[erlang/en] Fix typo in words calculate and area

Fixes typo in words `calculate` and `area`