Update README.md

- Removing reference for comments for info command
- Adding in notes about subscribers, storage, and counts in info command
- Removing mention of io limit