Skip missing sensors

When some sensors are defined in the montage file, but not present in
the info structure, they are silently skipped.