Allow multiple configurations passed to python::venv::isolate().

The owner, group and python parameters are taken from the class config
only if they are not specified. This allows different virutal envs to
be defined in the same recipe file.