fixed foreign locale issue
fixed lxc version checking for ubuntu 12.04
replaced e.explanation with e.strerror