Fix problem with FCI and prev-line

When moving back over empty line with fill-column-indicator minor mode
active, the cursor would move two lines back. The problem was
corrected already in trunk, and this backports the fix to the
mac-port.