Force symlink creation in VM disk linkin to avoid failures in some scenarios
(cherry picked from commit 25f33af2e532ed9c420386cf3bb10f90d7af89a5)