ENH: Requested render mode feature for volume