Adding overwrite flag to svn.export state fix for #13092

Fixes issue #13092

This is my first contribution to saltstack, please let me know if I've missed anything that should be added!