insert gc command into bash completion
Merge pull request #629 from reneme/feature-gc_in_bash_completion

Integrate `cvmfs_server gc` into Bash Completion