Update RELEASE_NOTES.md

'Reskin' to `Reskin`
'Attachment' to `Attachment`
'Better support for FBX' to `Better support for FBX`
etc.