NWChem: fix parsing of homos for restricted calcs