The maximum number of buttons on each side:
* If the element has 1 button on the left and 2 on the right, `this.buttonsNb` will be 2.
* If the element has 1 button on the left and 0 on the right, `this.buttonsNb` will be 1.

Would `this.sideButtonsNb` a better name?