Fix mediaConfig array sorting

If the array contains keys "greater" than "999w" the sorting works not as desired (from highest to lowest). Result: picturePolyfill does't work as expected. (PIMCORE-1996)