Install libleveldb-dev on Debian-based distros