Add overflow ellipsis to the backend sidebar