update build instructions (pkg-config)