[RFC] Fix memory leak detected in PR 1510.

Fix memory leak detected in PR 1510.

LSAN/ASAN detected, on an error code path, that not all elements of a
struct ChannelCallFrame were freed.