Extract version check in dashboard to own template

So that it can be overridden by docker_manager to add a link to `/admin/docker`
https://github.com/discourse/docker_manager