Aktualizacja obrazka i pliku