Call correct method when unfollowing feed.

Fixes #2308