Revert "LPS-45018 As a developer I'd like to be able to register PortletDataHandler impls from OSGi"

Pushed to upstream as CI performance has been reduced