fix path to validators and always load extra lang even for en