Archive controller now renders a 404 page.
Merge pull request #3746 from guardian/next-gen-404s

Archive controller now renders a 404 page.