Fill out idna.compat tests