spec: Remove requirements of Track Header Box.
spec: Move mention of file type branding.