Update XBMC and addon name references