Updated season tiles to use the correct chinese characters.

See https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=721106 for more
background information.