update nottoomuch-addresses.rst to match latest --rebuild option change