Updates translation files from Transifex and adds product downloads to performance test data