Added An API Documentation Link

This is now being served by github pages using the https://github.com/GrahamCampbell/factory-muffin-api-docs repo.

---
//cc @scottrobertson