Update README.md

Added sentence to remind students that the tag must be lower case and clarified the way to look up the functions for the extra credit