Removes a mythical PID file

(some say, it wasn't really being used)

Also:
* Fixes a typo in the README
* Removes a nohup output file. The hell, it seems like you did this in
  one sleepless night.