deposit: dictdiffer as vendors module

* Adds locally dictdiffer from @lnielsen-cern's fork.

Signed-off-by: Yoan Blanc <yoan.blanc@cern.ch>