U4-5400 BugFix

BugFix: U4-5400 Tags Data Type Doesn't Always Auto-Complete/Typeahead.
New feature: Filters the shown list items to not show the tags that are currently selected.