Remove obsolete compound function

editor/compound wraps .compoundChange, a nonexistent method that was [removed in version 3](http://codemirror.net/doc/releases.html) of CodeMirror.