Update register a birth logic and content

- Updated flow regarding Sweden allowing DOB of child to be entered
- Ammended content
- Added mapping for Aruba, St Maarten, Bonaire/St Eustatius/Saba to Netherlands
- Added above countries for oru_outcome
Merge pull request #931 from alphagov/register_birth_death_abroad_amendments

Update register a birth logic and content