INT-3560: Change `Queue` to `newSetFromMap`

Increase receive timeout for messages for `GroovyControlBusIntegrationTests`