Update doxygen in fg_rpc_server.h