gdbus-tool: Remove dead variables

Coverity issues: #1159447, #1159446

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=730295