updates the username filter