[vct] call scripts/feeds update and install during vct_build_node_base_image