use more sensible file names in the [temp.over.link] example

The standard doesn't mandate file extensions, but file1.c and file2.c are certainly surprising names for files with C++ code in them.