[FIX] (portal_)project_issue: remove duplicated field

Field priority in kanban view was present twice which made inheritance harder