Fixes #5340: correct user management technique on windows

I'm not sure to understand the "|windows" part, I interpret this as "a user always exists if we are on windows".