Automatically apply rcb slack when we detect the "CPUDID rcb undercount bug".

Resolves #1182.
Make the test failure message clearer.