[DOC beta] Add bower install step in contribution guide

To run the build or test `bower install` seems needed.