Add instructions for browserstack testing of YouTube fallback