Revert "Add sessionId metadata with every buffer queued through Surface"

This reverts commit 8574337.
This change is no longer needed

Change-Id: I806187d28826d284e22b5e46376902ac9c04fb94