Actually prune cached video titles
For real this time, fix that shit.