Increase expectedIndent from +1 to +4 in FunctionCallSignatureSniff

Fixes #270. Props to @gsherwood.