HOANG GURBUZ : Modification de la carte