expand PYTHON_INSTALL_DIR at configure time