опечатки: еще немного исправлений