releaser.sh: fix update of Quattor version used in SCDB examples

Done too late: commit not part of the tag and not pushed to GitHub