-Update the UI Fro Search Studies and Browse Studies to make it similar to the look and feel in List Manager
-Added GermplasmStudyBrowserLayout to organize the code in Study Browser

GCP-9537 & GCP-9663

Reviewer: Dennis/Darla (Post-Commit)