Preservce SiteOfOrigin when creating ServiceChain routes

Change-Id: I581e3388658ee632e7380c913af97e63323c1cea