Add and Register FMU Plugin, returns ROOT's children