Transcript preview alert boxes

Changed the transcript preview alert boxes and the transcript status to appear based on whether the user is the owner of the item or not. Wasn't able to simulate the necessary conditions in dev environment, so testing in staging instead. Closes #786