make check: Don't run stbt-camera tests if stbt-camera disabled

Fixes #233.

This way seems less error-prone than remembering to add "skip" at the
beginning of each new test case in test-camera.sh.