nixos/jenkins: add services.jenkins.extraOpts option

Allows passing extra command line arguments to Jenkins.
nixos/jenkins: remove use of types.string (it's deprecated)