use nonexistent items algorithm independently of stalenesschance when $returnNonexistentItems flag is set to true
make _canContainUnprocessableItems() protected, so stalenesschance can be overridden in special cases