surround message with quotation marks