Use inproc protocol instead of ipc in bokeh.server

~~This doesn't work yet.~~ This works now, ~~at least~~ on Linux and Windows.