Allow setting cc loggin levels

Allow overriding `cc.db_logging_level` and `cc.logging_level` as defined [here](https://github.com/cloudfoundry/cf-release/blob/master/jobs/cloud_controller_ng/spec#L193-L199).