[SPARK-3361] Expand PEP 8 checks to include EC2 script and Python examples

This PR resolves [SPARK-3361](https://issues.apache.org/jira/browse/SPARK-3361) by expanding the PEP 8 checks to cover the remaining Python code base:
* The EC2 script
* All Python / PySpark examples