Remove xsi:nil from extension_attributes if there is a value.