btrace, test: fix gdb.btrace/data test

The format of the output changed.  Fix the test.

testsuite/
	* gdb.btrace/data.exp: Update expected output.