Remove deprecated User::editToken() and Context-ify SF_AutoeditAPI.php

Change-Id: If61a0fe2eade5f33bec08b56363851597ed2574b