mv README -> INSTALL

The former README describes how to compile and install herbstluftwm so
it should be called INSTALL.
Add README.md