style(tests): use consistent code style for route tests, clarify names