makes explanation of vagrant-berkshelf problems more generic