Use the new name Bitcoin Core Daemon instead of Bitcoin server

Rebased-By: Wladimir J. van der Laan <laanwj@gmail.com>
Rebased-From-Github-Pull: #3801