Looks like applicationCache.mozAdd wants absolute URIs (bug 996034)