track gain, mute, unmute controls
support “direct” tracks which do not have dedicated gain node