Un clic sur un 'indicator' met à jour la description.