Replace oslo.sphinx with oslosphinx

oslosphinx is now available as a replacement for oslo.sphinx that
won't conflict with oslo.config in virtual envs.

Change-Id: I7c116f816af895261e76af385ee3e9288e6fa70f
Closes-Bug: #1277168
Merge "Replace oslo.sphinx with oslosphinx"