fix source links in Scaladoc

fixes #569

probably would never have figured this out myself, but found
the solution here, thank you Tony Sloane!
https://groups.google.com/d/msg/scala-user/mxV9ok7J_Eg/kt-LnsrD0bkJ