Update dependencies and remove unused tests (for now)