Add remainder of compatible commands for Windows

Add commands such as "plusminus", "onehalf", and other Unicode symbols
listed in the Plover guide.

Fix PrintScreen key, add other keys that had scancodes.