update readme with help info for setting up vagrant + some styling changes