Clarify issue in #8630 in users' guide.

We do *not* propagate kind information from an instance declaration's
members back into the instance head.
Fix #8599.

This change is just some documentation around ignoring the context
of an enclosing instance when processing `deriving` clauses of an
associated data instance.