Add a changelog
Update the contributing guide and the readme with recent changes