SERVER-5319 $strlen for aggregation framework

initial implementation and tests