return empty array for non-existing pseudo

Make `qwery('div:non-existing)'` returns `[]` instead unexpected node list.