title correction, map