NOJIRA: backslash is now the Solr encapsulator, so we can't have it appear in the data undoubled.