Wrote a README

I forked in order to update this repo to update to the newest Infinality patches, but they're for freetype 2.4.12, which doesn't seem to be packaged for Debian (unstable skipped to 2.5.1 it seems). Probably best to wait for Infinality to patch that version. In any case, I'd already written this README, so I figured I would send it in.