Create new table column for commit refs
Update pretty_ref filter to handle remotes