Highlight search for Twitch broadcasters