fix(popup): fill popup width of Android 4.1-4.3 buttons

Closes #2209