Fix bug #9454: MapNodeTool unnecessarily refresh the map

This pull fixes the bug #9454 ( http://hub.qgis.org/issues/9454 ):

When MapNodeTool is active and user changes the selected nodes, it unnecessarily refresh the map