p2p: fix call to Server.removePeer

It's all in the title. This might help with #209.