Normalize whitespace and quotes in Travis CI config
Fix Javadoc publication