fix mail content