Fix typos in release notes.

This fixes a handful of typos, as well as a bunch of instances of my own name
being misspelled. Trivial change.