feat(rsPopoverTrigger): move attachment point to rs-popover-trigger

Closes #23.
Merge pull request #50 from rackerlabs/bradgignac/attachment-points

feat(rsPopoverTrigger): move attachment point to rs-popover-trigger