osd: add dump_reservations asok command

Allow an admin to inspect pending and in-progress reservations.

Backport: firefly
Signed-off-by: Sage Weil <sage@inktank.com>