Fix potential buffer leak in AbstractBinaryMemcacheDecoder

If a connection is closed unexpectedly while
AbstractBinaryMemcacheDecoder decodes a message, the half-constructed
message's content might not be released.