Fix processing of async chunks from save_response_to_file requests