WSOTWO-126: changed displaying groups of properties panel and toolbar