#356: Documentation - Replace ffmpeg with avconv

Resolves #356.