Use clang compilation instead of lli-interpreting bitcode in cmake tests

- this fixes ARM builds for the time being, will have to be fixed
  for cross-compilation
Fix issue #119

Add environment variables (POCL_BUILDING & OCL_ICD_VENDORS) into
the test-running environment via CTestCustom.cmake.
Merge pull request #120 from franz/cmake

Cmake fixes