翻译完成 issue#3-custom-controls