amélioration de la compilation sous windows