README: add Usage section and hints on config