Fix handling of inf/nan.

We can now successfully require racket/private/stx.