Add test for commitlog archiving

see CASSANDRA-6904