Added PyPy 3 to the build matrix