Updated tuplet to adjust for stem direction

Fixed tuplet placement to account for min/max y for both stem directions
Merge remote-tracking branch 'upstream/master'
Merge pull request #254 from trinketapp/master

Updated tuplet to adjust for stem direction