Fixing ValidateTagName error message

Signed-off-by: Don Kjer <don.kjer@gmail.com>
Merge pull request #9757 from lindenlab/9712-validTagName-errormessage

Fixing ValidateTagName error message #9712