Search a directory recursively to find sleep signal data files (EDF) and sleep annotatin files (XML)