MokManager: delete the BS+NV variables the right way

LibDeleteVariable assumes that the variable is RT+NV and it won't work on a BS+NV variable.