Better wording for the versionlock error message

As suggested by James.