Change the way articles are routed and clean-up routes file

- Articles can no longer be shown independently from a category
- Therefore, articles need to have a category
- The articles index action still only lists articles with a category
- The articles administrative actions remain independent from categories