expanded and updated thread pool overview doc

It will be less useful to look at the diff, it's pretty much an entirely new doc, just look at the new version. 

I think this provides an improved overview for newcomers of the thread pool options offered by Concurrent Ruby.