Updates README.md in training-guides/labs

Adds details for using the osbash scripts
in labs section for training purpose.

Partial-bug: #1362088

Change-Id: I639432e18c46efbcd851cee188870b10c0822d5a
Merge "Updates README.md in training-guides/labs"