[#74] CryExportNode Bugfix

Before selected objects were included in exported geometries and visual
scene elements.  Now, only objects/visual scene elements in
CryExportNodes will export.
Cannot use `enumerate` here because there are 2 nested loops and `i` must be iterated throughout both `for` loops.