Move user_provided_service_instance_spec.rb from spec/models/runtime to spec/models/services

The file seemed put in an odd place.
This is trivial, but disturbs peace of mind.