Corrected Browserify configuration to really test.

The documentation doesn't state how to use the standalone option, and
after digging through the source it appears to be considered a
bundleOption.

I also corrected the logic to determining a bundle vs the primary source
code.