Move all menu strings to flash

Code size stayed exactly the same,
but we gained another 198 bytes of SRAM :)