grammars: Temporarily use vmg's fork for C.tmbundle
Samples for xml.fr and html.fr.
Fix #1731 to allow samples with multiple file extension segments.