MDL-47242 theme_bootstrapbase: fix nested custom_menu responsive display