dpkg_util: Silence stderr for *all* calls to dpkg-query