Adds support for the '--tunnel-domains' with Sauce Labs


Ref https://docs.saucelabs.com/reference/sauce-connect/