testfont: add "ij"
sprunge: avoid a bashism

This was broken in Debian which uses dash as /bin/sh.