filter: fix using only the last inserted item in in-list filter

Signed-off-by: Tibor Benke <tibor.benke@balabit.com>
Merge pull request #250 from ihrwein/f/in-list-filter-fixes

filter: fix using only the last inserted item in in-list filter