Move developer guide from wiki to CONTRIBUTING.md
Merge pull request #2369 from probins/contribute

Move developer guide from wiki to CONTRIBUTING.md.