Avoid loading bug of language flag

Need to pass the full path to ngSrc, otherwise a race condition might
happen, where an empty ".png" is tried to get obtained.