promote complex right-hand exprs for OpAssignOp as well
Merge pull request #2562 from nadako/opassignop_rhs_promotion

promote complex right-hand exprs for OpAssignOp as well