Added more detail to RESTful API section of README doc