Add a new command jenv-update

The update command will pull the latest for jenv and all installed external plugins