[Build] Run xbuild twice for GlobalAssemblyInfo.cs

This works around an issue in xbuild, where pre-build events
are not resolved correctly. The first run generates
GlobalAssemblyInfo.cs; the second run actually builds the project