Various documentation linking improvements