太直译了， 当下把我看蒙了。