Add method to get list of Menus from a MenuManager instance