Fix: Don't explode on directory traversal (fixes #1452)

Unsure how to test this. Basically, if a directory is unreadable while searching for `.eslintrc` files, then don't throw an error.