Updated documentation figure: FlinkOnYarn.svg

This closes #110