Update LocalGovDigital_ContentStandards.md

More formatting improvements.