Generate syntax-highlighted HTML for Perl using PPI