Unit-Test for VolceneOutputStream.writeByte(byte)