Worked around unstable Zoho mail dependencies by switching password recovery and contact emails to Sendwithus.