lib: factor out some code in `_lldpctl_atom_set_str_config()` in a macro
lib: replace macro by a function for `_lldpctl_atom_set_str_config()`
lldpcli: allow to unset patterns and system description/hostname