Fix upgrade docs

Jekyll didn't like my attempt to have code blocks interspersed in an ordered list, so just make it unordered to avoid that issue.