update sluggable_brandon