corrijo el sentido del barco