increase package release for libhexabus and hexadaemon
use temporary file for writing measurements

This prevents empty files in /var/run/fluksod/sensor/ during the update