[Benchmark] Fix TermsAggregationSearchBenchmark: The `ordinals` execution mode doesn't exist anymore.