refactor(tooltip): remove tt_ prefix

Part of #1600 broken up.
There are two tests that are breaking on this PR. This is intentional and demonstrates the name conflict in the scopes.