Import C343-131 (bad grammar from stealing trice corpse) fix from GruntHack.