maybe fix clickthrough bug????
reposition bubble sprite in lang room