Alter bin/tilelive to bin/copy

bin/tilelive was removed in v4.4.0