mike translating...