Add Leaflet.Indoor to plugins.md

Simple plugin to provide some reusable components to make indoor maps.