Reduce logging level for purge OSError

- Reduce logging level for purge OSError as it is usually raised when one
  of the temporary directories is not empty (i.e. still being written to
  by SSM) which is not really a problem.