Document herokuapp.com, which supports TLS

Fixes gh-33.