Add 'switch to last pane' shortcut.