layout: Switch parallel selector matching over to using work stealing.

10% speedup over what we had before.
auto merge of #1559 : pcwalton/servo/parallel-selector-matching, r=metajack

10% speedup over what we had before.

r? @metajack