fixed proper display (using either page.tags or meta.tags)

This PR fixes two bugs as mentioned in discussion #4