Volume panel background color & transparency [1/2]

Allow user to specify background color and transparency level
for volume panel.

PS: make "TRDS default" summary value a resource so
        it can be translated.

PS1: fix recents panel background color

Signed-off-by: dragon <dragon7780@hotmail.nl>