Navigation: Hash processing demo updates page halfway through transition

Fixes gh-7775