fix mismatched variable names in disk.create_snapshot
Merge pull request #2758 from erjohnso/master

[google|compute] fix mismatched variable names in disk.create_snapshot