Move assets now reloads the content view on success

Before when an asset was moved it was possible to break the content's
reference by saving the content after the move operation was completed due
to the fact that the content version view was not reloaded.
Merge pull request #122 from stenbacka/asset-move-content-reload

Move assets now reloads the content view on success