Add ransack filters to product taxons table.