[SystemZ] Optimize (sext (ashr (shl ...), ...))

...into (ashr (shl (anyext X), ...), ...), which requires one fewer
instruction.  The (anyext X) can sometimes be simplified too.

I didn't do this in DAGCombiner because widening shifts isn't a win
on all targets.