Update key_biodiversity_areas_metadata.md

Draft of changes to Key Biodiversity Areas metadata document.