Add filter hook for job records.

Plenty of downstream users of jobs will need the ability to redact
or extend job information, so we add a nice event hook for that.