Update notes for submitted changes

* overlay: Allocate from MM heap as a fallback