Add exposed ports and volumes