Modernize the tools somewhat

* Bump the Android gradle plugin to 0.9
* Use res-auto instead of hardcoded package name