windows: Enable Auto Update if not sysprepped

When we cleanup all the changes made before booting the Windows VM, only
revert the /Microsoft/Windows/CurrentVersion/WindowsUpdate/Auto Update'
changes if the image has not been syspreped. Those values get deleted
during Sysprep.