Change from one_to_many to many_to_many relation
Create app_tag model and update relationships