dernieres corrections

hopefully