Change to 1.9 style symbols inside hashes