Upgrade to Rails 4.0.3

I don't think reported vulnerabilities affect us directly, but it is better to be up to date.