Update spreadsheet_headers