Upload tracks to Garmin GPS (USB).