libvirt: fix comment for get_num_instances

The comment had an invalid function name.

Change-Id: Iea10186a6cd649a42dadc631bef5f0e32fe2f479
Merge "libvirt: fix comment for get_num_instances"