Update eigen_vector_normalization.cpp

Updated function to handle the case where each U file contains multiple eigenvectors.