Fix handling rport attribute in Via header.