Update Readme

Improved link and img references.
Added test coverage badge