Updated compiler UI code to use wxPropertyGrid instead of wxDataViewCtrl