decode received messages using utf-8