fix for warnings introduced in mruby/mruby@206f89e2

the return value of mrb_string_value_ptr() changed from char* to const
char*