Update README.md
rename multi_agent_forward to in_forward, and multi_receiver_forward to out_forward