Use the current package.json name value for `ember init`.

Closes #395.

----

Please note I did not add tests for this, as this code path is completely refactored (and tested) in #466.