binutils: clean up code; adhere to FSF spacing

h/t Matt Thomas