Bug 1086930 - Add a status area to the sync button

Added a status area inside of the sync button this is only added to the a11y tree during syncing. It will specify that syncing has started and completed