[pvr] use new GetSelectedItemPath() method in CGUIWindowPVRBase