Return values and 'game-updated' event added to betaJoinGame()
Tests added for betaJoinGame()