making public DEFAULT_SOCKET_TIMEOUT_MSEC and changing the name to match MONGOC_DEFAULT_CONNECTTIMEOUTMS

Closes #95