docs: instead of a top-level 'upgrading docker' doc, add an 'upgrades' paragraph to each installation target