add tools controller, index method, and matching route/tests