Fix documentation links
Fix irc links in doc filter