Add matcher for package function and method calls.