Fixture to reraise exceptions raised during logging

Add fixture to monkey patch logging.Handler.handleError to raise
exceptions generated when trying to emit a log.

Implements blueprint logging-handleerror-raise-exception

Change-Id: I7a4ab4f181634ed5b92ce88e9ed1d976ecb633a7
Merge "Fixture to reraise exceptions raised during logging"