Fix binding.list tests on Chrome and Firefox.

Also, use formatString to clean up assert messages in LiveToQ for easier debugging.