[REFACTOR] Switch nav buttons to ionicons