ajout de la fin du chap 2