core: add more info in /help weechat.look.hotlist_sort
core: display a warning in case of inconsistency between the options weechat.look.save_{config|layout}_on_exit