pplatex: fix for non-standard HOMEBREW_PREFIX

scons would not find the PCRE headers, so tell it to look in homebrew's prefix
explicitly (/opt/homebrew on my install)