Update bank db

This PR updates the bank database to the one currently provided by the Bundesbank and adds a link to the readme for reference.