Début d'implémentation de l'interface modifiée