fix #1312 Send app name to makeapi and not the crazy random string

STRs to test:
- [ ] run webmaker.org https://github.com/mozilla/webmaker.org
- [ ] run login.webmaker.org https://github.com/mozilla/login.webmaker.org
- [ ] run MakeAPI https://github.com/mozilla/MakeAPI
- [ ] publish (and save) an app
- [ ] Navigate to http://localhost:7777/en-US/me

Expected: The app name in the my makes gallery should show the apps' name, not the crazy url name.