Add debug window to toolbar