[BEP-803] Update documentation with regard to which headers are sent.