[ALUGrid] Remove deprecated headers (2d|3d)/capabilities.hh.
[ALUGrid] Remove deprecated functions twistInSelf and twistInNeighbor.
[cleanup] Remove deprecated constructor of DGFGridFactory.