Add short recipient list for the mail reading view