fix(common): Fix dumb typo in bash alternate-value expansion

Missing a :
Perhaps I'm getting to clever with my shell for my own good.