On OS X, avoid C compiler options that are specific to GNU gcc and that LLVM gcc does not accept