fix several inline-code quote bugs