Document that form field feedback icons only work with input.form-control

BS3 commits: a3ebd0104c2446850025f3826321788a53952b40