Add $PATH to Fish config.