Fix maximum upload limit when $CFG->maxbytes is 0

$CFG->maxbytes is set to 0 by default (PHP limit) which is less than (but could resolve to a size greater than) TURNITINTOOLTWO_MAX_FILE_UPLOAD_SIZE