Showing empty list message when there are no days with sessions, in addition to improving the formatting of the message for when there are no sessions on a particular day.