fix horizontal scrollbar which should not appear and hides the syntheses button. reduce right border of group of panels