Fixes #1382

A quick test to determine if the incoming path is a simple string, and
if so convert to a single item list with said string. This ensures older
configs will work as they did prior to the multiple paths commit. If the
old behavior is deprecated, I would suggest documenting it as such and
perhaps adding a deprecation warning here.