Add downloads badge to documentation
Update changelog