Run tests automatically in Travis

On Travis, use Xvfb as a virtual X display.

[#75571918]