Remove conversion to hours from procedures.

- Remove division by 3600 from the procedures SummariseJobs and
  NormaliseSummaries as this conversion will be handled by views.