Win32Window could be created for existing HWND; added correct subclassing for this case