Sort file list; make send2trash import optional

The file list is currently unsorted (at least, it is here on Linux). This patch sorts the file list using natural sorting (http://www.codinghorror.com/blog/2007/12/sorting-for-humans-natural-sort-order.html).

Also, send2trash doesn't seem to import on my machine, even after installing using pip3, so I made it optional.