Adds initial contributing guidelines

To open a discussion of the contents of CONTRIBUTING.md