change the argument type of Corpus.concordance