Add media-view-subtitles-sybmolic to icons; this icon is missing in Ubuntu 14.04