Make renderer work with ServiceStack 4.0.30

Classes in the ServiceStack assembly moved to other namespaces. Change
the namespaces to make FluentEmail.Markdown work with version 4.0.30 of
ServiceStack