Simple system for handling post meta in posts endpoint - related to #68