Update user-dirs.dirs