Minor copy updates in the README