i18n.js: Add interface to retrieve entire sections

And make use of that in HelpView
remove unused variable in i18n.js [ci skip]
Remove unused js code for login page