Add pass completions

[pass](http://www.passwordstore.org/)

From official pass source: http://git.zx2c4.com/password-store/tree/src/completion/pass.fish-completion