Verify that the hotfix directory actually exists.

Otherwise, if an invalid hotfile path was supplied, we'd die with a
NullPointerException deep in the JSON-to-Thrift deserializer.
Merge pull request #54 from pinterest/hotfix-dir-exists

Verify that the hotfix directory actually exists.