Ryuu/traduccion