Refs #19728; Hide the export to svg button when dealing with charts created using img