Update content_env.edit_name UI locator

Simple fix