Standardize and improve logging from join enumerator.