Add basic collaboration, so that multiple users can view & edit Years.

Closes #1.