fixed order field update in collection edit view