wired the inactive tasks list to work again

the default inactive tasks view does not show them in the tree view
this is because their parent could be active so showing them would be
weird and inaccurate