update versions of ruby & sqlite