Updated references to the API keys page