update dependency version & bump podspec version accordingly