kubelet: only check for container listed in the manifest

also wait 1 x retryDelay before polling state after syncing to prevent detecting a container that fails immediately as running.

/cc @dchen1107 
Done, ended up using `FindPodContainer` function from dockertools, which still iterate but on a different map where the key don't match pod container name.