normalizzazione su salvataggio anagrafica