fixes #5734 in master 3.0
Merge pull request #5739 from dotCMS/issue-5734-unable-to-rename-cms-tab-in-master-3-0

fixes #5734 in master 3.0