retry on locale fallback in case of locale exist but not the domain