Fix bug that was messing up crack orientations in physics-based growth