Revert "Hack around kaminari's inability to handle generic controllers."

Reverts alphagov/specialist-publisher#301

We're going to attempt to implement this by creating controllers rather than hacking Kaminari internals.