Fix key error when accessing RFont.groups