Using proper forward interpolation method

@marc-opengamma Now I'm using getSimplyCompoundForwardRate per your recommendation.