Add support for storing and updating credentials on the mooltipass