Set `bgw_notify_pid` for 9.4 and later