tessel/runtime#550 r=@tcr: Adds test for the correct location of colony-compiler.