Small fixes of the simulator UI

needs a second review