Yay, we're getting the title on the iPad detail view by embedding it in a UINavigationController