update maven/sbt readme section to include repos