Fix Omniture confidence dashboard

Name of the Omniture beacon img has changed - now the account name

cc @gklopper