get rid of Info.plist.

looks like an autogenerated placeholder; we should be using the
IV3D.plist.
Use CI script to build on travis.
"volume rendering" is a well-known phrase.