[regexes] elaborate a bit on whitespace parsing