SceneInspector object section improvements

I didn't feel like diving into the viewer optimisation stuff on a Friday afternoon, so I had a bash at improving the object section of the SceneInspector for #897 instead, since people had been asking about that recently.