Create tweet for a user