UMat: map-unmap synchronization test

**DO NOT MERGE** 

It is minimal reproducer for the problem.
Multithreading support is **REQUIRED**