GUI: Use insets in FlowLayout

FlowLayout is now taking care of the container insets.