Make ClassMarshaller thread safe

Fix the race condition described in https://github.com/OpenHFT/Chronicle-Map/issues/6 by using a thread local StringBuilder.