Denormalize entity ids in Mongo.

When adding charms or bundles, store their URL parts
in separate fields.
Also implement a simple migration strategy.
We must and also update the entity doc if needed.