Make fish_config handle no LANG variable set.

Fixes #1849.