Fixes to typos, formatting, verbiage, naming conventions, etc.

Went through the new_docs directory and cleaned up some typos, formatting, verbiage and naming conventions in the documentation. Please feel free to reject any changes that you do not feel are appropriate.