Rename `name` to `project_name`

`name` is nice and brief for code, and usually makes sense, but since
this property is used externally as a config key and for templating, it
makes sense to be more explicit about it.
Rename configuration keys

These key names were holdovers from the old command line options. Now
that they are inside a config, we can be better about the naming.