unicode fix, was causing doc problem