Added tests for KT-4870 "Change to constructor invocation" quick fix doesn't work

for local classes, objects and object expressions

 #KT-4870 Obsolete