Update AESinkIntelSMD.cpp

Just adding in some extra code grabbed from the RPi sink in an effort to restore AC3 passthrough.
I will do in stages as test each commit until I fix or eventually get stuck.
Definitely needs a lot more code added to AESinkIntelSMD.cpp and possibly AESinkIntelSMD.h