Clear imageUrl and imageCaption on modal close

Resetting Lightbox.image is not enough to prevent flickering in Firefox (32).