Update the pagination count text