Fixes #4388
Merge pull request #5432 from tkdrg/outoftheleftfield

Contaiment fields will now bounce off structures, machinery and mechs