Copy `libffi` libs on entire RHEL platform family

This will ensure libffi builds correctly on RHEL as well as CentOS
builders.