major bugfix for colibrita: right context was not properly extracted when length of source fragment and target fragment differed!!!