ipv6: convert SHostAddrs to rx_address

Change-Id: I85430381c64eb3da4288f2624a7c0d0c2da17385