remove an accidentally VCS'ed swp file