Handle 'New Project' button; return the project name when created successfully