Populate server_list and client_list when initializing