Adds progress bars to team/:id/bounties page