fate-vc1_ilaced_twomv: use -flags +bitexact

Also updates the reference since it was generated by the non-bitexact
x86 specific code.