changing the name to show translated text in gh-pages