fixes #23 locale not set nor add properly to utf8