Minor cleanup of decodeHuffman logic