Add Android asset manager equivalents to FileSystem resourcePath