tsan: fix deadlock detector lit test output