pdf eliminado innecesario