Upgrade Cobertura plugin

Current version is not compatible with Java 1.7

@bug W-1756877@
@rev m.miller@
Merging origin/tbliss/master-pending-upgrade-cobertura-plugin into master