fixed unicode escapes for control characters