Added helper methods to update existing hashes from other algorithms

The new methods are missing support for different hashes at the same
time. In other words, we are assuming that the given hash is
pkbdf2_sha256.