Make sure that rangelists are also relative to the compile unit
low_pc similar to location lists.

Fixes PR19563