Force the appropriate RACK_ENV for tests