Update README gemspec and module name