Update message category