test bug fix (PHP 5.3 compatibility)