Fix bug with muting with vulnerability notifications for multiple packages.

Due to a typo, muting such a notification muted it only for the
first package in the list.
Merge pull request #39 from google/fix-mute-notifications

Fix bug with muting with vuln notifications for multiple packages