Generates a Route between two edges into a Sumo Map.