handle remote mute/unmute