Bug/660 compounds for convops

### Description
Made compound attribute values work in a few more places.
Hopefully everywhere they are supposed to work :-)
Complete with functional tests.

CHANGES_NEXT_RELEASE entry missing ;)