Overlay kart position on top of course map image