Fix/user guide links

Fixed remaining ellislab.com links in the User Guide, and simplified the downloads page as part of this.