Edited build_best_responses to be more idiomatic; functionality unchanged
Deleted get_best_response method

The get_best_response method would be used during a game to extract the best response to a given board configuration. However, as I don't actually have any of the other ingredients to support actual gameplay, this method is superfluous.