fixed typos in Ulmann mapping