Fix incorrect documentation

Two changes, first is that we now upload individual files instead of a
tarball of both. The other is a catch from Jim to properly use building.

Change-Id: Icfaccb190d066feee5f30aed83c1b830fbe9cd89
Co-Authored-By: Jim Rollenhagen <jim@jimrollenhagen.com>