Add BinDeps support for Windows

(Was there a reason to maintain GTK2 support?)
a package should not refer to itself with `Pkg.dir()`, but rather `dirname(@__FILE__)`