Replace tagcloud underscores with spaces.