Merge pull request #44 from broadinstitute/nh_bwa_mem_output_suppl

set the mate cigar when merging supplemental alignments