Fixed a secure prepopulate update hook that returned an array.

Update hooks should return a string or NULL, and in most cases return NULL.

This one was incorrectly returning an array, probably from its drupal 6 days.