Extend some comments around GCModuleInfo, GCFunctionInfo, & GCStrategy

Nothing particularly interesting here, just documenting the way the code currently works before I start changing it...



git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/llvm/trunk@223866 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8