Fixes: client.getScheduledTask(), Quartz schedule not copied

I have done two fixes:
- client.getScheduledTasks() should return SingularityTaskRequest instead of SingularityTask collection,
- SingularityRequest.toBuilder() does not copy QuartzSchedule field.