GEOMESA-403 fixing dtg,geom query

there's no direct apply in SelfClosingIterator that takes a feature iterator. since it's just a unit test i didn't bother to add it, but i could.