Replace unicode char with \u representation