Issue #45: Copper Monitoring: High loading times for Dashboard and Resou...

Fix for issue #45.