icinga2: map icinga1 contactgroups to icinga2 usergroups

fixes #2769