Do not call update_column in tax_rate_spec, instead just set the attribute

The attribute no longer needs to be persisted back to the database at all