Fix modification date rendering by pulling latest commit date rather than first commit date. Completes [#70705758]

Signed-off-by: Nikhil Gajwani <ngajwani@pivotallabs.com>