apt dependency loosening ~> 2.3.8 into ~> 2.3

Dependency conflict which librarian-chef is unable to resolve, when apt
is coming in as 2.4.0