[BUGFIX beta] Do not deprecate the block form of {{render}}.

Fixes #4221.
Merge pull request #4224 from rjackson/do-not-assert-in-render-with-block-template

[BUGFIX beta] Do not deprecate the block form of {{render}}.