Create VM in virtual network's affinity group

Fix for https://github.com/MSOpenTech/azure-sdk-tools-xplat/issues/7