Fix missing matrix set name in tile request.