message d'erreur plutôt qu'un rechargement silencieux et brutal