Small bugfixes

1) Ansible>1.6.5 complains with error 'with_items expects a list or a set', a | list filter was added to prevent this
Read more here https://github.com/ansible/ansible/issues/8055

2) in force setup 'when: cloud_monitoring_agent_force_setup is not defined' is true when force_setup is False. Changed this.