ieee2014_simulator: add (REALLY simple) dynamixel model

joystick_command_dynamixel: include simulator functionality and update angle limits