[Gamecube/Wii] fixed regression with recent file list display (continued)