Move close buttons to the left

Also update `&.modified:not(:hover) .close-icon` `top` value