[QA] CLC-3528 - Refactor to add course site creation link/button based on Canvas user role
Merge pull request #2386 from redconfetti/CLC-3528-QA-add-button-non-students

[QA] CLC-3528 - Refactor to add course site creation link/button based on Canvas user role