virtualenvs should not be a symbol link