Add backup files to exclude list