Pierwsza wersja pełnego punishmentu