Update documentation for EMC SMI-S drivers.

Add documentation for EMC SMI-S FC driver and update for the
iSCSI driver.

Closes-Bug: #1296152

Change-Id: Id69f55b9c8c6982692b5a271b1182c7bcb84271d
Merge "Update documentation for EMC SMI-S drivers."