couch_httpd_bulk_get: add missing rev to the error response