SystemUI: Update WiFi indicator drawable sizes

Resize both the activity arrows and the signal strength indicators so
that both are properly centered and overlay correctly for all screen
densities.

Change-Id: I7e95adcdc110995504534a58eb0df42ba132bc97