fixed some typos

noticed some small typos in monitoring/README

keep up the good work!