Correcciones caracteres unicode traducciones