add predicted_end_time to recognition hypotheses. To be used by the navigation interpreter.