Add updates support to puppet-pull

Modify puppet-pull script to support
passing puppet modules and manifests
from the astute.yaml during update.

Closes-Bug: 1361600
Change-Id: I5649e0cde20daa428826add58eee27686bf351b5
Merge "Add updates support to puppet-pull"