doc: added api doc on reponame parameter on install, downgrade, upgrade

Added api doc for the un-documented reponame parameter, that is very useful if you want to 
install a specific package object

dnf.base.Base.install(str(po), reponame=po.reponame)