Fixes Movies#search_by_name when no results are found

search_movies returns nil for no results. JSON#parse blows up when given a nil. This protects against that and returns an empty array for no results.