Add compile to .gitignore

Automake automatically creates a wrapper script called 'compile' for
compilers which do not understand '-c -o'.

$ automake --version
automake (GNU automake) 1.14.1

https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=83840