rename directories for case sensitive environments