Removing extra apt-get call.

Extra call to apt-get is unnecessary. `apt-get dist-upgrade` performs all the operations performed by `apt-get upgrade`.