branch: change install_branch_config() to use skip_prefix()

Change install_branch_config() to use skip_prefix()
for getting the short name of the remote branch.

Signed-off-by: Dmitry S. Dolzhenko <dmitrys.dolzhenko@yandex.ru>