Add find/list helper related bats tests