Updated README.md

- Inserted link to Arduino IDE
- Markdownyfied the file (including the list under "How to compile").
- Corrected some text.