ruby: The `/=` operator doesn't need augmented priority

This was only relevant before the regexp matches had heuristics tor precedence. Now it causes weird behavior.