docs($route): fix description of the caseInsensitiveMatch property

Closes #10028