Add benchmarks for the fingertree-psqueue package