test(tooltip): remove more unused code

@pkozlowski-opensource you were too fast with the last one, I added a new comment asking for more time to add another commit & squash :P