[JBTM-2128] Enhance trace logging of CommitMarkableResourceRecord

I'm adding change of the trace logging in CommitMarkableResourceRecord. The change come from XAResourceRecord.

!BLACKTIE !XTS !QA_JTA !QA_JTS_JACORB