Update notes for submitted changes

* Share Certificates API's tests between V2 & V3