nginx error log level changed to notice

There's no particular reason for that change, it's more cosmetic to have more verbose logging. If that's too much, we can lower it later.