criacao da interface dos filtros