Revert "first pass at moving twitter streaming from backend to frontend. #8"

This reverts commit 5b2377e1d3ad829ad061206a25ff9c99567ae416, except for a few parts that i want to keep: a log message bug fix and a tweak to skip_files in app.yaml.