Merge pull request #1 from activerecord-hackery/master

rebase ....
fix attribute translation for activerecord using STI having with both singular(one) and plural(other) translation keys
Merge pull request #432 from cubus/master

ActiveRecord I18n with singular+plural translation keys