Lock books downloaded

Books downloaded from Bloom library should be editable
in localize mode, not author mode, even if they were
accidentally uploaded unlocked.
Typically this call will create it (unless the book was already locked down as shell, which is already common and should become more so).