Add monitor selection and properties to Monitor Capture (Win)

Adds monitor selection, basic properties and a fix to enum_monitors to win-capture plugin