jq: Use ``make install``to install development libraires for HEAD.

This fixes an issue with installation of [pyjq#1](https://github.com/doloopwhile/pyjq/issues/1)