SteamDB: Add more data in the instant answer.

- Add links to the Steam Store and Steam Community.
- Add styling.
- Add relevancy for extra measure.