Allow TLS in myproxy

This change makes the myproxy test suite succeed with debian's openssl 1.0.1j-1 which disables SSLv3 by default.