renamed deploy_to_docker script to deploy_to_server which is more accurate,
as it should work with any Ubuntu 13.10 server config
added an extra check before deleting a file (which is then replaced with a symlink).
Not sure why, but the file does not necessarily always exist.