Wersja finalna rączek