more explanatory error for marked filename