ajout de public a la classe