add sandbox environment to config/database.yml