resolved bug in sorting seasons and episodes