Refs #18262; Hide Title section from chart editor