[asan-assembly-instrumentation] Prologue and epilogue are moved out from InstrumentMemOperand().