Work around the twitter.common.python egg including the pex binary in a non-namespace package defeating twitter.common.python imports.