Add first devtool: prev/next arrows for broken swiping in Chrome

@incuna/js Please merge, ta!
I'm thinking cocktail would just be required in the project to mix this in. the devtools package itself would not need Cocktail?