Update README.md

- set version in POM snippet from 1.0.2 to 1.2.3
- set URL to Ant Task docs to http://jeremylong.github.io/DependencyCheck/dependency-check-ant/installation.html