Publish to npm when releasing.

Update the release script to execute `npm publish`.  The command will be
skipped if `npm whoami` fails or if the user is not listed by `npm owner ls`.

Closes #74.