BUG: Fix OtsuThresholdImageFilterTest on Windows

This commit ensures that "SEM_LAUNCH_COMMAND" variable will be defined
for both CLIs and remote modules.

git-svn-id: http://svn.slicer.org/Slicer4/trunk@23684 3bd1e089-480b-0410-8dfb-8563597acbee