Day picker UI tweaks & text change for calendar title