Update server.zh_CN.yml

The Chinese colon leads to an abnormal appearance.
reference: https://meta.discourse.org/t/polls-do-not-work-in-zh-cn-locale/19026/6