Issue #386: Report the update server as 'not implemented' until it starts reporting HTTP 200.

Fixes https://github.com/backdrop/backdrop-issues/issues/396.