Revert "WIP: Switch from jmdns (buggy) to NsdManager"

This reverts commit 9fbc29f0f137cc1811433a6a77ab4c95bc68532e.