set up nginx to route to both servers