Making more things translateable

Now we’re done with the text that lives in tiddlers, and we’ll need to
get on with the text that is embedded in code modules.