Remove a HTML backwards-compatibility hack from 2011

This reverts r97607.

Change-Id: Ic0659e42e54dd1f08a4dd36d32adb356c3c18ae8