fixed bug in taggable multi-tag filtering