Update .gitignore
Add Zsh setup instructions