xfstests sample: Fix spelling of SCRATCH_MNT

Signed-off-by: Andy Lutomirski <luto@amacapital.net>