update DE translation (attachments)

`print...` lines are moved to match the order in the English version.