Update nunit path for DSNodeServicesTest project