build mobile version for article views