README: guideline for adding new projects

Section firstly added to the README file; all based on previous contributions

(necessity for such a written guide firstly suggested at #85)

Improvements are welcome!