AUI-1757 Improvements to layout builder's button for adding rows