pequenas modificações