Bug 829820 - Ability to mark selected SMS thread as Read/Unread

I don't like this. Using the CSS class name for steering the logic is fragile and impractical (if we change the CSS we also have to change the logic). Use a custom data attribute instead as I mentioned before.