translator view helper factory