Changes to monitor only SF files in `/src/` folder

Monitor only SF files in `/src/` folder #19

* DeltaComponentSynchronizer ignores anything but the src folder
* Refactoring participants only work in src folder
* Popup menus only work in src folder and on project
* Added icon to the Force.com sub-menu (so sub-menu is easier to see)