Backbone version of the course outline page

STUD-1726

Converted the course outline page to Backbone so as to support dynamic client-side updating.
Isn't this covered by the onChildAdded in XBlockOutlineView? Verticals aren't added directly to the course.