remove previous icon, add new icons (48x48 & 32x32)
translated baloon tip text