Simplifies HTML escaping for markdown export