Always close the votemenu gui

Even if GetCanSendVote() is false. Confuses some users