fixed multilevel rendering of liquids