Don't show each channel name on separate line

With a previous PR I changed the channel names display so that each channel name is shown on a separate line (turned out to be problematic with lots of channels). With this PR the channel names are - like before - concatenated, but line-wrapped if the String is getting too long (>100 characters per line).
@jburel What do you think about this "solution"?