Internal: expose the indices names every action relates to if applicable

If a request relates to indices, expose which ones it relates to in a generic manner.
maybe we should put a `public static final String ALL_INDICES = "_all";` on `IndicesRequest` and mention it in the error message?