[WAGON-419] Fixing encoding issues with HTTP wagons

This should fix the blank space encoding in URLs as ``+`` (and any other disparity between the two encoding methods as described in https://jira.codehaus.org/browse/WAGON-419).