Create directory works with unc

Hi, I'm running into a problem using the MockFileSystem.  It crashes when I use a 'CreateDirectory' command with UNC paths.  Tests and fix are included here.  Thank you!
What's the actual exception thrown on a real implementation? We should try to mirror those.