Create List of BST nodes at each level