Update README.md

Spelling and capitalization tweaks