Parse artist name from title
Tweak small player
Fix styling bug with small played tracks where overlay was covering sibling site