Refs #10238 Warn when plotting unprocessed rows
Refs #10238 Test plotting warnings
Merge branch 'feature/10238_refl_ui_plot_actions' into develop