testXHTML: do not jslint erp5_ace_editor

(cherry picked from commit 8652422c551ee6462f38b70965ed7bf63f007ddd)