Updated simulation configuration generator script; fixed issue with absolute paths not appearing in resultant configuration XML files