Fixup proxy-yaml test