Simplified arrangement of UIBarButtonItems