Fix menu integration so that sub categories are loaded as part of the menu