Add more to the release notes

Expand the boilerplate for the release notes emails, including links to
the bug tracker and milestone page in launchpad.

Change-Id: Ifad658f532b5d549144008170bfe2e4181038ddf