Update changelog after release 4.0.4 from 4.0-stable branch.

Additionally I fix the format in the changelog entry.

@lukasgraf please have a look ...