Use AV::TestCase for helper test base
Use assert_dom_equal
Fix logical_path reference
Run legacy tests isolated

Rails 3.1 initializer doesn't like being in the same environment as
require 'action_view/test_case'.
Merge pull request #203 from rails/assert-dom-equal

Use assert_dom_equal
Merge branch '2.x'