Docs: Link to eskka discovery plugin from doc

Closes #6721