Fix Travis CI URLs

 - Fix badge image URL
 - Fix branch status URL

Trivial fix.
note : Travis CI recognize small/capital letter. So we should use `xxHash` instead of `xxhash`.