add crossfilter dims and groups creation in DataList collection