avsextrem: use cc110x_ng as default transceiver driver

I don't really see why avsextrem should be the only platform which still uses cc110x as the default transceiver
driver. Also: since avsextrem is very similar to msba2 it would make a lot of sense not to use two different drivers for those platforms (principle of least surprise and so on).