Adds more info about Levers and Knobs to README

Expands README.md with additional information on how levers and knobs
work.

Changes some asserts in the tests from assertEquals to assertTrue or
assertFalse to make the tests easier to read.