Generate resource bundle targets for not-build targets.

This can been skipped for not-build targets. In addition, there needs to
be a target dependency from the aggregate target to the resource bundle
target so that it is actually getting built.