Sort projects by category on assign project page