diverses améliorations (dont pagination et correction format affichage des dates)