pip is passing --install-option too far