[LoopVectorizer] Enable support for floating-point subtraction reductions