Fixed test_file_output_png in test_tesseract to accomodate the
new/old tesseract file output switch.
Updated build instructions in README.