Updated gemspec homepage URL to use GitHub project URL. [ci skip]