Fix the Popover example with --enable-warnings=fatal

* examples/book/popover/examplewindow.cc: Swap entries in the constructor's
initialization list. The order shall be the same as in the .h file, or else
'make check' fails when --enable-warnings=fatal.