README: update for Meteor 0.9.4 and newer Futures