Applying fullscreen offsets for text caret

One last thing I missed: we should also apply the fullscreen offsets to
the caret, too.