etcdmain: use StringsFlag for initalclusterstate

There's no real need for yet another type when at this stage it's
still only a toggle, so remove the ClusterState from ServerConfig
and replace it with a boolean.