Middleware for serving rendered lilypond files