Update guest action menu

Add menu choices equivalent to the button operations.

Signed-off-by: Adam King <rak@linux.vnet.ibm.com>