Fixed speaker external links to open in new tab