Don't try to interpret stuff that isn't an array or a frame in StoreView.
HEX-1484
Test for HEX-1484.
Minor refactoring of test.