add initial travis build file

This adds a travis build file that checks the compilation of the hbci4java project on travis-ci.org.