Fix non-overlay scrollbar colors in Spacegray

Here's a preview of what they look like with this change:

![Spacegray](https://f.cloud.github.com/assets/71916/1890453/27cc316c-7a2d-11e3-9f2e-2403cbfa85d4.png)