Cleanup tox.ini