diverse kleinere UI-Fehler behoben