colorout: add missing _mm_sfence call