fix(datepicker): correct `datepicker-mode` binding for popup

Fixes #2180
Closes #2184
Merge branch 'master' of github.com:angular-ui/bootstrap