CLC-3574 Handle single "course" in EndOfTermGrades payload
Merge pull request #2382 from raydavis/raywip

CLC-3574 Handle single "course" in EndOfTermGrades payload