update couchdb and erlang cookbooks