Limit the list of locks to those that aren't currently used

Bikes that are currently rented won't show up on the list.