add ability to translate instruments.xml