JBIDE-18819: Always show Software/Updates tab
JBIDE-18652: More elegant logging instead of NPE