reading and checking of translation files added