Add description of pg_stat directory into doc.

Back-patch to 9.3 where pg_stat directory was introduced.