don't allow to create a file or folder named 'Shared' in the root folder

don't allow to create a file or folder named 'Shared' in the root folder, also exclude all combinations of lower and upper case letters.

This should fix https://github.com/owncloud/mirall/issues/1488 and https://github.com/owncloud/core/issues/7457