daba2vert: fix variant adding logic

    - list ALL participles as inflective morphemes
    - properly generate lemma variants for inflected wordforms