completed async loading of paginated results for artists and songs