#188 clarify test that assess serializability of proxy objects, while converting tests to use FluentAssertions

Fixes #188.