More cug updates

This refines the documentation changes of #1056 a little more, and also updates runahead limit documentation in the user guide.

The bulk of the changes are trivial removal of the "Section" word in references in the user guide; these weren't really necessary and were being used inconsistently.

@benfitzpatrick - please review.