Update tooltip template map examples in the api reference