js/main: Add value labels to pI range slider

Issue #269.