Make sure that the jobs have the Q_OBJECT macro.

so tr()  works there