CS-5226: User cannot made changes in Meine Themen verwahlten in TW app

changes needed for tw api pluing