[file-edit] add filename as website title at file edit page