WEBUI: add help for Upcoming/Current and Failed Recordings and cosmetic changes