Fix test on latest gradle plugin

setBuildConfigField のテストケースを `gradle-android-plugin` 0.9.0 へ対応しました

このバージョンから使える variantFilter のサンプルも兼ねています

/test/project/build.gradle でproductFlavorを第一引数に指定しいてるパターンも増えまして、これは0.8.+ からも可能なのですが、以前対応した際にテストケースを忘れていました