correct a horrible little mistake