sbMenuStrings progress and code clean up.

Updated the docs and wrote more for sbMenuStrings and SAppLanguage,
cleaning up the code.

Designed 3-step process to build menu bar for Songbird using vector of
sbMenuStrings - implementation still to be written.
Merge branch 'master' of https://github.com/allenvanderlinde/Songbird