Change tunnel_id from network to host byte order.

Without these changes, flows were being added incorrectly.