Add Retina navigation icons