pkgs: Fix Vendor/Soft name autocompl. on add/edit pkgs

Refs #2263

If vendor is Microsoft, autocomplete software name will be only
microsoft products.

So, implement an hidden "double" Software/Company:ProductName dyngroup.