Load class names from database to enable the suggestion for class attribute filtering

This enables the user to directly select values stored in database for Class attribute of domain class. It works similarly for "class" attribute automatically included when a domain class has its own subclasses.