Store: Before deleting shard verify that another node holds an active shard instance

Before removing shard physically from disk verify that another node in the cluster actually holds an active shard instance.
we need to check on the node version, and only call it on nodes that are version 1.3 and above, otherwise they won't have this API