chore(progressbar): switch to `templateUrl` after upgrading AngularJS