Update Italian translation

Here is the completed Italian translation against develop branch