Feature hack: We can now click on the preview image to select a primary source.
This is better usability for the mouse-affine, as the thumbnail is
easier to hit than the [A] button. FIXME: the [A] buttons set_active() state is
not updated. (Issue inherited from the osc interface, which also does not update the buttons).