modification de fonction buildCommandLine()