Clean up lowerIterators for c for loops

Removes some old comments and adds some clarifying ones.