Fix Coveralls integration, README typos