AESinkDirectSound: Add DTS to supported list - as it's supported