Fix doc example for sorted_set

I couldn't tell if this HTML file was generated from another source, so I just corrected it inline.