tools: nfdc accepts FaceUri in all commands

refs #1995

Change-Id: Ifd05eb835bdf86d6e44bca4f8fe1c973ddb7a6ee