[RDY] Update luarocks.

This forces luarocks to use the rocks.moonscript.org server, which was already used for some `luarocks install` commands and, additionally, currently seems to be the recommended luarocks repo server (see keplerproject/luarocks#276). This should fix #1013.