travis: added doxygen check script to travis config