Issue #719. Replace all usages of the deprecated HPOScriptService with the new ontology access services.