Fix digit separators used in hexadecimal numbers