added :focus selector for keyboard navigation

Just added :focus selector where there was already :hover. I think it makes for a nicer experience for people tabbing through.

I went ahead and also added it to the index.html for the buttons in the header.