Update TestVoltCompiler.java

trivially clean up test