Add docs on how HAProxy fails over if it can't connect, even if the healthcheck claims the node is healthy.

[#77823058]