Update HTTP2 and RFC7230 references