coward: automate btrfs backups