[Finishes #76640054] Milestones are no longer checkable
Milestone sidebars don't have tab controls