encore un update