frissítés az r23 alapján