CLIMATE-355 - Update UI frontend tests

Fixes for some of the frontend tests that were broken as a result of the backend refactoring.