Fix hyperlinked titles in episode table
Minor formatting