update nasal representation with linear gradients in wordlist editor