Handle MVC style headers (containing < and >).