Pass actual CXXConstructExpr instead of argument iterators
into EmitSynthesizedCXXCopyCtorCall. No functionality change.