feat(env/dev): load frontend resources via jetty