Update notes for submitted changes

* disk/api.py: resize2fs fails silently + adds tests