MWEB-1057: P3 fix for Wikia Maps - changing error message presented to a user

Changed error message which appears while deleting a map when user does not have proper rights.