Update CDVLocalFilesystem.m

srcFullPath should derive from srcFS in order to copy from temporary to persistent storage.
I'm not sure if [self canCopyMoveSrc:srcFullPath ...] should be changed as well?