Add gitignore to ignore test coverage file