Properly handle SIGTERM in inbox-start.

Now we will shut down child processes upon receipt of SIGTERM, so
running under supervisor continues to work. Supervisor uses SIGTERM for
its 'stop' command.

We remove the use of gipc as well since we're not really intermingling
our usage of gevent and multiprocessing, and it's not clear to me that
gipc is well-maintained.