sepolicy: remove vfat rules

* update your fstab and add: context=u:object_r:firmware_file:s0
  to your modem partition's mnt flags

Change-Id: I445ea01c32e85a278ff93641bb84bb4d774659e2