Update readme

Clarify roles of team members