Fix several grammar errors in Mockito post

Fix several spelling and grammar errors in
2014-05-24-writing-unit-tests-with-mockito.md. Rewrite sentence
regarding JUnit assertion.