Register tabs that contain content scripts