test: remove docs-tools if a directory