Update README.md : Tuto d'installation Windows

Modification des étapes du tuto d'installation Windows avec solutions face à quelques problèmes rencontrés