[bin] Adds a test to verify if run_test.sh has been sourced in zsh

@catchamonkey

See cvpfNQog