Precompile regexes into xlat_struct.

So that references to unknown attributes are caught at load time,
and not at run time