docs: update first_tutorial: output of ./pants goal help test

reviewed at https://rbcommons.com/s/twitter/r/413/

and further updated since now -h is a thing