Fix incorrect interval op advancement.

This fixes a bug where an interval op might advance too far past the end
of the currently extracted chunk, effectively skipping over relevant
(to-be-extracted) values in the subsequent chunk. The result: missing
samples at chunk boundaries in the resulting view.

Change-Id: Iebf5d086293a277d330039c69f78e1eaf084b3c8