revise move_to_app method in postflight mini-DSL

* use `@command.run` instead of `system_command` which is intended
  as an external interface
* quoting