[Sprint: 40] XD-2521: Configure Compression Level

Allow the compression level to be set in application/servers.yml.