Updated nerdtree documentation