unified engine debug output in EngineDebugWidget