spads.pl 0.11.24: fix lobby server redirection