mingw-w64-headers: add empty BUILD_COMMAND

Silences a warning with CMake 3.