reintegration of bottombar into observerstats and added to dropdown, including hotkeys