Swap out Chrome action icon for a browser icon