Update ListBranches to show how to also find remote branches