Use shared instances of TextRenderer rather than creating new ones (mostly applicable to TextOverlay); allow configuring the hostname for Faceshift to connect to.