Update buddypictureupload ui

Change loader to spinner. Update text. Make picture area with utility buttons unselectable. 

The bootstrap.file-input does not have the feature not to display the uploaded pictures name. I left the file name outside of the button as there are some errors in the plugin when going to select a file but then canceling and the input button has no text.