Set keystone http scheme correctly

When the management and public network ranges differ the http scheme in the
dashboard config file for keystone omit the http or https portion of the
config option.  This sets it.

Resolves rcbops/chef-cookbooks/Issue#753