MLT Field Query: deprecate it

The MLT field query is simply replaced by a MLT query set to specific field.
To simplify code maintenance we should deprecate it in 1.4 and remove it in
2.0.

Closes #8253