[CORE] Add vmm_host_vapool_find() API

This patch adds vmm_host_vapool_find() API.

This new API can be used to findout alloced/reserved
virtual space under which given virtual address falls.

Signed-off-by: Anup Patel <anup@brainfault.org>