translations and better word choices