Added instructions for setting up custom shortcuts

I just remembered that old discussion: https://github.com/b-g/processing-sublime/issues/24
I've learned some git since then so here at long last is the pull request :)