Remove references to deleted files in MANIFEST.in