Remove some obsolete methods from handleFileManagerRequest.js