marshall the correct string from playlist