doc: Add build dependencies