Removed checks for response.isCommitted() before sending an error.

The containers will do the checks and if the response is already
committed will close the connection.
COMETD-556 - Page reload causes multiple-clients advice.

The fix makes sure that when an error is detected, such as a second
/meta/connect, the browserId is correctly decremented.