Use work_struct to call sysfs_notify

sysfs_notify cannot be called from an atomic context

fixes mindboards/ev3dev#91