Rename conn to sock
Add tests for TCP_NODELAY on sockets

Ensure it's set for regular connections and not set for proxies