ao_pulse: set icon name

Will replace the generic XDG video icon inherited from media role. If not found will fall back to a generic file icon.