Change kvm alias message to "updating" when overwriting an alias

Modified alias command in kvm.sh to print the verb 'Updating' rather than 'Setting' when overwriting an alias
Modified alias command in kvm.ps1 to print the verb 'Updating' rather than 'Setting' when overwriting an alias

Fixes #340