Add documentation for listing API

Add parameter to define for the sorting criteria of the returned blobs. @xla 
Can be shortened to: `routeFile` and `routeBucket`.