(PUP-2399) Fix my fix to the fix

Don't use a confine block. Just confine to exclude Windows.