Update Dockerfile

added a vilume inside the image to be able to autoinstall the extra hpi plugins