Add very basic Qt plot widget