Fixes ``bb_organizations`` to match the new models schema

* Factory models reviewed for all fields changed.
* Permissions machinery reviewed and fixed for the new relations between models.
* API serializers and views reviewed (still some work to do in views).
* Unit tests passing.