Remove docutils from test-requirements

The package docutils is not anymore in the global requirements and is
not required.

Change-Id: I4b0f8b060b8dac2b9acf511838bdbe4e73819913
Merge "Remove docutils from test-requirements"