find_chado_feature test: use pseudogene like gene
Only search for gene IDs from extensions