Comprueba puntuación

Hay un espacio antes de punto, @fergunet. Sería también conveniente que hubiera un "modo borrador" en el que apareciera en cada página del PDF el fichero al que pertenece, porque tengo que ir a base de grep para encontrar dónde diablos está cada una de las cosas que quiero modificar.