criando prototipo