Fix regression test for increment_filename for Windows.