Build shared libraries with libtool