Documented the fact that ROOT will delete the TH* instances

Using bare pointers is normally a violation of the coding rules, but we must do it in this case since ROOT will delete the pointers. The documentation is meant to explain why we violate the rules in this case.