Finish up @wc8 suggested user preferences

habitrpg-shared implementation of user preferences for initial collapse state on tags and Advanced Options. See [this pull on habitrpg](https://github.com/HabitRPG/habitrpg/pull/2319) for details.