use better readable metric names
provide metric value helpers from TestContext
update nancy metrics tests
improve metric naming for module metrics
re-add tests for nancy module metrics