add bootstrap script

Moved a handful of the setup instructions into a script. Note that bd67ddc will delete your local `database.yml`... happy to undo this change if that's a problem.