Geopackage: Make GeoPackage module dimension aware (GEOT-4631)