Update TestTopologyStaticHosts.java

Based on the method signature, Broker has to be replaced with HostPort.