去掉 menu