attempt to generate an allowed_hosts list for nrpe