fix bug 1082030 - remove the old URL pattern for the devderby rules.

This is related to bug #1045796 and was forgotten in 0b0c1412b4df9a28fe2496d32142950d1b5b317f.

(Supersedes https://github.com/mozilla/kuma/pull/2816 with a rebase to fix Travis)