update gitmodules; was using old font-stash submodule git@

...which was incorrect anyway.