Add nginx conf, update Dockerfile to run site