Fix UUID for Season

.. must be unique as used to select even when
   name is changed or translated.

.. Thanks to Claus Assmann for the fix.