Fix team payin custom amount input

It was using the pledge method which waits for `activeFundraiser`, but that doesn't exist for teams without an active fundraiser.