added both ag_receiver-lists to receiverToList function