Offset top- and left-most borders of a table to account for double lines.

Change-Id: I99eb00740910f2acf244f2be0637ca26858c76b1