biothings.py: bugfix: calls to mRNA.get_CDS_residues() now ensures sorted CDS fragment order