Get category data and update menu.