luastruct: openwrt packaging of luastruct

The upstream package has no top level directory in the tarball, and
needs patches to properly allow specifying the C compiler and include
paths, but otherwise straightforward.