Convert AccountIdManager Usage To NameLayer

Fixes issue Civcraft/Citadel#19. Removes instances of AccountIdManager
usage and replaces them with usage of the NameLayer API.