Fix process_private and memqueue locking in KGSL