fixed actions and sending messages

need to investigate missing privmsgs - messages sent by automated
account on client are not showing up from twitch irc servers but show up
in twitch browser chat
updated config layout documentation