made names arg a list not a string

Not sure if this breaks things in R or Ruby (so don't merge automatically). 
But shouldn't the names arg be a list rather than the string representation of a list?