Documentation addition: Added google group link in CONTRIBUTING.rst

Quick link in documentation to relevant google group. Cheers!