Convert plugin list into machine-readable JSON format