dependencies from django-popolo corrected in requirements: dev points to development directory, production to specialized branch