return tasks for signed-in user
sign out expires session at server, as best effort