FEATURE: Added UI for adding and removing watched and muted categories