Revert "Stop energy cube core rendering when cube is empty."

This reverts commit 0a9dbec78cb55ae674cd35fe9094f6740945062c.