issue #14, issue #22

issue #14 - Adicionando edição para uma cobrança.

issue #22 - Adicionando mensagens de erros mais descritivas através da internacionalização

Removendo erro ao salvar cobrança sem o campo deadline (undefined method < for nil:NilClass)

Refatoração do form new de collection, adição de mascara para campo deadline.