use pt-archiver to cleanup expired keystone tokens

Closes-Bug: LP1274756

Change-Id: I4318bc757bc6357172c8f84f2ad10387258ae829