Rscons::Varset: remove unused type parameter to #[]