Fix FlowSetUserIp to run against larger-than-mBatchSize revision sets

Previously, updateRevision ignored $continue & returned nothing, so it
would only run once, with a limit of mBatchSize.

Change-Id: Ie973ca84f9900737261d1bbe72c4f366b14bd1bb