Update clients-matrix.md

go-etcd does not currently support Lock or Leader modules.