test_views adapted to multilingual urls