Refactor test-kitchen tests to only use serverspec.

This just removes the bats tests to check if consul is in the PATH. Also
adds checks for the data and configuration directories for consul.
Add gitattributes file.