Add description to evpn sanity cases

Change-Id: Id82fcce4235aff68b3699ed9fd1c1cd464ee824f