Update window title after data update, if currencies isn't selected
Special title for no data + active update