[ASan] Rename asan_runtime_libraries to asan. Re-enable tests on Android.