DON'T PANIC when migrating to native drivers with --lxc-conf.

Addresses dotcloud/docker#4590.