[tvheadend] Updated addon version, pkg site. Removed enable-timeshift as it is enabled by default.
Merge pull request #3649 from ksooo/update-tvheadend-addon

[tvheadend] Updated addon version, pkg site. Removed enable-timeshift as...