[server][UnifiedDataStore] Return DataStorePtr to avoid developers from being confused.