agredo el archivo nuevo a los POTFILE.*
Se eliminaron todos los warning que mostraba valac.
Se arreglaron warnings que tiraba gcc, que eran de Nomeolvides y no de valac.
Actualizada la traduccion a español
corregidos algunos errores de tipeo
actualizada traduccion a español
implementacion ui similar Gtk.HeaderBar
Se orrigió el spacing en la toolbar
Limpieza del código
corregidos errores del commit anterior
Se creo una nueva clase que va a ser superclase de la actual Nomeolvides.Toolbar, para usa en la configuración de colecciones y listas.
Se mejoró la clase Nomeolvides.Toolbar y se creó Nomeolvides.HeaderBar

Además se agregó Nomeolvides.Toolbar a las configurarciones de colecciones y listas.
Se agregaron directivas de preprocesador para deshabilitar la headerbar
Se modificó el mensaje de configure.ac de la headerbar

Se agregó un checkeo de NO_HEADERBAR faltante en la clase VentanaPrincipal para conectar el ícono de cerrar del la headerbar con la función para cerrar la aplicación.
Merge branch 'nueva_ui' into fix_warnings
Actualizada los archivos de i18n y la versión.
Merge branch 'fix_warnings'
src/Makefile.am: ahora se eliminan los archivos .c al ejecutar make {,dist}clean

autogen.sh: ahora se crea el diretorio M4 antes de ejecutar libtoolize
Corregido un error de tipeo
Soporte para otros DE distintos a Gnome 3 con la opcion --disable-gnome3-support
Correcciones en la traducción