avformat/utils: better probing for duration in estimate_timings_from_pts()

It seems it is more secure to simply duplicate the computing routine from compute_pkt_fields to estimate_timings_from_pts.

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>