Missing case for overlaps

This is an addendum to #77
The wrong fixture was being used for this test, which was passing, but @DaMouse404 found that it wasn't being covering all the codebase.