Say It Again - a VLC player extension that offers "per-phrase" video navigation and words lookup with export to Anki