Add explanatory note to crypto/store/README

Reviewed-by: Richard Levitte <levitte@openssl.org>