Remove duplicate line from Travis before_install

Doesn't hurt anything, but it doesn't need to be there.