fix numerous typos+misspellings
Merge pull request #17210 from hulu/typos-galore

fix numerous typos+misspellings