update string news markup and ajax