Add feature for vendoring transitive dependencies in path locations

@reset like this? (Refs #1025)