mapfishapp - fixed erroneous surface measurements - closes #838

The geodesic option calculates geodesic metrics instead of planar metrics.