Adjust Travis configuration for renamed check target.

The GNU standard target name to run the test suite is "check",
implemented by automake.  Let's stick to this convention...