Update notes for submitted changes

* Add EC2 tags for volumes and volume snapshots