add tty menu faces, use some inherits

* highlight: use reverse zenburn wildmenu colors
* link: inherit similar to default theme
* compilation: nix some faces that already inherit
* custom: inherit from existing faces
* wanderlust: adjust faces to reflect message/gnus