Bump org.apache.maven.scm dependencies to be able to support Git v1.9.1.

Related to issue: https://issues.jenkins-ci.org/browse/JENKINS-22820