ISPN-4306 Properly create the RealmUser when obtaining credentials over GSSAPI

https://issues.jboss.org/browse/ISPN-4306
don't you need to handle the case where ```realmSep == 0```?