file: Fix stdout fragmentation set up by lsmash_open_file() on Win32.