apply the url admin helper
correct a path