Update report a problem url on submit

Using pushState can change the url which a user encountered the error on.
Update the url just before form submission.
Merge pull request #436 from alphagov/update-url-report-problem

Update report a problem url on submit