Tool for identifying email metadata