Streamlining the Waterbear menus

I think the commit messages pretty much explain everything.

Note: I haven't tested the "recent gists" submenu, but I think it's unlikely that this breaks it. If it does, let me know. Submenus in general do work, however.