minor graphical changes to viewer, connect some buttons in app.py
refs #580