Fixes #5523: Content host available releases are now calculated based on...

... content view.