Fix the rendering of the little numbers in the boxes on queued items in the playlist