Validate project name on API creation and modification