Add a CONFIGURATION section in the man page

Describe how a user can use the ~/.config/xdgmenumaker.cfg file to
specify the default terminal emulator to use.