Add new endpoint 'owners'.

This returns lists of owners of stacks and apps and can be used to locate an owner of a particular stack or app within a stack. This might point to an individual or to a product team.