fix QScrollBar swapped horizontal scroll buttons

QScrollBar::add-line:horizontal and QScrollBar::sub-line:horizontal were swapped in the style sheet, causing the left/right scroll buttons to scroll in the opposite directions