LPS-46370 fuse the OSM and GMaps ADTs into a unique ADT

Instead of choosing which ADT to use per Asset Publisher instance, allow the
site or portal administrators to choose which one to use. Fuse both templates
into one and based on the configuration, show an OSM or GMaps map.