Gittrac #4607:  Added ALWAYS-UPDATE functionality to the DAGMan
node status file; added version history item and updated the
DAGMan manual chapter.  Also added ALWAYS-UPDATE to the
job_dagman_node_status test, although the test doesn't actually
check that we update the file every time.