[energy] change batterycharger entity output

change the bottom node's output to self.totalUnusedCapacity ~= 0, so it
should work as expected.

this way we can connect the bottom node directly to a basicgenerator,
turns the generator on when there's unused capacity.