Clean up tmp files after phyml log-likelihood operation