primo refactoring di d3js e visualizzazzione dei nodi presi dal server