hif: fixed a trivial typo
hif: Use repo loader provided by the context

Setting up our own repository loader wastes resources and procudes
unwanted behaviour. Callback triggered by a repository change causes the
update of backend's private repo loader while context stays unware of the
change. Such a context is unusable for following transactions.

This patch replaces new instance of repo loader with context's one.