Doc #5829: Fix issues in AtlasNode and Node inline docs