separate completion list and help into separate popups
Merge branch 'feature/r-autocompletion-popup' into feature/r-completion-signature-tooltip

Conflicts:
	src/gwt/src/org/rstudio/studio/client/workbench/views/console/shell/assist/CompletionPopupPanel.java
more styling