Update shelter dashboard links, add adoption index