Update the Aruco Library for the newest version.

This "merge request" updates the Aruco Library for its newest version. The "aruco_create_board.cpp" patch was removed because its changes are already fixed in the newest version of Aruco Library.