Corrects case sensitive image URLs in README