corregido enlace