src: Convert strdup()/g_strdup() and free()/g_free()