@rfellows in jquery.i18n.properties.js there are such lines:
        if(settings.language === null || settings.language == '') {
	   settings.language = $.i18n.browserLang();
	}
if we don't have any locale, it will be taken from browser. This line will fix it.