Specify Gemfile versions to avoid conflicts

Even though compass installs Sass, the manual install will override it and install a compatible version instead. 

Thanks to @jlfwong for debugging and @younjin for the emotional support.