hevc: Add SSE4 MC functions

The functions only support x86_64.

Fixes from Hendrik Leppkes and James Almer

Signed-off-by: Luca Barbato <lu_zero@gentoo.org>
hevc: SSE2 and SSSE3 loop filters