表示がおかしいので補正