fix ant-build for tests on windows (almost, there is no white-space ignorant diff on windows)