Add TTY friendly minor-mode indicators