Optimize requires/autoloads

MSP-11356
Support both combined and separate export in rvm env

MSP-11356

Hopefully, support both the rvm env format I and travis-ci have and the
different one that Sam Huckins has on his machine since we can't figure
out why the `rvm env` format is different.