tcu-font reqs document: fix path to embedded file