Display add/update links based on if we already have payment details saved.
Change payment form submit button text.
Remove old stripe test code.
Create/retrieve customer and update stripe_customer_id on account.