fix lights out layout

Buttons during lights out were shifted due to the right arrow button
only being invisible. Set the button to be gone and make Petr happy.

Change-Id: Iafdcb2696809cf5129244833d49595fa448b8b44
Signed-off-by: Dirk Rettschlag <dirk.rettschlag@gmail.com>