core: Add zotonic_dispatch_path to z_context blacklist

(cherry picked from commit dd6c84e09a5296cc6198ac4a05e94da129b6541a)