fix Issue 13450 - Add WindowsException and wenforce to std.exception

https://issues.dlang.org/show_bug.cgi?id=13450
The version of `enforce` that took `file` and `line` as template parameters has recently been deprecated in favour of moving those parameters to the function parameter list. The same should be done here.