step03 filtering repeaters:hamburger: