[DOC] updating function documentation (mainly plotting)