Do not display ENV/LFO tab in plugin window if controls are disabled in ...

Do not display ENV/LFO tab in plugin window if controls are disabled in it (SF2 Player and OpulenZ)