[DOC beta] Update README.md for language

Update README.md to improve language parallelism in steps in "How to Run Unit Tests"

BEFORE: "Then visit http://localhost:4200/. This will run all tests."
AFTER: "To run all tests, visit http://localhost:4200/."