rework help messages for fee-related options

- mention the units and show the default for -paytxfee