Update sidebar.coffee

added some additional information to the new file prompt to help indicate supported filetypes
I think that I'd love somewhere on the UI directly to know what types support transformation as I generally try to google around everytime I can't remember what is supported. I thought maybe right on the prompt would be nice, but perhaps more text would fit there or on a title/tooltip on the new button?