perbaikan dari bimbingan 23-9-2014