Added ProtoGeometry category and tagged genuine failures under Failing c...

...ategory

The "ProtoGeometry" tagged tests will eventually updated to replace them with FFITarget. The test cases tagged as "Failing" are logged as existing open defects. When running ProtoTest in NUnit, these categories can be excluded so that we have a clear picture of the remaining number of test failures that need to be investigated.