ISPN-4232 HotRod client cannot be installed in Karaf due to missing dependency on infinispan-core

Make infinispan-commons a standalone bundle.