remontées d'erreurs sur création des fichiers xml reprise v2