Update default-vars monkeypatch to work with latest ansible.

Upstream ansible changed the signature of a method we are
monkeypatching, breaking the plugin.  This change matches the
new signature, and the plugin remains backward-compatible with
older versions of ansible.