Refs #20076 - reindex collection when update_company_collection called