S3 _ensureBucket() auth message

Currently fails silently on auth error.
@kris-lab fyi