Updates to CHANGELOG and RELEASE_NOTES for the last month's contributions.

/cc: @opscode/client-engineers