Fix the return type in chrome.tabs.connect

The return type was updated in chrome extension.

See the API documentation here:
https://developer.chrome.com/extensions/tabs#method-connect