Open links in new browser tab instead of popup (fixes #2)
Don't register multiple event listeners per link (refs #2)
Hide panel on link click (refs #2)