[BUGFIX] Add cache tags only for news record in detail action

Resolves: #56779
Change-Id: I7ecf2cdd2983f8c61efa660ff47e7a8fb2fb7248
Reviewed-on: https://review.typo3.org/28267
Reviewed-by: Georg Ringer
Tested-by: Georg Ringer