Можно попробовать оставить больше места для манёвров:
```ruby
if @user.attended?
 = t('.i_will_come_to_stachka')
else
 = link_to t('.i_will_come_to_stachka'), attend_user_path(@user), method: :put, class: 'btn btn-shine'