[composer] Don't show vector selections in composer map items (fix #7610)