Add Play Store badge in README.md