Correction des volontés liés au contrôle 'vitesse'