bugfix: a typo prevented proper filtering