Localize dates in survey report and standardize controller

* Let's make the formatDate a method (instead of a global function)
* Let's translate surveys dates