docs(releases): update procedure for Deis releases