travis: Exclude vendor/ from linting and coding style