report list modified for supervisor: he can send pdf-version report
online inside our system