[OS/2] Enable separate debug symbol file generaion only in non-debug mode.

In debug mode (MOZ_DEBUG), symbol information is embedded in the executable as
it is more convenient to work with it from the debugger.