Update README.md for icon install on Linux

As per https://github.com/jkozera/zeal/issues/68