[#73607174] Add upstart script and default etcd.conf to etcd package

So that etcd can start as a service; see individual commits for more details.

Creates etcd version 0.4.6-ppa3.