relay: don't send signals "buffer_clear" and "buffer_line_added" for relay raw/list buffers to clients (weechat protocol)