SCUMM: Fix crash on exiting the nested MM engine in DOTT.

This still has issues due to settings from launcher load and exiting
the nested MM engine exits the DOTT engine also as they both get
shouldQuit() as true due to EVENT_QUIT from quitGame() call in MM.