fix separated #back_twins method