Improve method to add tile to wordField.