Bug fix: Corrected Ewald force calculation

Mint now gets exactly the same result as LAMMPS for columbic charge calculations.