I think the perl script is now overkill.
```
sed -e 's/\\/\\\\/g' -e 's/"/\\"/' -e 's/^/      "/' -e 's/$/\\n"/' < $(FAILSAFE) > bootstrap.inc
```
should do the trick.