Remove notifications options from the Settings module

Removes the option for configuring the notifications from the Settings module and moves the Touchstone options one level up in the hierarchy. Fixes #526