Link to CHANGELOG.md from documentation overview