Fixed reloading of note on title change when it was alone on a window that wasn't the active window