Update installation docs with missing oauth configuration options