Bump Jekyll version used in Travis to v1.4.2.

Note that while v1.4.3 is the latest stable version, it has a nasty Windows bug.
(https://github.com/jekyll/jekyll/issues/1948)