refactoring and cleanup

Mostly making it more concise / idiomatic Ruby.

@beechnut I'm assuming this is the PR you intended to make instead of https://github.com/codeforamerica/CutiesInDenver/pull/24