POSIX says that passing a location returned by telldir() to seekdir()
after an intervening call to rewinddir() is undefined, so reclaim any
pending telldir() cookies in the directory when rewinddir() is called.

CR:		D459
Reviewed by:	jilles
MFC after:	1 week