fix list equipement fenetre equipement