Fix for issue #336 (incorrect ndofs for interior face loop)

Fix proposed by Lawrence: multiply number of dofs by two for interior facets.