Add server death logging

This adds logging to `memcached_connect` to report the server marked dead and the live server count when returning `MEMCACHED_SERVER_MARKED_DEAD`.

@camilo for review