Update Argot Message Format docs