[RocksJava] Range compaction

- Improved Test