Pick up new version of dagre

This version includes fixes to horizontal position. This fixes the
last failing graph in #25.