[WIP] PHP-1236: Add data fixtures to test suite

https://jira.mongodb.org/browse/PHP-1236

This supersedes #11.