ver upd