android: actually toggle tracking