Extend test for "per-mode" to cover single reciprocal unit

The results here may yet have to be addressed.