Update "registration complete" page

* I did not include the "Explore Tree Maps" button from the wireframes because the WordPress site doesn't yet have such a page.