Set sass-rails version to be a least 4.0.5

and removes the explicit sass 3.2.19 dependency. sass-rails handles this for us.