Adds instructions on how to stop tracking the local_settings.py file

The `twobuntu/local_settings.py` file should not be forgotten and added with the rest of the changes when pushing code upstream. Added instructions to avoid that as additional notes in the `README.md` file