remove 'owncloud' from unknown artist and album name

instead use localized string of 'Unknown album' / 'Unknown artist'

Instead of using `OC_Defaults` to customize the productname I completely removed the hardcoded product name. It has nothing to do with the song, really. @kabum Or is there a good reason for prepending the fallback strings with `ownCloud`?