Update README.md

Help documentation for configuring BaseX on Nitrious.IO and perform XQuery operations.