Replace header overlay with a link to following page (via o-header)

@adgad @wheresrhys see Financial-Times/next-user-preferences/pull/18