Added [Add synonym] button

Replaced GET parameters with POST. Fixed sql-request for words without
category. Now it also checks if translation not assigned to category.