Adds kj::std as header-only compat layer with iostream subclasses of InputStream and OutputStream.