Clarify that optional 'nameservers' config option must be an array

## What?

The Readme doesn't make it immediately clear that the `nameservers` config option MUST be an array (instead of a comma-separated list of nameservers).

This PR adds to the copy and example in the Readme to make it clearer.