add travis build image to readme

fixes #54