Android: Extract the main content CucumberInstrumentation

To simplify custom instrumentation classes inheriting from other
instrumentation base classes, basically all content of
CucumberInstrumentation is extracted to the new helper class
CucumberInstrumentationHelper.