Re-add bikeways.js.coffee file, accidentally removed by bc314e8073b0c0190f289a478aedd7007b13c004
s/bikeway_segments/segments/
Remove oboslete SegmentsController#next/#prev actions
Update nav
Update jquery-datatables adapter and templates
Update / route to segments