Acquire messages all have colours now

To complete #2234. Also some minor grammar changes that will make generic chest spawn messages sound a little bit better, but still not perfect.

Old message:
- "You found a health!"

New message:
-  "You found... **health**!"

Which sort of breaks things when the message is "You found... sword!" but I don't have a decent solution for that yet.