Simplify node configuration in scripts

Node base data folder is now located at HOME_POSTGRES_DATA, while
archives are now in HOME_POSTGRES_ARCHIVE. This simplifies the
path access for environment.
Refactor .gitignore

It is made clearer, with sections proper to each thing.