Remove sudo for the build user.

The build user shouldn't need sudo capabilities (that is still a
security risk, of course).  There's no reason that the docker images
based on this can't just switch back to root before running what they
need to run.