Settings Cleanup and Reorganization: italian translation

added the new Volume panel bg color string

Change-Id: I2a3b29afc6781beceb503437e702256981438448
Settings: StatusBar Ticker (2/2)

PS: MIspeeliings.

Change-Id: I02cf9192c3ba62111a41e7da52cf4c343a589392
Settings: update DE translation

Also mark arrows as non translatable

Change-Id: Ia382e6d6e8857645391f6a0e926610e7f145d6a9
Settings: translation - RU

I2fcbdee3bcf33f8e44b6c5fa29fb1d4d6dcab8e4
I9bd56cfb2689985c2c94273e2058c10c89d21858
I605a11b5bd7150b2a456d5c355af49fd7047e173

PS2: fixed incorrect string name

Change-Id: I65d290a25a3b19743a1bcb6a73aafd8c47662694
Merge "Settings: update DE translation" into kk4.4
Merge "Settings: StatusBar Ticker (2/2)" into kk4.4
Merge "Settings Cleanup and Reorganization: italian translation" into kk4.4
Merge remote-tracking branch 'slim/kk4.4' into kk44s-test