adding bittorrent-peerid to README

@feross: this is my smallest PR yet :+1: