Remove duplicate hibernate-validator dependency from pom
EmbeddedDatabaseConfiguration -> EmbeddedDataSourceConfiguration in docs

fixes #791