Update CONTRIBUTORS.md

Recent legal name change from Jed Hunsaker to Jed Mao.
It was a rewrite from the ground up. Should I put both our names here?