Cordova 3.4 - broken links due to inconsistent heading translation