Ajout des méthodes liées à la collection