ajout image pour proto portabilite