Fixes invalid clink.arg.new_parser() behavior when flag with appended parser is provided.

[Issue](https://github.com/mridgers/clink/issues/226)