(chore) ignore test output
(feat) transcode during response handler

Sooo.....the URL is still hardcoded, but at least the general flow
here is right:

 1. Client hits a url served by the rust-img-transcoder server
 2. Server loads remote image into memory
 3. Server performs operations on image (in this case, save to disk)
 4. Server sends a response to the client