changes some apostrophes and makes them tildes, for rendering properly.

Hi Rachel, I fixed one thing that was rendering funny. But, everything else looks good. I am submitting this PR to your slaybaugh branch. If you accept it, the PR from your slaybaugh branch to the swcarpentry gh-pages branch will be updated to include this commit. Then, I can pull it from there. Make any sense at all?