Fix typo in res.redirect deprecation

closes #2395