Allow withArguments customization for VisualCpp toolchain; todo add integTest