fix: log error instead of recurring exception throwing if shard of orphaned partition is started