fix looping behavior in AV Foundation player

The looping behavior of movies doesn't seem to be working properly with the AV Foundation player, it just seeks back to the beginning instead of reinitiating playback. The current and proposed behavior can be seen in the  *QuickTimeBasic* sample.