
Notice: Undefined index: redirect_url in .../frontend/modules/navigation_block/engine/model.php on line 36