cmdmain: set flagset output to cmdmain.Stderr

Default flag output only goes to cmdmain.Stderr when >= Go 1.2

Change-Id: Id2358b4c22b76901ceb834695d54e32f7c2d7013