atualização dos comentários iniciais