Update translations from Transifex
Remove duplicated spaces, spotted by szyk
Added Ctrl+R to reload page, as in classic Opera
Fixed a typo in HACKING file
Copy transfer information only if view has focus, fixes #383
Merge branch 'master' of github.com:Hunderteins/otter