Upgrade to Chrome 35

*This supersedes #37.*

Chrome 35 is the latest stable release. Let's upgrade to it! I'm hopeful we'll be able to get this building on Windows using VS2013's x64 -> x86 cross-compiler, too.