Update nginx conf to change proxy settings.