beta: tweak fatal monitor email content

Give some clues as to where folks can find the fatal errors.

Change-Id: If819311ec9cfd82749cdcf8d20c627ca24349cf0