fix $portmap package name based on $::operatingsystem instead of $::osfamily
set correct portmap package name for ubuntu