Also build our java-bwa-samtools docker image.

no issue #
Only install the latest gem (i.e. the one we just built).

No issue #