Exclude obsolete IO classes from cobertura reports. Move BibSwingApp tests to their own test class.