avoid double application of scale_factor - refs #1926