Test fewer codec combinations with canPlayType
Add/remove types/codecs in the canPlayType test

Add audio/wav and VP9.

Remove codecs which are unlikely to ever be supported.