fixes syntax error in rescue responses

syntax error in rescue response declarations for rails < 3.2 was
causing MongoMapper::DocumentNotFound exceptions to cause an exception
in WebBrick's exception handling in development.
Merge pull request #579 from bsoule/not-found-error

fixes syntax error in rescue responses