Update to TWS API 9.70 and support Python 3

These commits update to TWS 9.70 plus add support for Python 3 (while preserving Python 2, as tested with 2.7).