Normalize point for wraparound map support