last submissions list: prevent line breaks, use ellipsis instead