Small typo fixes to unit testing docs.