Update the po files

As all of the logging has been removed (deemed unnecessary) so most of
the messages which would have needed translation have now disappeared.