cambiada forma de menú