LIS-view: show date uneditable