web: Rename "Git Branch Viewer" to "git-branch-viewer".
Update the default settings.
Add a proper README.