This is what I get from parsing the epub I'm sending to publishing.  All links to resources files in the epub start with `../resources` because of the file structure of the epub.

Content in cnx-authoring uses `/resources`

Does that make sense?