update third-party hash to target forked submodule