openstack-status: New services to monitor

These changes add support for monitoring openstack-ceilometer-notification and neutron-metering-agent.

This fixes https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1096054