Update FR translation

Some minor additions and fixes to French translations