Add 'package manager' section in build-tools.md