Adapt new structure for cob4-1 

Tested on cob4-1
I see. Still I don't like to have it in the X_controller.yaml.
I will propose a solution that allows for a clean separation (I probably will slightly modify how canopen_ros is configured from the parameter server)