Refactor Build Process

This removes in the tracked build dependencies and instead automatically downloads them as necessary from the Makefile.

The `$DEP_VERSION$` is now added to the main CSS files (along with the main JS) to add better cache busting for when new versions are released.