Failing test for String#to with negative index

Broken by https://github.com/rails/rails/commit/2ef1fb2c455ca53a0c1e1768f50824926ce28bd3
cc @amatsuda