Update existing documents