adapt Google analytics tracking code