version to be sent to sylvie