Store missing song lyrics in LyricScrambler.missing_songs. Edited sample scrambler to show this functionality.