clang-format: Fix binary operator detection before lambdas.

Before:
  bool foo = true&& [] { return false; }();

After:
  bool foo = true && [] { return false; }();