Fix tight bounding box calculation in axes-free figure
Merge pull request #3802 from mdboom/issue3802

BUG : Imsave AssertionError (empty bboxes)