Fix .xo file content-type headers