Correct travis image URL in README