Update readme with screenshot and issue tracker link