Elaborated on keyexchage pinentry problem

This commit introduces a warning message elaborating the problems with
pinentry on system without graphical window environments, explaining
under which circumstances key exchange may be problematic at the moment.

Signed-off-by: Lars Kiesow <lkiesow@uos.de>