Don't show 'uncategorized' as a topic in headings

Treat "uncategorized" like it means there is no category. This is a fix
until we clean up content to make sure we're not using the
"uncategorized" topic for anything important.

This is a fix on #262