Publish Javadoc to GitHub Pages from Travis CI

 - All successful builds from cbeams/libjava:master trigger publication
 - Available at http://cbeams.github.io/libjava/api

See http://benlimmer.com/2013/12/26/automatically-publish-javadoc-to-gh-pages-with-travis-ci