rdar://16424649

Clean up the DynamicValueTestCase

Namely, I split off the part of the test that validates child counts to a separate test



git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/lldb/trunk@205450 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8