Do not use interop for SQLite anymore

This switches System.Data.SQLite to use the fully managed assembly, which is supported by both Mono and Windows.

This should fix #36.