Translate in french of the news about Ruby 2.1.1.
Improve the French translation of the news about Ruby 2.1.1.

Thanks to @chatgris (#664).
Merge pull request #664 from GRoguelon/master

Translate in french of the news about Ruby 2.1.1.