octave syntax fix