freeswitch: small fixes

I ran the script today and I have some concerns:
- Freeswitch is now using a new location for their git repo
- not comfortable with using the master branch; let's pin it on the stable branch instead
- I had some missing dependencies and it would still continue