More proofreading and minor revisions to Hugo docs

Among the various changes, most instances of

    {{ template "partials/FILE.html" . }}

were changed to

    {{ partial "FILE.html" . }}

Also, in main.go, change "2013" to "2013-14".