Changed the quote emdash to be a ::before element in CSS.