fix pyinstaller routes