Update simple_form to '3.1.0'.

This version adds support Rails 4.2. It was showing a warning on the
previous version:

DEPRECATION WARNING: `column_for_attribute` will return a null object
for non-existent columns in Rails 5.0. Use `has_attribute?` if you need
to check for an attribute's existence.