A simple network traffic monitoring system