Fix Nav Bar highlighting for hover routes