Correctly interpret 00 as 12am in ticket start/end time selectors (updates #30305)