CHEF-4913: ffi 1.3.1 is too low a version when using Ruby 2.0.0 with Windows

Incorporating fixes for some breaking changes into the fix for CHEF-4913.