Add xmpfilter (insert ruby execution results in file)

Turns out this was only ever in my branch.

* Install the `rcodetools` gem
* `,X` to insert a `#=>` on the current line
* `,x` to run and insert output