Cloudlet registration and discovery