Updated change log
Improved Cavena890 reading/writing
Non text based subtitle formats can now be read even when open in other programs
Minor typo fix.
Update Languages/nl-NL.xml.

Patch by xylographe.

Fixes #227.
Run tabspace.
Working on read support for format chk
Merge branch 'master' of https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit.git
working on chk
Minor update and typo fix.
Merge pull request #229 from xylographe/de1

Languages\de-DE.xml
Update XML tags and SE website in Slovenian language file.
Spelling tweaks.
Fix CA2104: Do not declare read only mutable reference types.
More analyze fixes.
Fix CA2135: Level 2 assemblies should not contain LinkDemands.
CA2211: Non-constant fields should not be visible.
More /analyze tweaks.
Working on format CHK
chk