Refactor Nav Drawer code

- Removed redundant fragment replacement code (now all housed in
MainFlowFragment.selectItem(int itemId))
- Moved some strings to resources
- Close drawer and do nothing on attempts to open redundant fragments
(i.e. clicking Profile when your profile is already onscreen)
- Clicking Search via ActionBar will trigger the Explore Nav Drawer item