fix dependency cycle introduced by missing owner / group in apt module