Prettify the Contrib-docs

Should be a bit closer to the Bitcoin READMEs. Let me know if I got a bit sloppy somewhere.