Document restriction on summarise

You can only create and immediately use new variables with the data frame backend. Closes #666