Ajout des heures dans les requetes clients