Add specialized notes to DACS

Including custom taxonomy and terms plus its corresponding migration script.
Rename the other notes field to "General note(s)".