Add p-values histogram