Update manpage for automatic portal creation change

We now create a default 0.0.0.0:3260 portal when creating a target.
Change docs to reflect and explain this behavior.

Signed-off-by: Andy Grover <agrover@redhat.com>