Adds a proof of concept chat_client example

Works with the chat client and server from Boost.Asio
Updated README.md