make path relative for locally installed casperjs