spelling, formatting consistency fixes

Fixed spelling errors. The title cases were inconsistent, so those were fixed to only capitalize the first letter of each phrase (the majority of cases followed this pattern). Replaced hyphens with em-dashes in the technologies list.