- removed one item of the genres list
- adjusted online hotkey list

Signed-off-by: G A <gdur.mugen@googlemail.com>