fixed locale mapped location