API docs: Remove note

That note doesn't belong here.
API docs: Add missing instructions on how to enable the API