Modification pour que le test compile