Configurable process monitoring

Adds a recipe to configure per-process checks in dd-agent. cc @jamescun for review.