App, tests and basic documentation

Moving the app from rbx_creatives.

TODO:
* [x] setup.py
I think `rest_client_builder` should be made public as well. That was my plan anyway, to make that a generic open source tool that generates python API clients from django projects. But I'd like to review that repo is free of Rockabox-specific code and credentials before that.