optimise update of particle system for free mode
Merge pull request #8102 from dabingnn/v3_optimiseParticleRendering

optimise update of particle system for free mode