Removed broken binary-search-on-end-times algorithm for deciding which dialogues to pre-render / draw.