Update README.md

Clarify that homebrew does not modify the ~/.lldbinit for you.

Fixes #37