in simpleGrid, unwrap before calling slice in case that it is a computed instead of observableArray