Automated nginx proxy for Docker containers using docker-gen