Update counties.csv

Updated with link to Jackson County GIS page containing precinct download link.