Improve double-tap-to-remove mentions so it doesn't partially match the beginning of words