Simplify DESCRIBE-FAILED-TESTS even further

- implemented the TODO and specialized DESCRIBE-OBJECT for UNEXPECTED-ERROR
DESCRIBE-OBJECT for UNEXPECTED-ERROR can be made slightly simpler
Remove unneeded "Syntax: Common-Lisp" file-local variable spec