fixed editing features in leaflet outside of range [-180, 180]
Merge CDB-1705 into release/2.9.3