ispravka za validaciju