Unit tests for controller localisation concern