Give the stream a reference to the connection

This is a non-protocol change that is required to support testing a bugfix in firefox. All it does is gives the stream a reference to the connection so that we can get to the connection from the request handling callback in our test server.