Change string representation of chess board. Fixes #40