Add ability to swap windows in tmux