create and expose getExifFromNodeBuffer

For when the image is already in a Node.js Buffer, such as a streamed
image that isn't even in a file.