Include submitter in payment_needs_reauthorization email

Addresses

> (Dan) the payment_needs_reauthorization mail should go to the submitter as well as the curators.

on [Trello 126](https://trello.com/c/JASyNry5/126-feat-updates-fixes-to-pub-blackout)