Extract osci_rewrite_config.sh

Signed-off-by: Mate Lakat <mate.lakat@citrix.com>
Pull up variables
Extract OSCIConfigEnv
extract _add_osci_config_args
Add command to re-write osci configuration