Removed duplicate diagnostic.
Merge pull request #1067 from Microsoft/deduplicateTypeNotAssignableMessage

Removed duplicate diagnostic message.