Aligned parameter sections and values with ceilometer.conf.sample

Updated the sections and the values of a few ceilometer configurations to make them aligned with ceilometer.conf.sample.