front-load creation of -source dirs if needed