Remove text rendering facilities (see gltext instead)

This should resolve #41 for this repository.

Fixes #8.