Follow UI improvements

The improves the follow-me UI, a couple of the improvements are:
* Update the mode fragment when follow me is enabled/disabled
* Correctly handle the pause button
* Report the follow-me state via the follow-me button
* Do not switch to loiter when selected via the pebble watch, instead just pause the copter at the current location.

Fixes #1118 and #1117.