Fix progress bar confusion between old_upload and drag_and_drop

@andresamayadiaz - please review this. This should fix the problem you explained last night.