poprawienie czytania z pliku (tymczasowe rozwiazanie)