BUGFIX: we should not store absolute urls for locally uploaded avatar templates

Highly recommended to run: `RAILS_ENV=production bundle exec rake avatars:regenerate` to fix the avatar templates stored in the database.