jQuery Sticky Active Outline Nav UX work

Code cleanup. Still needs work.