fix swaption volatility structures with floating reference date