Found more instances of getting the test name without going through the ...

...localization table

https://www.pivotaltracker.com/story/show/75852840