Fix a typo in settings documentation.

Closes https://github.com/square/okhttp/issues/1105