Commit again with subtitle changes