Update role descriptions

Based on feedback.
Reword car/RV camping to not sound like reservation

Based on feedback.
Update financial assistance section

Don't mention "free". Use "discounted" instead.