[SPARK-3890][Docs]remove redundant spark.executor.memory in doc

Introduced in https://github.com/pwendell/spark/commit/f7e79bc42c1635686c3af01eef147dae92de2529, I'm not sure why we need two spark.executor.memory here.