Needed to call water.H2OApp.main() instead of H2O.main().
Now the REST API is responding.