remove TestHS_WCA_CPP_NeighborList because it was failing

this should be added back at some point