etcdserver/etcdhttp: split out peers and add tests

why?
> The arguments to the deferred function (which include the receiver if the function is a method) are evaluated when the defer executes, not when the call executes. Besides avoiding worries about variables changing values as the function executes, this means that a single deferred call site can defer multiple function executions. Here's a silly example.