Update and rename architecture.md to how-it-works.md