gstreamer-no-gi: remove deprecated code