doc: Add a .desktop and .appdata.xml file for Cockpit

This allows the user to launch Cockpit from the shell and also makes it visible
to be installed in GNOME Software.

IMPORTANT: This is not anyware good enough for merging, but we can work through the FIXMEs if this is a feature you guys actually want. :)