Adapt Retroscope Activity to new sugar versions http://gburt.blogspot.com/2008/12/olpc-retroscope.html