Bug 55723: Make HSSFSheet.setAutoFilter() behave equal to XSSF, also make XSSF work when setAutoFilter is called multiple times

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/poi/trunk@1554688 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68