Support using a git checkout of Scumblr in a linked volume.