DOC: sync release notes of 1.8 branch and add some missing 1.9 sections

[ci-skip]
Merge pull request #4569 from juliantaylor/rn-sync

DOC: sync release notes of 1.8 branch and add some missing 1.9 sections