Overhead tracing: add QUANTUM_BOUNDARY tracepoint IDs

We need a new ID to trace Pfair's quantum boundary overhead.
Add QUANTUM_BOUNDARY trace points to Pfair