Don't use # in cache keys; http throws away the suffix

Testing Done:
CI passes.

Bugs closed: https://github.com/pantsbuild/pants/issues/184

Reviewed at https://rbcommons.com/s/twitter/r/453/