Stop insource:// from adding extra spaces to query

This was breaking queries like insource:/foo/ insource:/bar/.

Change-Id: I9b729eb75ff24903fc9bd1f457bd641829e39bdd