Navbar size for small screens

Size of navbar header and navigational icons has been decreased to
improve appareance on smallest screens.