MAINT: fitpack: trim down compiler warnings (unused labels, variables)

Fitpack sources have been patched anyway, upstream is not really active, so I think there is no danger in this.