Simpler management of policy sort orders

* Newly created policies go to the back of the line by default, or before/after an existing policy
* A spearate command, move-policy, is provided to move an existing policy