Validate metadata in font