Highlight inline code samples