Update notes for submitted changes

* Move pep8 dependency into pep8 tox test