simple processing of libmarquise telemetry