[mer-hybris] Skip initial update if no proximity sensor is found

On devices without proximity sensor, the `sendInitialData` function fails to determine a valid device name, and tries to open and ioctl `/dev/input/` (the directory). Avoid that, but issue a warning in case we expected the sysfs proximity device to be there.