Fixes the issue in LP #1331744 comment #2

This changes the behaviour described by the comment 2 lines up. Either the comment needs to change too or we need a different solution.

Another way to skin this would be to avoid the loop over status.Relations in newStatusFormatter if status is nil. That'll be the problem.