oo-accept-systems: Warn about obsolete cartridges

Modify the check_nodes_cartridges test in oo-accept-systems to warn about
obsolete cartridges returned by the node hosts.