ACCUMULO-2694 Fix handling of tablet migrations for offline tables.

* Adds a funtional test that fails due to not rebalancing
* Fix master to clear migrations when it learns that a table has gone offline
* Update master to periodically clean up migrations for offline tables
* Fix balancers to make sure they log if they can't balance.