fix call to localToGlobalSigns in assign functions