Add auto-enable debug logging on menu build fail

When menu build fails if XBMC Log Uploader installed, the script will
now enable debug logging and reproduce the error before offering to
upload debug log.