Redirect external process stdout/stderr to parent's