Add syntax highlighting for js.erb files