Allow overriding $lato-font-path