[BUGFIX] personalized marker not replaced

typolink urlencodes the hash tag of the marker,
so it needs to be replaced.

Resolves: #61815
Releases: 4.0
Change-Id: I8f87dc74cd37dec31295d3106cfe856315f29638
Reviewed-on: http://review.typo3.org/33259
Reviewed-by: Ivan Dharma Kartolo <ivan.kartolo@gmail.com>
Tested-by: Ivan Dharma Kartolo <ivan.kartolo@gmail.com>