Update the usage section of the README

This was totally outdated and no longer functional.
Fixes issue #96.