Revert "Revert audio_batch_cb - fixes Tsumi to Batsu/Star Wars SOTE crashes"

This reverts commit f2bf64c6bf4ce2067d9beb572ad0ef7c5c1b05c5.
Fix issue while preserving MSVC 89 backwards compatibility