Remove last uses of NbtPlayerDataSerivce#lookupUUID