Add areas facet to business supports

Part of [this story](https://www.pivotaltracker.com/story/show/64384982), adds the ability to query business support schemes by areas.