Adds a right click menu to all server join buttons, where soldier can either type in a new tag or select one of the platoons he's in.