search: fix for spires syntax in search typeahead

depends on: https://github.com/jirikuncar/invenio/pull/313