[css-writing-modes] Improve note on auto-multicol