(PE-3025) Change trapperkeeper version

The trapperkeeper-webserver-jetty7 tests were failing, as
the version of TK being used contained a direct reference
to test-resources. The project now uses TK version 0.3.6,
as this is the most recent version that would not cause
the tests to fail.