Update smtp_fsm.erl

crypto:md5_mac/2 is deprecated and will be removed in in a future release, so
```Erlang
crypto:md5_mac/2
```
should be replased with
```Erlang
crypto:hmac/3
```