test bytes/string append