GH-1551 - Fixing: Fixnum#to_s seems to generate strings immune to #[]=

Fixing #1551