add travis build indicator to README -- fixes #24