Fix error with url cache purging test.  Followup to #850.
Merge pull request #851 from pagespeed/jefftk-fix-url-purging

Fix error with url cache purging test.  Followup to #850.