The database allowed values need to be stored as copies, independent on Hibernate.