Update students and parents pages