maxminddb: fix len decoding to use progressive size encodings