[SCTX-1104] Windows PE Script registry entry changes

Changes the registry entries in windows PE scripts to work with the
new XenFilt WindowsPEMode

Signed-off-by: Ben Chalmers <Ben.Chalmers@citrix.com>