editor functional tests: Avoid timeout failures on Sauce