Remove the Makefile - Cargo is the only supported build method now