Remove unused npmtest configuration

Follows-up I24f3194d461a5 in jenkins-job-builder-config.

Change-Id: I3ffd4e6914dc83b8ccf25fe8a278a56f3be75a03