[stacktraces] ui deadlock in LogListener.addForSending

Bug: 454339
Change-Id: Ida7f7e722e2b6b8a7037b26704f74ef38b4aaeb4
Signed-off-by: Marcel Bruch <marcel.bruch@codetrails.com>