Move RSS generation to template

@karlitschek @schiesbn