It appears the gem offers a [--host](https://github.com/rubygems/rubygems/blob/master/lib/rubygems/commands/push_command.rb#L34) option to specify which gemcutter compatible server to push to.