Android: Fix missing story titles in social feed item lists

We dropped a binding when implementing the inline content a while back.  Social feeds had no title text!