Set up autocomplete for Helm in find-files.