dodałem pliki wyświetlające tabelki