Linear mixed-effects models using Eigen and S4