Well as i said, i think its misleading in original translation also. Its the sign in process, so something like "Registrierung" might fit better as a headline. Its not a dealbreaker anyway but just wanted to mention it.