locale plurals simplified a bit
library rebuild