hash_set: reword the use of the "new" operator for consistency in a couple of places.