nsdfdata: Added a function to update multiple datasets.

(Addresses: https://github.com/subhacom/nsdf/issues/19)
Fixed unittest for nsdfdata.