Generalize stats collection for the Dispatcher and move the
display into a separate opensim command line module.