zynq_plddr3: Fix PLDDR3's Reset Generator

Reset generator's external reset signal was active low, but the GT reset is active high, and both the DDR controller and FIFO2S were in reset.
Therefore the external reset active state is changed to active high. This setup in general is made by the tool automatically, in order to do it correctly, need to
set this two property of the reset generator.