Update observation history with new states and transitions
Update obervation history icons