Bug 20264 & Unit tests for TypeName on null values

Two commits:
* First is unit tests for https://github.com/mono/debugger-libs/pull/36 because Soft debugger was returning System.Byte[] before..
* Second commit is actual fix for Bug 20264 which disables Debug Visualizers when value is null