Shigatsu ep title consistency

\blur0.4 forever and always, okay? ;_;