(docs) Note that the path setting only works in main section of puppet.conf

See PUP-3023 for more info.
Merge pull request #2966 from nfagerlund/docs_path_setting

(docs) Note that the path setting only works in main section of puppet.c...