Fix bzflag particles so that they do not visibly jump after firing

Refs #3046