These underlines need to extend all the way to the end of the string (see http://docutils.sourceforge.net/docs/user/rst/quickref.html#section-structure).  

And you wonder why we want to ditch .rst...