Add comments_feed action to various filters

Fixes #825