Update lodash-contrib/util.strings.js

This PR eliminates repetition and re-creation of regular expressions. It also updates `_.slugify` to convert title case strings and adds tests and documentation.