lalinference: bugfix for TD waveforms in time-marg likelihood