What about making this function as a member of the FontSizeUtils so you just need to do:

return this._textChangeObserver ||
          this._textChangeObserver = new MutationObserver(this._mutationObserver);