Add play link to README

Adds a link to a page where people can play the game.