make Database#tables return symbols, not strings