Map protein modification types to PSI-MOD