refactor(labels): Simplify labels plugin

This removes useless directives to make labels plugin more readable and easier to modify.

It also add support to no-template directives in DirectiveBuilder service.