Fix the link to Google Maps for iPhone

This link has been tested on both iOS and Android devices and is verified working.  The previous google maps link did not successfully launch the Google Maps app on iOS at the specified coordinates, which caused issues when trying to give map links to agents using iOS.