tracking: Add missing limit() modifier and altitude filter

This got lost in the last commit
tracking: Import cleanup