Easily create WordPress post meta groups and fields