move filters into left column for project list, team list, and people list pages
added some labels for accessibility
merge with master and resolve conflicts
restore sorting on the teams page
Merge pull request #205 from Webcraft-Myplanet/UF-337

Uf 337 - move filters to left column for project list, team list, and people