Make the prefix symbols ( tick, cross and -) configurable

They don't render correctly on windows ;-(