use spice to/from trickery to workaround nginx

https://github.com/duckduckgo/zeroclickinfo-spice/pull/974#issuecomment-49613154