[drouting] Testing roules through MI now posssible

The MI_IS_ARRAY flag is used to indicate that a node has multiple children. Therefore I think the flag should be set on the rpl_tree->node, not on the child.