When deleting a TV show episode, leaving no other episodes mapped to the TV show, show the main library overview.