override build_filters for tastypie api