WIP: add volume and bind-mount support for containers