finished testing remove_unused_genes function