first draft for the Latin language