hlte: Add custom audio_effects.conf

 * Enable offload for visualizer

Change-Id: I9a0a40ca45f8f901901283179eab18f1e70e54ae