Changes addToClasspath() for non-existing jars

The function now only returns true if it added the path the the
classpath. Otherwise it throws an exception.