Adds new API error codes for black-/white-list manipulation.
Refactors loadBlackWhiteList into more generic rerenderBlackWhiteList