Removed forced LC_CTYPE (which did not really work)
Merge pull request #485 from ppp0/issue-485

Revert PR #434 (LC_CTYPE)