Add commands extensive docu

This PR adds more extensive documentation to the command subsystem.

A view things may still be missing from the documentation. Please review and annotate uncertainties you may find.
Nope, it generated a proper "See also" section, which was in the completely wrong place.
Turns out doxygen isn't smart enough to perform inline links _or_ at least group all the refs together on it's own.