constantes definidas para los mensajes en castellano