Fixed path resolution in Makefile for simple-egl client