Backport reorder gettext