Update links in README to use keywords instead of indexes