renommé le répertoire pour faciliter les liens