Changed behavior when babel cannot be found/run

Failure to find and run babel when using the tester now produces a warning message instead of causing the tester to quit.