Updated StatsdPanel class to use django-debug-toolbar > 1.0 panel api

Fixes bug where django-statsd debug panel does not show. Fixes issue #60