Rimossi refresh, settato refresh automatico con timer
fix auto refresh