[BUGFIX] missing return statement in RecordArray#update