doc: use postgresql::*server*::tablespace in example
Merge pull request #457 from igalic/doc-fix

doc: use postgresql::*server*::tablespace in example