Update manual install for XCTest.