advice Ruby on file encoding (props to all 1.9.3 ruby installations around the world