Add UI for name renewal.

Add "renew name" as context menu option and with a new button on the
"manage names" page.  It shows a message dialog question, but doesn't
yet renew the name.