Update ru

Today subscription update, small fixes and small lines-sync to en.coffee