Use the `container` option from the current Nerdbox instance

Options are applied to the instance in `Nerdbox.init`, so doing this allows us
to override `container` in the constructor.