Fixing OmniCompleter to use 1-based start_column

Fixes #963.