Add selection buttons to AddTorrentDialog