Highlight quoted symbols, e.g. :foo.

Fixes https://github.com/JuliaLang/julia/issues/8713.