hide menu again when keepass is activated

fixes #12