Add chain version of methods tests. Fix lazy `map` and `filter` not supporting the `thisArg`.