GroupGraph: properly add up connectors for splitted nodes
and also draw the edge label.