(doc) Fix numbered list formatting