fix(linky): handle the double quote character in email addresses

Handle the double quote character as part of the domain in email addresses

Closes #8945
I agree that the regex that we use to detect emails and urls need some help, I am not trying to fix that, I am just trying to make `linky` generate valid html so angular does not break for people that use linky with user content