Upgrade tin to latest stable, fix url to survive next major revision change

The current tin Formula is broken as the URL it points to is no longer valid. Update the URL to point to the latest stable version, use the long lived URL structure so that it will still be valid after the next major release of tin.