Use publisher and publication message in make_publication_epub

... and avoid making multiple epubs