Refactor: Change name of settings package

From chirptask.settings to chirptask.common