Update policy for CCLA contributors tab nav.

The authorizer for CclaSignature has been moved to Organization. This updates
a condition still using the old authorizer.
Merge pull request #500 from opscode/fix_contributors_view_bug

Update policy for CCLA contributors tab nav.