Improve wording and links to Flynn Dashboard

- The Dashboard was linked twice in one sentence 
- The link title wasn't semantic, just call things as they are