Fix arXiv reference to CCAT paper

A&C can parse ADS arXiv items so a note is not needed
First round of (simple) comments from RFWS