Introduce ConnectionConfiguration.

Expand the scope of TlsConfiguration to all connections, http: and https:.

Closes https://github.com/square/okhttp/issues/815
Closes https://github.com/square/okhttp/issues/1058
Are "modern" and "compatible" canonical terms or are we the ones defining them?