- udpated gettext BR`