Document Pillow build fix on OS X Mavericks