Improve "Can only mount when umounted" message