[DROOLS-589] fix removal of a rule with a join node having the same alpha node as both right and left input