irssi: automatically highlight text that matches nickname