TODO: eventually we shouldn't need to configure this redundantly
superfluous slash
don't use a template for the jail host

here we actually want to use the external packages
use our bugfix branch for mr.awsome