hmc: Only count entries that match active zone in db-Denergy.
Ex: hybrid model multi-zone mixed HMC transition.

Model has discrete and continuous random variables.
We use HMC on the continuous non-structural choices interspersed with
multi-site MH over the whole model.