Change name of logs location to logs.trafodion.org URL

Incorrect value caused wget to (slowly) timeout, which in turn
caused the entire build job to time out.

Change-Id: Ic563c2d30e2c55b71a3c92ccda905f02af347ca9