[Docs] Fix gem path in Gemfile

I kept getting a syntax error by following the documentation until I changed this line. 

```
Gemfile syntax error:
Gemfile:11: syntax error, unexpected ':', expecting kEND
  gem "my-plugin", path: "."    
```

From the bundler documentation it looks like the syntax was wrong. Once I made this switch it started to work correctly.