DOC: Agglomeration clustering docs and examples