dodano separator horyzontalny separator  między wstążkami na kalendarzu