boatsim: more cleaning
boatsim/controller/propagator_motor_driver: got thrusters working properly