limit offline install changes to >=2.13 apps

- only include a local authority on media resources starting on 2.13
- only include the offline install option in ui starting on 2.13 apps
- pull out all enable_* methods of Application that check for feature
  support into a separate mixin, and have these methods available to
  SavedAppBuild for use in releases page
improve wording for Android Offline Install feature