Display error for invalid email on user invite

closes #3531
- Created invite validator checking for valid email format
- Included said validator in "invite new user" modal, checking the email
before the user record is created