Remove pythonpath hack, we don't need it.
Package datadog.py as a submodule