elaborate on copying of files between servers
update russian translation