fix external link in nav

template uses https://github.com/davist11/jQuery-One-Page-Nav
see https://github.com/davist11/jQuery-One-Page-Nav#filter-example for
more info, if needed on this pattern for external links