Change pill navigation to a simple button menu