amelioration recherche + affichage des noms entre chevrons