GUAC-574: Synchronize across ActiveConnectionMap to prevent connection usage race conditions. Need to revisit architecture of connection management within MySQL.
GUAC-574: Only update active connections if socket not yet closed.
GUAC-574: Update appropriate count - should be user here, not group.