Add tests to highlight missing `slug` in locations

.. endpoint [#80656450]
Add slug to serializer field for /locations

https://www.pivotaltracker.com/story/show/80656450

[Delivers #80656450]