=doc Link to CONTRIBUTING.md and remove obsolete dev guidelines