Add .h-cite and rel-in-reply-to to in-reply-to URLs helper method