Bug 1027134 - manage_instance_storage.py should consider root volume size. r=catlee