CMake: get swresample or avresample

* Update FindFFmpeg.cmake : do not raise error if a component is not
found (warning).