[icon] add new favicon
[minor] changes to string replacements and color palette