Don't set `focused: true` on new pane when splitting

This causes the active item to change in the model before the associated
view can be added, which causes problems with the ReactEditorView having
methods called on it before its afterAttach hook creates the component.

We call Pane::activate subsequently unless activation is suppressed,
which will focus the pane anyway, so this was redundant.