Source RVM script if it exists.