Add ImageMagick and a couple other notes to advanced developer doc

Had to re-number the list, so looks like a bigger change than it actually is. I added the command to check the version of redis and postgres for those of us who aren't sure if it's installed.