Fix lint for auotupdate module

This commit fixes lint for the autoupdate module.

It fixed :

 * Useless double quoted string
 * Split autoupdate and autoupdate::setup in two files