HDFS-7282. Fix intermittent TestShortCircuitCache and TestBlockReaderFactory failures resulting from TemporarySocketDirectory GC (Jinghui Wang via Colin P. McCabe)
(cherry picked from commit 518a7f4af3d8deeecabfa0629b16521ce09de459)