Project edit file modal fixes