portfolio: add new image; edit grid layout