Update changelog
Put changelog additions under right version (0.3.3)
Give more feedback for YggdrasilTask network errors.