1135621: fix duplicate product ids from default dir
Added non-overriding default prod dir tests
Merge pull request #1021 from candlepin/ckozak/default_prod_cert_dup

1135621: fix duplicate product ids from default dir