Add new alert to warn about available updates

Ticket:	#4693