[TASK] map and list can be toggled with buttons