3.18: logout all agents for an account