red-brick: Kill everything running on ttyGS0 before connecting to it

Also kill everything on disconnect.