Update neuer Raum (Bild)