Add DESTDIR to Makefile:

No particular reason at the moment. It's cleaner and should be something compiled in the future it would cause problems with Arch' PKGBuilds.
Some polishing and updates

 * Updated the man-page
 * Changed a little bit the documentation