Rework test_find_paths files path to be able to run from global run_tests.py script.