Fixes edina/fieldtrip-spatial-memories/issues/4: Annotation capture buttons are disabled if track isn't recording.