Update FileSave.m

Directory discovery brought into line with Apple's guidelines -  https://developer.apple.com/library/ios/documentation/Cocoa/Conceptual/Strings/Articles/ManipulatingPaths.html