[NuGet] Add more unit tests.

Port remaining unit tests from SharpDevelop.