Clusters dashboard simplified

This is a simplified version of #1125. It leaves out the unassigned / unallocated nodes and compute nodes view.