[JENKINS-24602] Native support for cloc tool

- Parsing of cloc report files (XML variant).
- Conversion to SLOCCount internal representation that is used in the plugin.
- Improved help strings in configuration page.