Fix addnode "onetry": Connect with OpenNetworkConnection

Corrects addnode RPC command's "onetry" option to use OpenNetworkConnection() rather than attempting to directly connect to a node.
 
Conflicts:
	src/net.cpp