Update README.md

Added further information on compiling Metafuck.