Update inject session onto ember-data adapters, if present