Updating the dmesg grep

The module name is batman_adv (not batman-adv) in the logging of dmesg.