Fix inconsistencies in cell orientation (stored in Mesh).

Fixes Issue #404.
Merge branch 'garth/fix-issue-404-cell-orientation' into next