Add DELETE for removing apps from domains

Closes ideegeo/api#17