Document contextlib.closing.

From #1493. Provides a way to use the `Response` object as a context manager without adding the conceptual overhead to the `Response` class.

I'm still on the fence about whether we should document this or just make `Response`s context managers, but this seems the least controversial option so lets do this first.

Review: @sigmavirus24, @pepijndevos.