Only autoscroll in model when adding selection in React editors

Fixes atom/find-and-replace#245