correccion de pom.xml y de hibernate.cfg