Gcw0: icu + pkg-config

Fixes #297: Use ICU instead of libiconv.
Also, use pkg-config for gcw0, this will make it easier to work on #296 as the Makefile will later only contain the dingoo build (because of broken toolchain)