Improved error management during capabilities retrieval.

Alternate showErrorDialog in MainWindow
Refactored capabilities swingworker out of ColectionsPanel class
Moved srsName attribute to geometry element
Fixed management of overlap point spatial queries