Edit comment popover design