Update autofill link to current spec

Autocomplete Types is now obsolete, HTML: Autofill is so fetch.