Makefile: make help2man depend on u2f-host, not u2f-host.c