Creates a collage / grid of images, using JS canvas.