Fixes #145 Tabs in Settings dialog identified properly
Also removed aria-label on tab buttons since the screen reader gets
that info from the button content.