Fix emoji backwards compatibility recents crash

The old emoji drawer stored emoji with a .png suffix. Replace it during
list deserialization.