Remove original connection string resolver

Or: Is that a name in your pocket, or are you just happy to be a connection string?

Removing the original connection resolution code which relied on IConfiguration being in the DI container.