Update freebsd.cc

memory leak fix from "free(statinfo_cur.dinfo);"
to "free(statinfo_cur.dinfo->mem_ptr);"
in function update_diskio.