Execute thunks in parallel with concurrency support