Switch to more standard ruby call

RbConfig docs don't actually mention this method, but I found it elsewhere: http://www.ruby-doc.org/core-2.1.0/Process.html#method-c-spawn

I tested to make sure it works in 1.9.3.