doc: Enable markdown and other cosmetic changes