Extend documentation and add deploy with Heroku button