Revert "adapt Rakefile to submit to correct build service project in maintenance branch openSUSE-13_2"

This reverts commit 91ad07c880a3835fe841ef1c80bd3367e81a3730.