Add popwin settings for magit.