much better parsing and display of English to Cherokee section, other
minor improvements