doc: document 'pluginpath' configuration option. (RhBug:1117102)