Use <= instead of == for assertion check

Make the length checking assertion that ensures
that py2rpm didn't go bonkers use <= instead of
== since py2rpm may return more entries (but should
not return less, ever).

Change-Id: I2690a7884017c7367eebdd63e82f3e483d2bdf21