Improve invalid header error message