dev-python/pycallgraph: add pyyaml dependence for doc