Update pdns to 3.4.0

Fixes #33602.
Can you remove the `revision 1` line? Thanks!