Do not tag clients with nil tag

With no selected tag (e.g. during startup, as long as no client with a
rule has been processed), cur_tag would be nil and then the match for
exclusive would be ~= true.