Only add the BND-generated manifest to the updated archive (to avoid BND
producing itself a corrupted archive in the case of ceylon.language)