Clean up after track selection experiment
Merge pull request #5551 from edx/renzo/track-selection-test-cleanup

Clean up after track selection experiment