comm-files: don't choke if from/to paths contain regex chars

Signed-off-by: Christopher Larson <kergoth@gmail.com>