Allows to control redirect after successful password change.

It now redirects to either `params[:return_to]` if present or to the
value returned by the `after_password_change_url(user)` method.