Adjust top-navigation header styling

Removes extra margins and aligns the header text.

Change-Id: Ibf481a991c257f185ea4c08adcf19754ef64ee4a
Merge "Adjust top-navigation header styling"