Move config.rb to source/

Move `config.rb` to `source/` in the spirit of keeping files to be edited under the `source/` directory.