FEATURE (notifications): Separate public and enterprise notifications

Closes #126