DeviceSettings: advanced_preferences: Add toggles for TCP Control Algorithm