Update _claimant_contact.html.haml

Changed copy for legal representative