BQLmon: fix a small README.md rendering issue

Introduce a space such that 'hold time' is not considered a new Heading.

Signed-off-by: Florian Fainelli <f.fainelli@gmail.com>