Fixing bugs.

Pressing ESC on the search of behavior overlay clears the search
results, unfocus the search box, and leaves the behavior overlay
opened. https://github.com/GoogleChrome/apps-developer-tools/issues/86

Clicking cancel button on the search box of behavior overlay
clears the search box and search results on the behavior tab.

review: @adrifelt @mvrable