[iOS] Fix comment typos and style