update aws to 0.9.4 so that it can use newer conduit

conduit 1.1 is no longer available in nixpkgs