mark changed buffers in open file tree