Add per-table RAM overhead note; closes #581