map builtin_msgs to native DDS types