Change delete confirmation for watchonly/private key addresses

Addresses #746