Restored AnonymousTypeLookup.Lookup

Until ReadAnonymousObjectDictionaryLookup() is deleted, this will have
to stay