Expands selection in the Atom editor to single or double quotes.