install monitoring plugins from package instead of tarball

This is #115 rebased on top of the latest master and with style fixes.