find the first subtitle in a list of sources
show stack trace on test failure
download process