switch to new documentation format

per https://github.com/github/hubot/blob/master/CHANGELOG.md#v230