lib: get rid of legacy killbill_finder hook

This should fix https://github.com/killbill/killbill-admin-ui/issues/24.

Signed-off-by: Pierre-Alexandre Meyer <pierre@mouraf.org>