Added flatMap, extendLeftBy & extendRightBy to Coproduct

Don't know why I was calling this fold
Merge pull request #183 from stacycurl/coproduct-fold

Added flatMap, extendLeftBy & extendRightBy to Coproduct