httpclient: Disallow connection reuse on POST

Fixes #2276