Added student email right after student name in all csv file generation

As per title.
This change is to fix an unrelated test failure right? Leave it out from this patch. It will be fixed by Yang Mo separately.