Fix unicode problem and also make display links a bit shorter

wip

remove unused kwarg
Merge pull request #5665 from edx/cdodge/better-encoding-for-csv-downloads

Fix unicode problem and also make display links a bit shorter