タイトルを短く