improve csv with symbole