Add minecraft-chat-helper.applescript
Update README with OS X support