Revised ons-charts.js

Removed hack to fix svg overflow; Applied css.
Updated readme
Merge pull request #7 from mcoulthurst/master

Revised ons charts
Merge pull request #8 from ONSdigital/master

Revised Charts