34586: placement ignored for ottava in Inspector

Problem was that Inspect was setting placement property on the OttavaSegment, but the OttavaSegment needed to propagate that to the parent Ottava.

I elected to automatically reverse hooks when flipping an ottava from above to below or vice versa.