net: sixlowpan: Fix dereferencing of type-punned pointer

Fixes #897