update pip and virtualenv config