Test for parsing a ServerHello message in a Handshake struct