Fix bootstrap modal for UJS confirm
Fix tagging. Refactor specs. Refs #1960.