Ignore reference errors in the control conn

These frequently happen when the cluster is being shutdown
and the control connection is refreshing the schema or ring topology