split retrieving methods in private methods
add episode getter
add synopsis to episode
add basic episode view
add translations for episode
add partial friends who watched this episode
rename partial to be more specific
add seeding for synopsis