Fix section due dates not showing up

For issue https://github.com/MarkUsProject/Markus/issues/1623