Improve README for site yaml files