Add shield symbolizer support in group symbolizer processing.

Update some test cases to use ShieldSymbolizer instead of point and text.