Add pgx to tested drivers

pgx is a pure Go PostgreSQL driver that supports the standard database/sql interface.