font: Add doc comment which mentions the underlying SDL_ttf library.