Fix NuGet/NuGetGallery#2036 by adding a job to maintain SQL indexes