add db:migrate to README, fix inconsistent capitalization

Just fixing a few things which confused me when using this gem. Thanks, wazery, for taking this working on this.