btle.py: ignore notifications sent to us by the helper

This stops btle.py throwing an exception; note this commit does
not let you do anything useful with notifications yet.