Fix: Ensure node does not reject connection on dev certs (for E2E tests)