Fixed some validation problems with readme.txt

Tested with WordPress readme validator http://wordpress.org/plugins/about/validator/
Merge branch 'master' of github.com:laterpay/laterpay-wordpress-plugin