renamed get data to "value" instead of "sample"

Rename as discussed in

https://github.com/rock-core/tools-orocosrb/pull/10