fix the counters in the top navigation bar
bandwidth will be "free", there's no nice way to measure that anyway