modifs de donneesSimulation, il faut encore modifier lectureDonnees pour que ça prenne en compte les modifs