Updated NuGet link in README.MD

Updated README.MD with the YamlDotNet 3.0 NuGet link. Was referencing version 2.2.0 packages.