Change name of IRC channel from #empirical-quill to #quill