Update scale pricing threshold from 250 to 500@
Merge pull request #355 from gocardless/update-scale-pricing-threshold

Fix erroneous mention of scale pricing threshold