correcting the hxt-tagsoup usage example

Changed the hxt-tagsoup usage example to use withTagSoup instead of withExpat