inject SiteList in OtherProjectsSitesProvider instead of calling getSites many times

Change-Id: I8efd3cf1ea3d97835e43544d891d95487cb294fa
Merge "inject SiteList in OtherProjectsSitesProvider instead of calling getSites many times"