PagesViewModulesHtml position assignment on context

Fixed positions assignment in PagesViewModulesHtml to add to $context->data rather than context itself.