Connect to BLE device and retrieves services list.