Replace wrong <../memcheck.h> by "../memcheck.h"

This might cause the test to fail to compile with clang.
Might be worth merging in 3.10 branch.



git-svn-id: svn://svn.valgrind.org/valgrind/trunk@14504 a5019735-40e9-0310-863c-91ae7b9d1cf9