chore(osgi): delete obsolete osgi-artifact

replaced by: https://github.com/camunda/camunda-bpm-platform-osgi