PIM-2185: Move export action to datagrid controller