allow " in function names if the function doesn't start with one