remove unnecessary backslash in expression

this inspection highlights backslashes in places where line continuation is implicit.