Revert "[sanitizer] Intercept pthread_*attr_get*."

This reverts commit r211166. It broke public mac os x bots.