Updates Tenant Index to show only property tenants