Fixed event detection with base renderable objects

the input code expect the given object to have a child collision shape,
which is not the case when passing basic renderable, we then just
translate back the given BB object to be relative to the renderable
(actually pos 0,0)