version 15 07 pour C. Oger