Bug 1069817 - [Message] localization missing for unknown contacts

- Update the unknown contact template with proper l10n id, r=azasypkin