Point dev installations to the dev metrics collector

This one stores metrics in a separate set of db tables.
This change affects local `npm run dev` configuration only.