feat(bpmn-js): add #destroy method and allow custom position

Closes #100