Remove outdated comment about from_db

from_db was removed in 258fcad8c435d96483dd6643e1aa7d97943aa496

It will be even easier to "forget it exists" once the code stops reminding us. ;)