Add Highlighting for embedded C++ code

Adds highlighting for embedded C++ code (Cxx.jl syntax). Ideally I'd want the leading `cxx"""` to still highlight as string delimiters, but that doesn't seem to work.