Updated API entries for pitchtools vector classes.

Wrote __repr__ docstrings for:

    pitchtools.IntervalClassVector
    pitchtools.IntervalVector
    pitchtools.PitchClassVector
    pitchtools.PitchVector