improved the collision test example

makes it easier to see the performance improvement on the long run, and
easier to visualize the quadtree implementation