Update google analytics

Upgrade to Universal Google Analytics

Use the latest tracking code as recommended by Google, and update the function that sends the info to GA.

Remove google-analytics-manager because I don't think we need to load and initialize yet another extra JS file when all you need is an `onclick` in the anchor tag.