fixing issue in which overview content sometimes appears empty (even when not)

occurred after early click (right after load) on info-icon, and
resulted in permanent empty display
upping arc click tolerance from 2 to 3