ficheiro teste alterado por ze