hamonizing bookinfo/productname and bookinfo/title