Separate the XML view handling of the folder browser and the game list from one another.

Decouples the view handling between the two.