adicionado logotipo e persistencia