DOC: Fix copy/paste error in description of itkFactorylessNewMacro