Yes, line 187 replaces the len-mixing. I should have updated the comment.

While not strictly equivalent, `w |= len & 0xFF` is the length handling mandated by SipHash's specification, and makes it possible to test against SipHash's reference implementation.