Fix buttons in documentation:popover

In the documentation, in the popover section, there's a little bug when we try the popover via buttons (Top, Left, Right, Bottom). The space between buttons is removed. This problem appear only on Chrome (I can't recreate it on Firefox and Safari).
The fix I found is to wrap buttons in a div.