List Editing Design

Design notes for #674 and future list editing work.

- [ ] Add more examples for how operations work to solve list editing actions
- [ ] Add collab examples
first/last => start/end for consistency with ``OpAddList``