docs(manage-application): reference "deis perms", not "sharing" shortcut

Closes #2543.