Bug 1058977 - Adjust mochitests that do content-process file creation/deletion. r=bz

Some form tests are switched to Blob-backed DOM files; some tests now
use nsIFile but don't create the file, if the test simply uses the path
but doesn't access it; and some tests are moved to mochi-chrome