Fix a copy/paste error

It looks like the quota README was copied to cache, but some quota
references were not changed to cache.