Add help/feeback button with contact popup

https://www.pivotaltracker.com/story/show/75092798
[Delivers #75092798]