[python] Rename group repo related api