Support to re-fit only some categories in the signal model.

- Allow to specify list of categories for which to rebuild the model.
- Allow to import and merge other categories from a pre-existing workspace.