feat(sys-apps/portage): Syncing with upstream and adding 'disabled attribute' patch

sys-apps/portage is being moved from portage-stable to coreos-overlay. I'm also adding the patch mentioned in https://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=507284.