toute petite modif annule (ajout d'une constante pour le nombre
d'enregistrements)