core: MachineIndex#vagrant_env should silence warnings