something about Qt Quick, include translation, note ...