Updated X509 element name to look for namespaces

ADFS namespaces this field when handing out tokens.  This searches for
the correct namespace when using a thumbprint