update storage device names for cinder and swift