externalized some strings (i18n)