a3xx: texture filter/clamp updates

The bitfields seem big enough for more values than what we can coax out
of GLES2 blob driver.  But it's bounded, so try different values until
we get passing piglit tests.