Virtual host multiplexing and load balancing via reverse proxy in Go