Updated the Mono website links in the man pages

Even though the old links still work, we can save everyone an unnecessary redirect by using the new links.
Merge pull request #1459 from akoeplinger/fix-website-links

Updated the Mono website links in the man pages