fix private message