update some translations
add username_help_text to context
fix help_text
use correct variables
minor pep8
update
add ability to have custom help text in variable
finally fix this help text
use ugettext_lazy
remove placeholder (really useless)
minor translation fixes
update translations
more consistent wording/spelling
update loads of translations