Update index.md

correct typo in apt-add-repository