fix(release_util): Add options to configure download path.

Since the new bucket scheme uploads images to a private staging area
first we need to configure the final location to generate vagrant json
metadata correctly.