Rescale avatars in the friend widget