Allow switching TerminalMenuChoice to a plain text mode by pressing '!'.

Fixes issue #1066.