Fix test_runner dartanalyzer check

There are now two lines of non-hint output.

Paired with @simonegiacomelli

#83