automatically create usernames for new users

or could remove + rename variable `next_available_integer_suffix`, maybe split `.map`s to new lines