Simplify backup naming by leveraging my_region_number and removing caching.

Update/clarify specs to reflect new behavior.
A region is the database so it's never destroyed.

DatabaseBackup rows are also not replicated so there's no issue with having them in a multiple region database.