Fixes #813 Notifications with wrong language

#813 New notifications do not check language setting properly