Update README_WRITING.markdown

Clarify linking best practices.