ajout fichier dictionnaire base