fix: updated IRC message formatting

Simple fix to get around issue with clients dealing with links incorrectly.