Bandwidth Stats

Needed some bandwidth stats to show in the webui, so I made `Conn`s keep track of total bytes in/out.

BTW, this is the first time I've had to do stuff w/ Godep, and it looks like it changed a few things. Did I do it correctly?
no, i mean, how did we commit one that wasn't vendored properly (with paths rewritten)