Update documentation for UDP support