simple pyg-latin processor for single word entries