Create Votes

`.sum` is an ActiveRecord, DB-level method and so should not be in the view. How about defining a `score` method so you can do `message.score`?