convert latin chars to runes