Update make-release phpunit path

Phpunit is now deployed via git-deploy!

Change-Id: Ia07e3d25d59461d1c9999cc310e8380706435d02