Updated 002_copyToBinaries.ps1 to exclude NServiceBus.Tools.4.4.0.0.nupkg from Tools folder

Updated AI project file to synchronize files so that all files are included in installer