Update the page number in the url bar any time the toc is modified