Enable nextSearchTerm function for multiple select

Update documentation about the `nextSearchTerm` function.