Fix options clobber for creating new leveldb instance.

A recent change started clobbering the options specified when creating a database instance.

Changed to merge options specified.

Added a test & updated dependencies.