DOCS-4459: clarify move chunk and hashed shard key