Update plan-policy.md

sed 's;<Company Name>;[Company Name];'