Clarify reasons for dev-requirements.txt

and load the file in setup.py, so it's not duplicated