Software package for Hankel structured low-rank approximation