R-snippet-template: Robust linear scaling (Percentile normalization): fixed bug with negative control value