Streamlined gem release process