Finds page elements that are overflowing