file with sigested translations