Fixing traffic-script bug that was causing the wrong traffic-scripts to be added on create and removed on HTTP to HTTPS protocol change (the latter of which caused LBs to go to ERROR state).