Popover is 'bubbling up' but not staying on screen