Main window: single scan: Fix behavior when doing multiple scans on "New document": correctly display the new pages after the first one

Signed-off-by: Jerome Flesch <jflesch@gmail.com>