Don't install addon.xml.in files

When deploying the PVR addons on Linux, the addon template files addon.xml.in are deployed. Such files are useless on the addons installed.
This pull requests drop these files at installation.