README: add badge for dependency freshness, add test goals for version 0.3 to 0.5