travis.yml fix for submodule updating