[media-plugins/deadbeef-opus] bumping trunk commit based ebuild and fixing source path for live ebuilds