Fixes nvgluCreateFramebuffer().

The framebuffer and renderbuffer did restore in `nvgluCreateFramebuffer()` on succeed. However, they are not restored if error occurs. This commit fixes it.