OMERO: add support for Ice 3.5

This PR:
- add support for Ice 3.5 in the OMERO home-brew formula (using the mainline ice.rb)
- sets Ice 3.5 as the default Ice used when installing OMERO

/cc @rleigh-dundee