Ray caster render engine