Fix segfault when filters were applied during dirlog update (-r -u)
(rev. 16) 

Signed-off-by: nixnodes <code@eth.si>