Move the certs part of the module to puppet-certs