Remove second occurrence of link/footnote to Rails

As it currently stands, page 2 has the same footnote twice (both pointing to the Rails website).