Add scrollbar to queue. Fix adding duplicate tracks to the queue