Update regression value

The previous value was generated with a buggy libMesh version; the new
value (off by ~2%) was generated with a fixed version.