rename console to winpty, to match msys-winpty