update synonyms file