fixed poms to create deb-pks, removed typos, removed version element from pom templates (archetypes)
Merge pull request #1308 from openhab/fix-create-deb.pkg

fix for #1306