fix(menu) download: toggle selection of file only if file was selected