OmniGears: Use more consistent caps and punctuation in strings.

Chage the text of several menu options to avoid Title Case, and
remove nonstandard periods from the end of menu summary texts.

Change-Id: Ie9f6131d0c76ad818fce2942e578dd0a73378d50
merge changes from Omni 4.4 into local branch