** Performance improvement ** - based on thorst #268 contribution

-> improved performances and fixed the bug where the user couldn't deselect all in filtered mode
-> added the class multiselect-item to all plugin-specific items
-> fixed an incorrect CSS selector

Signed-off-by: Tyf0x <Tyf0x@users.noreply.github.com>