Make sure psycopg2 is installed
travis.yml: Attempt to speed up 'pip install -r requirements.txt'

On other projects, turning off compiler optimizations has sped up travis
a great deal - it's not likely to make such a big difference here, since
we're not requiring lxml or numpy, but it can't hurt and may be a small
speed-up.