Update context and stability reports to use same variation numbering style as the experiment report.