Hasty fixes

Rusty Fahrenheit to Celsius conversion, plus Unicode escape characters in the strings to hopefully make the GUI come out right on all systems.