multator: Remove the MULTRES key for local table element assignments

Fixes #9