Graph caching for version control data (GitHub, TFS, etc)