Fix doctests + add doctests to tox config (only Py2.x)