We need to set up some sort of glossary, I know - it would be good to add some translator comments that explain the meaning of: git repository, branch, modulestore