(XMB) Move all caching stuff to the display driver