GbGitSearchResult: improve styling a bit

Also, try not to be completely braindead when building the widgets with
regards to string copying. It's not great, but it's a step forward.