translations for project cards