Game options overhaul & new options.
- Separated options into "Display", "Music", and "Gameplay" tabs.
- New options: VolumeHitSound, DimLevel, PerfectHit
- Added options that were previously missing from Game Options screen.
- Added sounds to Game Options screen.

Signed-off-by: Jeffrey Han <itdelatrisu@gmail.com>