Encode any values for CSV