contributors.sh: split list of names at comma

... to support a list of names provided in a commit message.