Add sitemap.xml.gz to Gruntfile