MAINT: Change project to use LeapCameraControls

The other controller was not doing it quite right, and
LeapCameraControls offers really good support for rotating right out of
the box.