Travis CI, Integrate Thyself!

* CLMP-80 #resolve Update Travis setup to fix decryption errors.
* Switch JWT gem to correct implementation.
* Fix `deploy.rb` for staging server's God.
* Tweak Capybara test config.