Move arch-specific ucontext_t definitions into a core.sys.posix.config package