fix genstdthumb slashes