Workaround numpy issue (?) under 3.4 in Numba_recreate_record