Update README.md

Vundle now uses the keyword `Plugin` instead of `Bundle` for loading plugins.