wyznacznie maszyny docelowej przed zamiana nie działa