segunda actualizacion