supprimé hack moche avec l'encodage des numériques