Update the photo uploader

The current browse button didn’t change when you selected a new file so
it was really confusing as to how the form worked.