Remove usage of lexer_token_list_t