Add implementation for IDebuggerExpressionResolver

Only local variables are supported, all other expressions will be
displayed via the standard tooltips.