Update arrays.xml

Quelques caractères accentués et uniformisations.