feature/right-click-note-off

This PR adds the ability to deselect sustained notes by right clicking the corresponding key on the on-screen piano/keyboard.

@jazahn Can you review this?

---
[HLAB-77](https://jira.huit.harvard.edu/browse/HLAB-77)