Return checkbox value when selected

As per https://github.com/Behat/Mink/issues/587
If this is correct (return value only when checkbox is selected), then code in https://github.com/Behat/MinkBrowserKitDriver/pull/85/files is incorrect, because it returns chekcbox value regardless of checked state.