Update deploying_via_cli.md

Heroku toolbelt already installed in my new VM.