Change sharing modal copy when HonestAds

Closes opengovernment/product#105