Use border-box for the navigation arrows to fix incorrect width.