Explicitly refer to delegation endpoint in missing token error

When looking at error messages in the browser console, it's not clear that "this call" refers to. This commit makes it explicit.