CB-6992 Fixes ios platform add/prepare step failure when app name contains unicode characters