Fixed the edge case in colorMe

Now the sex-color algorithm should work, the issue with direct paths
from one side to another should be fixed.