Swedish translation for "Update progress:".
Be safer in update-images: do run with "set -e" and do not
execute arbirary code that could come from command line arguments.