Anywhere we tell someone to randomly generate something, link the RNG docs. Fixes #1559

Longer doesn't hurt either, but I guess you don't want this documentation to get too confusing. It's mostly useful for shitty random number quality, but really the answer there is "don't have shitty random number quality".