fix incorrect map value for comment column