Fix incorrect channel and date-published getting

It turns out the snippets returned by the playlistItems endpoint have to
do mostly with the playlist, not the video itself.