upload: Adding header on error message

When an error message is sent to the client, it would help the reader to
understand who is sending this message. So let's prefix it with
"upload.py:" to be more explicit