Linking to the site dashboard with the organisation title feels a bit odd to me, and in general we don't conflate organisations with sites. Do we need a link to the site dashboard at all here, or would just the site analytics link be enough? If the aim is to make it easier for users to identify hits on sites which they are responsible for, we could eg highlight rows for sites which their org can edit or include the `add/edit mapping` button for them instead.

Having these links here makes the 'was archived, now redirecting' text less obvious, which seems especially important to show clearly on this page, because we're implicitly comparing users on how quickly they fix their highest-traffic mappings. Can we visually distinguish that text from the links a bit more, so it's easier to see when scanning down the table?