Fix path keys in generated api-docs.json