Updates #35 by adding a calling metric and computing it for local functions (currently not computed cross-translation units.
Closes #49 by adding line count metric and associated test