Set data_directory to the correct data directory in test_oonicli