Update to ActiveTriples

This is as far as I’ve gotten trying to get the latest AT working with
Fedora4.  I cherry-picked from PR #500 as a start. The secret is to
apply the same changes in rdf_datastream.rb to fedora_attributes.rb.