Use D3.js to plot a diverging stacked bar chart