Fix mounting of radio.img on Android L preview

* Workaround SELinux stuff
* Use fstab "class" for changing the fstab instead of separate code