fix(Makefile): use https for watchman repository
fix(Makefile): add watch-on & watch-off targets