Added validation for subtitle_mark spacing