Update data-validation.rst

The example message for the between validation is just wrong!