[api] support search of binaries on specific products