Pause menu upgrade

Text color changed to white so you can read it again, and added space
for Ian's upcoming music volume option.