Move zip archive reading logic to read.neurons and document