Fix E2E test interaction with animations

The ng-switch animation's "overflow: hidden" style interferes with some
of the E2E tests: getText() returns '' (an empty string) for elements that
fall just off the edge of the "overflow:hidden" div. Oddly, the same
does not apply for elements further down the page. Removing the
"overflow:hidden" style fixes the problem.