Update bash-completion to reflect ability to push single tags

#3411 was fixed a while ago :)