group doc and layer toggles
add keyline between toggles
Merge pull request #205 from mapbox/unify-doc-toggles

group doc and layer toggles