Add Fiber's double resume test and fix it.

This PR is a cherry pick of PR #1860.
`MRB_FIBER_RESUMED` would be replaced with `MRB_FIBER_SUSPENDED`.
Since `MRB_FIBER_RESUMED` seems not effective to check fiber's double resume.