fix NM error message