Add alternative GetExtension() extension equivalent to Path.GetExtension()