Tryton client es_EC translation

--HG--
extra : rebase_source : aeb6224405b5b01e5ad84d1b8d06aba43befc532