Creating and updating icons for TabBarController on bottom of application