Improve user instructions

Improvements based on feedback in https://jira.berkeley.edu/browse/OPENUCB-254