const.pmが表示されないよう修正