Handle both multiple flavors of AWS_* env vars

* ec2-consistent-snapshot uses AWS_ACCESS_KEY_ID and AWS_SECRET_ACCESS_KEY, like awscli
* ec2-api-tools use AWS_ACCESS_KEY and AWS_SECRET_KEY
* Accept them both
* Make sure they're consistent and both flavors are set
* May want to break the check_aws_key function into another file to be sourced