Update report.php

replaced borked table name for instructor-for-session report query.