Issue #307: node/add page misses content types when menu links are moved...

PR for https://github.com/backdrop/backdrop-issues/issues/307