Fix link to Saucelabs in docs/index.md

The link to Saucelabs was being treated as a relative link, instead of an absolute.