Bugfix/workspaceVersionQuery

Die Query wird nur um den zusätzlichen Filter pid >= 0 erweitert, wenn es sich bei der Tabelle um eine Versionierbare (workspaces) handelt.