conversions for string arrays