JCLOUDS-457: Added TreeHasher util class and its test.

The TreeHasher class allows us to calculate the linear hash and the
treehash of the archives and multipart upload parts.
Should this take a less-specific `Collection` instead?