Update the README to reflect relative date adjustment

Note the differences in the 1985 and 1950s movie average age.