Fix selectability of objects on optional layers (web)

Also, removed the old hard limit that a polygon with
greater than 13% viewport coverage could not be selected.
This is now a soft limit.