Teach ts_install --enable-mXX-build flag

Pick up --enable-m32-build and --enable-m64-build configure
flags from the CONFIG_FLAGS environment variable and pass
along to the ts configure script.
test_server: Fix ts write unicode in config files