Use Marathon's V2 API

This points each of the commands supported by the v2 API to the appropriate endpoints.

Both `search` and `endpoints` are v1-only endpoints that still point to the v1 API.

Fixes #9.