Install avahi-daemon and ensure aliases file is writeable by aegir user.
Merge branch 'master' of https://github.com/PraxisLabs/avahi-aliases