several modules: use new formatReasonText function

This fixes two problems that sometimes occur with these modules:
* Part of a deletion reason is lost due to the use of a pipe character
* Signatures are sometimes "preformatted" due to trailing newlines in a
deletion reason, etc.
In talkback, pipe replacement is not relevant, so a basic trim is
applied to the text.