Rename submission to song

Renamed submission to song everywhere.

We might want to change the name of the song column in the songs table now too.  I'm thinking that just calling it "name" would make sense, but I don't know.