REALLY fixed bug affecting position:fixed element

Chrome (and other Webkit browsers) do not support a position:fixed
element as a child of anything with transform/transition properties.
https://bugs.webkit.org/show_bug.cgi?id=110478