Defer to StorageProxy to perform the replicated hint delivery.