Implement naïve matrix multiplication