Add a controller helper for rendering console in the controller binding

Use `after_action` as `action_filter` (as the name of the method) is getting deprecated. Plus, a better idea would be to use `prepend_after_action`, so we don't get cancelled in the chain.