[cmv4] Populate Quick Open from primary selection only

@redmunds - for #7122