Ignore (most) messages from unauthenticated clients

refs #7244