added hawaiian corpora for struct 4 and 5