aggiornamento chart
Merge remote-tracking branch 'AulApp/master'