Update dimple dependencies for Java and Matlab in user manual