Add `widget-*` CSS classes to front end form fields (see #7041)