[ru] comment duplicates