Add text and consolidate jQuery selector