Replace .build_stubbed with .build in Documents factory