Some terminology tweaks to the metabox refs #77
Fix bug with passing non-variables by reference in metabox code