hack for chrome bug

chrome has some serious issues with display table and border-spacing,
might be worse than FF