toy mcmc sampler for dirichlet-multinomial