Removes {tenant_id} from V1 Images API

Change-Id: Ie38c4bbb6b57ee5797c0254394748e731ce3294e
Closes-bug: 1354232
Merge "Removes {tenant_id} from V1 Images API"