Include version details in request to join group email, change of wording

1) Include version details in request to join group email: https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1060970

2) Change of wording in confirmation email: https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1060959