Move RVM ZSH init to correct role
More robust zsh config appending