Block editing of studies created in phylografter.

This is a temporary measure, until we can safely round-trip studies
across both editors.
Merge branch 'master' into streamlined-study-creation
Simplify study-creation UI based on feedback.