Updated target for comments and posts counters

Links to our own blog should open in the same tab.