update binaries used by the buildpack