Clean up networking API reference

remove unneeded files
fix formatting
spell-check
title capitalization

Change-Id: I6f98cf14a02d138a87f22b213be82664372a7727
author: diane fleming