malzeme listesi güncellendi