Implement eval on ArrayMultipleIndexFilter