README.md: Add link to CONTRIBUTING.md
Merge pull request #3538 from Blaisorblade/patch-2

README.md: Add link to CONTRIBUTING.md