GRAPHICS: Remove vertex data double buffering from particle system.
Vertex buffer handles this now.