rancid - replace generic::systemuser with user

We want to get rid of generic::systemuser
and replace it with the regular puppet user type
again to remove a layer of abstraction that isn't
really needed.

Change-Id: I027c780ac5f6fea7d7aa8c35dd9241c7ff1bb6bb