mod_survey: allow printable overview if user has edit rights.

(cherry picked from commit eca8677ddd95d4c9bd678d657c18b2261344504d)