Various fixes

* Use is-hidden class instead of using jQuery show/hide/toggle
* Style inline discussions correctly
* Add float to post actions
* Put content labels (pinned/reported/closed) on a separate line
* Other minor visual fixes