Tolerate failures to load the events tab of build views.

The specific failure we encountered here is the necessary data to
reconstruct the events is no longer in the system, but the event
tab isn't that useful anymore, so just let it be blank instead of
preventing the remainder of the view from loading.