connman: Get rid of excessive g_variant_unref()
Fix broken if/else ladder
connman: If user wants to connect to a service, disconnect it first to avoid unresponsiveness