LSR: Compress a pair (and get rid of the DenseMapInfo for it).

Also convert a horrible hash function to use our hashing infrastructure.
No functionality change.

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/llvm/trunk@204008 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8