MDL-47957 Fix Chrome bug with unescaped quiz id format