Rename el-get-(generate -> use)-autoloads

This reflects what the variable actually does.

See https://github.com/dimitri/el-get/pull/1385#issuecomment-25770253