cgmanager: only include CFLAGS and LDADD when needed

lxc-cgroup doesn't depend on cgmanager

Signed-off-by: Dwight Engen <dwight.engen@oracle.com>
Acked-by: Serge E. Hallyn <serge.hallyn@ubuntu.com>