packaging: setup: Take package names from environment

Bug-Url: https://bugzilla.redhat.com/1076046
Change-Id: Ibad05b1e0283b0b27fb278a0ba15b3f7e95d747c
Signed-off-by: Yedidyah Bar David <didi@redhat.com>