client-side cleanup of .coffee files