Add more generic Artist for TorrentGroup artists

This makes it much easier to display the artist listing for a torrent group in the Android app.
Merge branch 'feature-torrent-artist' into develop