etcdhttp: add /v2/machines endpoint