1148796 - pulp-admin tab completion follows plugin structure

It solves https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1148796
and https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1148789