Factorise the creation of ProxyMethods (methods that should be called on bothStorage.)