Ports TG's Ore Redemption Machine update!

Shamelessly loots https://github.com/tgstation/-tg-station/pull/4364

- Request consoles have better code, slightly.
- The Ore Redemption Machine will automatically notify all of Science
and Chemsitry via request console when miners have dropped off minerals.

No obvious compatibility issues noted.