mirror: Update arch mirror script to delete excluded dirs

We need to --delete-excluded to handle this error in stage2:

cannot delete non-empty directory: