LOAndroid3: use device DPI, push more resp. to TileProvider

Change-Id: I603bf2697d9afbac7a9cb4eae9d1c0da92bb9e93
LOAndroid3: Simplify begin/endDrawing calls, remove JSON metadata

Change-Id: Ie8aadd20095eeea05110032ac026a6027771aab8