add case for selector with function call

The SingleLinePerSelector linter should not report a lint if the interpolated selectors contains a comma inside a function (e.g. nth)


I was not able to do this with a single regex - maybe its possible? Somehow the code is not that nice anymore, maybe you have an idea how to improve this. Let me know what you think about this implementation.