Add an Analyzer.toUnparsablesString() method

It returns a string we can show the user listing the input lines we
failed to parse.