Edge case compat for findWhere, where, pluck

As discussed in PR with jdalton and bradunbar