filesystem: fixed script 'dune' crash on update

Crashing occurred when there was no etc/*-saved.ini file.
Happens at least for every system that is running for the first time.