update Debian files

dir not present on LMDE according to https://github.com/linuxmint/mintlocale/issues/11