CXX-322 Remove dropDups support

I don't think we can just remove support for this. I believe the Drivers-176 ticket's intent is to signal deprecation, warn about being ignored by 2.8+, but continue to work for servers < 2.8 (with the warning).