Revise error message for unhandled case in x_dialog.c
Replace remaining "strange" messages