Just use autopep8 as part of the build

If a computer is going to moan at me about whitespace, a computer can
fix it.
Merge pull request #365 from alphagov/feature/autopep

Just use autopep8 as part of the build