Fix unit tests to use the new /etc/pulp/logging.cfg file.