Use atom! in place of Atom::from_slice where necessary
auto merge of #4068 : Manishearth/servo/atomify, r=jdm