git rm --cached -r somedir will stage the deletion of the directory, but doesn't touch anything on disk.