sortedSetScores for tag counts