Cleanup: pull flense.ui.editor hierarchy up a level