omxil: Don't return without either consuming the input packet or providing an output picture