Jenkins: Add missing env variables for win pkg nodes

Change-Id: Ib69d788dbd1d97bc4b248139a2d7799839367f30
Reviewed-by: Simo Fält <simo.falt@digia.com>