Simplify app.yaml handlers regular expressions.

With the upcoming release of 1.8.9 these regular expressions are allowed and should make things a bit cleaner.