Add $wgFavicon to siteinfo API

This would be used by MultimediaViewer to show an icon next to the
link to the description page (and probably makes sense to include
$wgFavicon if $wgLogo is there, anyway).

Bug: 59925
Change-Id: Ibdad9c3d2b515fbfdcd458db9b061f4d4d375180