Add port range to NetOut protocol

Bump protobuf and regenerate.

[#82554252]