change in localized waiting messages