add correct chars in RESUtils.randomHash()

Replace duplicate T with Y and add in missing j. This probably doesn't matter too much at all, but it's nice to be correct.