xenopsd: don't use special hotplug scripts for xl anymore

Depends on xapi-project/xenopsd#107.