#207 adder method for collections on target

For review, it is not yet completely finished. It contains TODO's in the `MapperCreationProcessor.java` and `Type.java`. It also lacks more unit test (placeholders are in place).
This (and some more) seems duplicated.