Update .gitignore for git-managed projects