change: index.cssl; detail.css

overflow im container hinzugefügt, dass der hintergrund den kompletten container bedeckt (index)

float im Element menue hinzugefügt, damit dieses positioniert werden kann (detail)