Deaktiverer hyggelige lenker

related #48
uri trans-tabellen er ikke oppdatert med årets mønstringer, og
redirecter derfor feil.. Må oppdatere tabellen først