tweak: korekce centrování horního "Expo" textu v menu