RouteService: Add error checking

Add error checking for the route fetching. At some point we want to
show notifications when we get errors also, but that's not today.