Fixes #48, #89: Console runner ignored trait filters.