At @embray's suggestion, log INFO (and less) to stdout, and everything
else to stderr.  Also cleans up the USE_COLOR setting.