sync: don't block the flusher thread waiting on IO

Signed-off-by: Dave Chinner <dchinner@redhat.com>
Reviewed-by: Jan Kara <jack@suse.cz>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>