Slight addition to MNG-5389 so that the afterSessionEnd method throws a MavenExecutionException like the other methods in the participant