make arrow always visible in linear graph, not just when some value is off-scale