CMS-3278 Live Edit - Image picker in empty Image component breaks in sma...

...ll regions