gtkui: fixed sizing issues of hvbox children in design mode