Uses correct URL for ajax request
Uses correct class name
Updates changelog
Merge pull request #748 from jonasdekeukelaere/fix-editor-templates-backend

Fix editor templates backend