Use opt prefix for go.tools

``#{opt_prefix}/libexec/bin`` instead of ``#{libexec}/bin``