Implement 'PUT /api/v1/pie_pieces/:id'