Create new ThriftSerialiser for each read/write

Whoops, I noticed this on one of the ETLs but didn't feed it back. /cc @etorreborre