bug 946285: balrog revisions pages never load sometimes - add an index to releases_history.name. r=nthomas