Replace 'publish offer' language with 'place offer'