Fix XFB scaling in D3D