Window: rename textFieldUnit to textFieldUnitTemp
Window: add textFieldUnitTemp to textFieldUnit ArrayList
Window: minor code cleanup