appliance: exclude a lvm2 rule on Ubuntu (FHBZ#1111662).

On Ubuntu, exclude the Ubuntu-only 85-lvm2.rules since it causes the
automatic activation of volume groups on addition or change. This
interferes with libguestfs, as vgs which are disables suddently get
enabled.