Improve directions

* Make main README files markdown
* Markdownify the appropriate headers