Render story posts collection in document fragment

Rather than to add each post to the DOM individually.