Would it make sense to just use YAML arrays?
```
category: [category1, category2]
```
It requires extra brackets in the docblock (a bit uglier as well), but the expectation outlined in the readme is that the first section of the docblock should be a YAML block.