(SERVER-31) Add facts_search endpoint