Android: Fix handling of libretro_path/libretro_directory.