Configure SDL2 for voglreplay on Linux.

Use pkg-config to add the SDL2 library to voglreplay in Linux builds.