Added functionality to select button display type

SVMSlidingTabBar
- Added -noImage method to enable a text-only button
- Added missing tintColor functionality

FunctionalityTestVC / OtherVC
- Minor autolayout constraint changes & fixes