NXP-14113: Change getBinaryFulltext to return a map of binary fulltext for each index