Update README.md

Improve c++ installation/usage procedure