RA-387: Core Apps: Improve patient dashboard header to display multiple identifiers if exist for an extra patient identifier type