makes column sorting case insensitive in psql

This commit is opinionated -- sorting columns should never differentiate by case.

Anyone have a good resource on information on determining how SQL standard compliant, LOWER, is?