fixed cmUrl key on layers control example

Key was outdated (?) and causing layers not to show up.

http://leafletjs.com/examples/layers-control-example.html