Convert more uses of innerHTML to textContent.

textContent can be used for raw text, so doesn't need to be parsed for HTML.