add countain, remove rocks and fix broken umlauts