Log BattlEye messages to database