[[ HiDPI ]] Draw resolutioniindependent images using the effective scale of the combined image & context transforms