Check for problematic '..' in archive name list