Update nycresistor_shelf_allocations.csv