ajout de Panel afin de préparer une MAJ graphique