.travis.yml: Use new container-based stack. Added Ruby 2.2.