Setting the placement target when opening the context menu.

The PlacementTarget Property is always null on the context menu of the plot view, which is probably not intended.