refactor(controllers): remove unused controller methods + routes