Update showmarks.php

I think this edit solves the problem that marks entering the current window from the left were often squished to the left.