Tidy up SaveParametersFile python usage example.

Refs #10023
Merge branch 'feature/10023_tweak_saveparameterfile_algorithm' into develop