Correction of the Correction of the assert problem (with TPJ and PJG)