Fix stopwords file handling