Ward method in wcCmpCluster correctly uses the square of the distances, ...

I noticed that wcCmpCluster still used the non-squared distances in its implementation of Ward's method. This change squares the distances if method="ward".