Adds Ref Measure Taxonomy to New Measures Dialog