Secure PLAY_ERRORS & PLAY_LANG cookies when session is secure