Update links and fix incorrect path for version.properties.uat

This should fix the deployManagedUAT job in Jenkins