Add GitHub account to user's profile