shuffle translate the numbers which are used to generate the deck to the 'scruct cards' type