Separate CC crawler into two

* One for case list pages
* Other for cases once we can guarantee cases exist in case store
Don't forget markup_sections['core_documents'] when parsing a CASE page