Amélioration de l'UX des galeries

J'ai corrigé/optimisé le code back au passage, je te laisse faire la QA de cette PR avant de la merger (on ne sait jamais).

En tous cas, chez moi ça fonctionne et l'UI est cohérente avec les droits et actions possibles.