Move duplicate tests from the nginx-specific system test to system/system_test

As system/system_test.sh is in the mod_pagespeed repo, this is just a bunch of
deletes.