Forcefully update all dependencies to latest versions and save to package.json