UHM-933 - It turns out that CSV exports were not opening correctly in Excel on Windows (because it defaults to some non-UTF8 character encoding and doesn't let you override this), so I am switching to export CSVs as ISO-8859-1.