Add JMX jvm-option to domain.xml templates