fix stupid tokeniser