Add explanation of libmagic and link to documentation to README