a meaningful stacktrace for BatchUpdateException
Merge branch 'patch-1' of https://github.com/yogthos/ragtime into patch-1