Update exam_processing.py

completed validate_sng_column with some decent error checks, returning True and an empty array if valid, and if not returning False and an array containing the row numbers for which invalid