Add translate_sync to grunt

This allows us to specify new translations once
in `en.json` and running `grunt translate_sync`
will sync translations to other language files.
Merge pull request #201 from WorldBank-Transport/feature/add-translate-sync

Add translate_sync to grunt