fix semicolons within values