Fixed typo in docs (caught by John Tourtellott).
Moving celery service files into service directory

Closes #265