Minor: improving help text for FOURCOEFFS.
Merge branch 'fix-chebcoeffs' of https://github.com/chebfun/chebfun into fix-chebcoeffs