Create new week and day will sort

When the SignalR message creates a new week or day, the corresponding
arrays will be sorted.