Create PUT /projects/{id} endpoint

It closes #13.