Fix bug 1078006: Don’t concat on HTMLCollection.

Instead we want to add to the existing array.