HTML5/D3: Curator-only update