correctly load roles plugin api routes and anchor to /roles-plugin/api