Fix another double-punctuation in Spanish translation

The punctuation for this string is in the view, so we don't want it here
in the locale file.

Change-Id: I43aba0d80056a306b22d70903675095342555957