Some translations fixes

Hi,
Here are some patches to improve french translations.
English is in progress.

Is there any reason for capitalized first letter of some words ?

I'll probably start to send patches on a regular basis as TeamPass will be deployed in my company.