Add feature for calabash keychain access

This PR makes use of the following PRs:

calabash/calabash-ios-server#35
calabash/calabash-ios#323

and demonstrates basic keychain access from calabash steps.