Create initial version of Doxygen documentation.

- Add Doxygen documentation for the TVGenerator class.