Simplify file lists in gemspec