build/base: add DNS tools

In base, install basic DNS tools, which contain for example nslookup
binary.

Signed-off-by: Emilien Macchi <emilien.macchi@enovance.com>