Fix compilation warnings regarding ACLs

Also change the data structure of the JSON returned by [UIxAclEditor
aclsAction]. The user's displayName has been removed and replace by the
"cn" and "c_email" attributes. This will probably affect the Thunderbird
extensions.