fixes #4375: provisioning no longer loops when using oVirt + compute profile

As discussed in IRC, this should be .once, not .at_most_once.