EQ-1012 Fix wrongly encoded filename