upload coverage statistics to coveralls