[filebrowser] add a assertion for the possibility of null return of operator[] of QHash