Issue #32: provide a client-side filtering system for search results of ...

...desktop strings

* refactor main view to be a bit more MVC
* Update Jquery reference to latest stable 1.x branch
* Show a row of button filters above the results
* Javascript to build the filters is created dynamically from the search results