alteracoes rafael