Fix typo in link to OSX build instructions