[client][Makefile.am] Create a link forcely so that it can succeed even if the link already exists.