Add data-offcanvas attribute

The offcanvas toggle doesn't work without this attribute. See docs:

http://foundation.zurb.com/docs/components/offcanvas.html