Add 'Part of' info to search/browse results #7651

Remove component, fix i18n issue

- Fixed an i18n line of code using English only
- Remove component and just do partOf existence check in the template