Revert "local.conf.template: set default for BB_NUMBER_THREADS and PARALLEL_MAKE based on cpu count"

This reverts commit 5d659c58fbed4de5db3cc693543ddb7f83772119.