Form Values were not populated for enum type Form Properties

Fixed a minor bug in BaseStepDefinitionConverter in which the FormValues were being populated to a list, but never set back on the Property.
Therefore Form Properties, like lists/enums were not well formed, with
their corresponding values, in the resulting BPMN model.

Added unit test for the same.