Softened wording against 3D anaglyph treatments