update ignore file

ignore temp/aux files created when compiling LaTeX