Test man page installation