html pages adjusted for play framework asset references