Add simple tests for double linked lists