Add popup to explain glossary the first time it's opened