Warn user when broctl may have lost track of a running Bro

When broctl detects that the node config has changed, it will now perform
an additional check if there might be a running Bro that is no longer
part of the node configuration (in which case "status", "stop", etc., will
not show or affect the lost Bro node).