Remove usage of TreeItem from MsgPartNetworkReply

REVIEW: 118641