bump sidekiq dependency 3

Hello,

sidekiq 3.x have been released 4 months ago, time to bump dependency :+1: 

Cheers,
Stephane.