Comment is inaccurate.  Thanks for catching that.  The xsl also includes channels in the selected tab.  However are you referring to something else I might be missing?

This approach is to exclude content in header/footer folders (which structure transform adds channel-headers to the header section but those are used only by Universality) but include channel-headers for content from the selected tab or focused channel which uPortal puts in the content region.