Add functionality to update entries

Consists of changes to both export-to-elite.py and excel-wrapper.bas
that add the ability to handle updates to previously exported entries.