Add a Vary: Origin header in the response