Update ubuntu.sh

bump to postgresql 9.3.5