Adds TAGS generation rules for emacs etags