ubuntu: install chrome-stable from ppa