Update PYTHONPATH for system Python; rename unit test sample API module