PathBasedBreadcrumbBuilder should catch all exceptions from routing

See https://drupal.org/node/2180425