Improved handling of Iterable as Query Parameter

Originally just called toString, now adds each item of Iterable as
separate key-value pairs when a URL query param.