Update transform-origin plus tests

https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/transform-origin#Syntax