remarque => performances