HPCC-10583 Custom root page should use httpContentFromFile

This will use common routine for setting cache headers, Content-Type,
etc.

Signed-off-by: Anthony Fishbeck <anthony.fishbeck@lexisnexis.com>