added add/delete fns for project vocabularies (not that it uses a through model); also updated migration for MetadataProjectVocabulary through model to create contenttypes for testing framework