Remove monitoring connection limit

Collectd makes more than one connection, also, this role can conly be
used locally and is not particularly priviledged so there really isn't
any point in restricting it.
Merge pull request #577 from alphagov/remove-monitoring-connection-limit

Remove monitoring connection limit