Changes sidekick image retrieval to only use one query. Fixes #90.
Merge pull request #115 from WGBH/make-sidekick-retrieval-more-efficient

Changes sidekick image retrieval to only use one query. Fixes #90.