Consolidate DB option documentation

Document DB options in the kadmin/kadmin.local man page, in their own
section.  Refer to that section from the documentation of the -x
parameter of each other command which supports DB options.  Add
documentation for the "dbname" DB2 option.

ticket: 7946 (new)
target_version: 1.12.2
tags: pullup