[ca] improved rules for conte/comte/compte