Remove therubyracer dependency

Node.js is now a requirement for asset pre-compilation.