Add feedback from cache service team

1. Accurate message when updating the caching service
2. Better waiting message for server provisioned complete
3. Get rid of the state field which is not useful
5. Only returns values from "Remove-AzureManagedCache" when 'PassThru' is specified