Form addendum changes

* Remove the addendum radio buttons
* Move the addendum information to be displayed after the acceptance date field
Implement form content and copy updates
Remove unused translation keys
Sort the publicationform widget translation keys alphabetically
Fix rendered form values not being encoded for HTML