distinguish the long_title in the record display vs. search result