Refine test for enabling strategy_inotify in fish_tests