Completed management of mixed-syntax path for reference valued-term
maps, almost done for template valued-term maps.