Improved global entity motion encoding using per-player queues