Update the text describing the octave binary directory