[BUGFIX] Respect nav_hide after filling menu item