amélioration de l'affichage des url nues