[asan] split detect_odr_violation into two: =2 detects all ODR violations, =1 detects only those where the variable sizes are different. BTW, the detector seems to be working well and finding nice bugs. Early adopters are welcome.