Re-add sync wrapper around audio buffer operations