Fix get/chunked tests for play 2.3

HttpHeaders.getContentLength throws an exception when not found.