Add support for endpoint policy.

This adds the client library class for the endpoint policy extension.

Implements: bp endpoint-policy
Change-Id: I7153d7a093f4299d7f912b0b4a9a02ffacdb9e69
Test commit