Use nesting in search.less again

Follows-up 27068d52076c.

I diffed the generated CSS, finding it functionally identical, and the
old and new source files, finding the diff much more readable.

Change-Id: I249be21d4c18f60a34d4dc6f1d7340f3a7061f00