Fix NBLAST functions to handle dotprops against single neuron object