fix if hook failure when running under jenkins

Local mode modification done previously faulty.  env[‘WORKSPACE’ is not
the sufficient discriminator to see if script is running under Jenkins.
  This fails on the Jenkins parent jobs since those type of jobs don’t
have WORKSPACE set.