Clean-up build_bins.sh idempotency checks