doc ja: update
doc: fix a typo
doc: suppress a warning

    WARNING: document isn't included in any toctree for included file
doc: use "Groonga"/"Mroonga" notation
Add lsb-release dependency