Bug 1011528 - Improve the heuristics used to make Accented English strings longer