display a link to the container endpoint(s) instead of just port mapping