Improve tests for RangeVersion comparator