Corrections pour la partie forfait_client suite aux modifs en BDD