Metrics Chart addPoint