versao 2 do sistema de coleta de dados