LPS-51278 AsyncBroker post self cleanup race condition

Fix for https://test-14-1.liferay.com/job/test-portal-pullrequest-backend%28master%29/287/group=0,label_exp=!test-14-1/testReport/junit/com.liferay.portal.fabric.netty.fileserver/FileServerTest/testFolderTransfer/