Updated documentation for API auth end points

https://github.com/racker/rackspace-monitoring-cli/issues/60