Switch to bundler for gem management