update expand picture UT

reviewed at: https://rbcommons.com/s/OpenH264/r/506/