Fix track title in compilations