przekierowanie na panel i wylogowanie