Update foundation.interchange.js to work with background-image

When a tag(not an image tag) has a data-interchange attribute containing an image path it will set a background-image on element instead of trying to replace the innerHtml.