gui/movieplayer: use media file metadata if no xml file exists
gui/movieplayer: convert metadata to utf8
Merge remote-tracking branch 'martiis-neutrino-mp/master'
fix Merge remote-tracking branch 'martiis-neutrino-mp/master'