Make JIRA filter a whitelist

@nate-opti 

Whitelist the few stories we care about and ignore the rest.
Should the JIRA text be "added a JIRA issue"? There's a ```$story_text``` like this on [this revision](https://phabricator.optimizely.com/D299)