show add collab buttons and popup