ratpack-thymeleaf: use guice multibinder to allow modules to register dialects