rxvt-unicode: add 256-color resources patch

This adds a patch to rxvt-unicode that allows setting the 256-colors colortable in Xresources. Original author: https://github.com/trapd00r/rxvt-unicode