consistent trailing slashes - bz1133694

[merge]