Съехавший текст на слайдере

Продолжаем приводить вид слайдера в репозитории и на сайте к одному
виду.