Added volume support to SoundLibrary
Implemented adjustable sample/music volume

Audio service can now support changing music and sample volume at
runtime. Yay!