zsh: establish system-specific terminal emulator as a variable