Remove trailing slash from location blocks to fix paths without trailing slash

Removing the trailing slash from the location blocks and enabling ```proxy_redirect default``` allows ```/tutorials``` and ```/tutorials/``` to both load the correct resource.