Add zsh completion for targets in conjunction with -C

zsh can now list completions for targets in the directory specified by
the -C option