css fix for ruby delimiters