Index CMA cases in Rummager on publish

Also remove them from Rummager when they're withdrawn.