Update mailcannon to throw errors when sengrid fails

updates mailcannon