Test: Add initial test framework

Add tests for SteamChatBot.Connect(). Three tests have been added to
test use cases for: when a username and password are provided, and a
sentry file does not yet exist; when a username, password, and Steam
guard code are provided, and a sentry file does not exist; and when a
username and password are provided, and a sentry file exists.