NXP-16114: fix CoreFeature cleanupSession to remove Relation documents