fix-up quad stats to work with the DNA