LATE fix: connect segmentedControl to corresponding method

Programmatically created UISegmentedControl (not connected via
storyboard to the corresponding method) now connected to this method
programmatically.

This fix might not be taken into account.