Do not overwrite query parameters in GET url unless explicitly requested

Fixes https://github.com/easybib/issues/issues/2580