Updated tgstation.2.1.3.dmm

*Fixed a few incorrect area designations for the escape shuttle that were preventing it arriving.

Thought this might be the issue, did a quick test and the shuttle arrived fine.