Fix display of bills in BillsViewController. Closes #94.