[fr] follow #1749

Remove references to AppShell, it's gone in 3.0
[fr] follow #1741

Controller initialize and loadComponent()
[fr] follow #1750

3.0 translate default locale