Hinzufuegen von information in tpl
Vereinfachen der View