BHV-2262: Add CSS ellipsis to editable Header