mySTEP.make: build_subprojects improved and handling of some controls

Signed-off-by: H. Nikolaus Schaller <hns@goldelico.com>