Revert "Run logstash-forwarder in container".

For now logging is tailed to stdout.

This reverts commit 451a64a687e7c8b2ee8e6b50c7db0341e53c3f36.