Ergaenzt um "neues Spiel" und Protokollversion