Rapport : explication de la demande de date dans l'appli