Fix plot names with ":"