asyncio: Move loop attribute to _FlowControlMixin

Move the _loop attribute from the constructor of _SelectorTransport,
_ProactorBasePipeTransport and _UnixWritePipeTransport classes to the
constructor of the _FlowControlMixin class.

Add also an assertion to explicit that the parent class must ensure that the
loop is defined (not None)