SONAR-4678 Update message on widget when a measure filter does not exist anymore