[backend] fix engine unresolvable error reporting