Simplify `processAssets` task, fix favicons not getting copied.