Docs edits

Misc docs edits and a small Gruntfile.js tweak.