QuickSettingsController: Fix MSIM compatibility

MSIM needs to use MSimNetworkController

Change-Id: Ic4eaabf0281301ae5c439c730585f346e3031ad4