remove obsolete list upgrade code for bit structs

Due to the check on line 1339, this code is never reached.