travis-ci: PEBKAC