Expose GeoServer layer URL for GeoTIFFS in API.