giza: clarification