refactor: moved C source files to src/.