Add initial version of FSharpTestTextEditorExtension for integrated unit tests