remote: make "erc" behave more like "buffers", add "erc-names", aliases