Bug 1007845 - Fix whitespace removals from en-US locale files

from bug 940512 and bug 940132