Ensure ALL content within a highlight block is escaped