aggiunti metodi che ritornano gli iterator delle chiavi e degli elementi