Aktualizacja interfejsu graficznego