server: return a 601 error if no NS records

based on diff by ShaunR