poprawiono bugi