Update boxplot to show categories on x-axis.