Remove older, duplicate cached gems