Updates for new chef/server spec from teststrap

Rubocop fixes.

[#64392118]