thermal: raise thermal values back to normal levels

Signed-off-by: Dennis Rassmann <showp1984@gmail.com>
thermal: fix incompatibilies caused by file renaming