per a quick phone conversation with Tim, we agree there was probably a bug here.  the flat plate should have a moment coefficient always, since the origin of the wing is at the quarter chord.