sort based on handraised, move strings to locale, minor tweaks to the audio dialogs
Merge pull request #379 from SenecaCDOT-BigBlueButton/sort-raisehand-better

minor client updates