The `seq-nest` and `rnd-nest` write modes use the `BatchSize` to determine how many keys to put in each subbucket.