Fix hardcoding of gateway connection info to remote datacenters

peer datacenters and their corresponding gateways
are stored in inception.conf