Add continuous integration testing with Travis CI