Cope with Windows file separators