update_git.sh: test for git binary at script startup