weechat: ignore subdirs, bump buffers.conf