Updated env instructions based on PostgreSQL issues

@mathemagica Can you please review these env instructions changes?
You might want to explain what the error actually is and a few solutions that might solve the problem. For example, in most cases this error occurs b/c the postgres process is not actually running.