Fix terms and conditions hiding when shipping same as billing is checked

*Also...*
* The INPUT element for the checkbox was being placed inside the label field for the checkbox,  moved it to adjacent
* Removed unreferenced variable from the javascript

Closes issue #1085