Updates .gitignore per: https://www.dartlang.org/tools/private-files.html#the-rules