add additional endpoint for multitenant submission of metrics