Add go program that registers and refreshes routes.

Only add source for now; not yet included in the jobs.

[#63582230]
Bosh release for riak-cs registers routes.