Setup .travis.yml for container-based testing.