rework select: use child scope

Since the sub directives of lx-select are used inside a lx-dropdown, using the parent
scope was using the dropdown scope. By creating a reference to the main scope of
lx-select inside an isolated scope, those sub directives now uses the reference.
feat select: remove delete button from multiple tag
fix select: null pointer on filter if none selected