Improved :getbindings message.

The message now returns the count of bindings, the names of all the binding
subscriptions, and a serialized Max dict representation of all bindings.