fix(catalyst): Recreate portage snapshot with --rebuild