Rename all XStorage types to REST for clarity

Using the name "Storage" is very misleading as these objects don't store anything, they pass through to the registry layer.