fixing ellipses in menu item names