fix feature type menu disappearing [COGE-453]

Fixes issue were closing tag causes browser to parse the elements
incorrectly. This causes a sibling element to be removed and the
feature menu to disappear. This issue only occurs when rendering of the
elements is done server side.

	modified:   SynMap.pl