finish wording / styling for email capture directive