Mount home dir with rw for everyone

I'm using volumes to persist db data, and i need the images
to be able to write to the mounted shared folders.

Since changing ownership inside the container is impossible, allowing everyone to write is afaik the next-best solution.