utf8 handling + removing commented code

utf8 when defining the xsl transformation