survex.spec.in: Add proj-devel to BuildRequires.
survex.spec.in: Update dependencies to wxWidgets3 packages.
NEWS: Update.