Remove unused doc images and move these images from public/ to doc/