Fix empty path handling + colorize Stay moves