I think I'm just going to have to accept that it's impossible to reliably test error conditions for generators across multiple platforms.