Add methods to list and delete available messages, correct resource id calculation for FIFA 15

It might be a bit late for the message functions to be very useful, but deleting a "daily gift" message is necessary for later gifts to be received.