Fix file length information in RPC response when length > 2GB is unknown

This commit fixes the bug that aria2.tellStopped RPC method returns
total length and completedLength as 0 when file size is unknown in
advance and turns out > 2GB in the end.  This commit and addresses the
performance degradation in this case.