Use Misty De Meo's suggestion for compiler selection

Seems the clang selector isn't sufficient, after all.