Update README.md

If Bundler is not installed, the vagrant box will be setup without first running bundle install.