BS-9388: don't use the CustomFeedbackXYLayoutEditPolicy when moving
LabelEditPart but NonResizableLabelEditpolicy. Now use a custom
NonResiableLabelEditPolicy in order to avoid to move label in another
pool. There are still issues when moving in another lane (perhaps
subprocess too?)