sponsors: Elasticsearch sponsors FOSDEM 2015
sponsors: prettify the main page sponsors graphic

Add a bit more horizontal and vertical space between the logos
programmatically.  Trim excess whitespace from the small MySQL
logo -- the code provides enough space.