Parsing of GitHub repo API and conversion of repo URLs