allow alternative field names in src JSON