Check if user already favorited an exercise; redirect user to favorites if exercise was successfully added