Fix localization issue when double clicking an instances image and it has an update