docs(tutorial): update instructions for running tests in step 2

Fixing outdated instructions on how to run the test

Closes #6972