media-sound/deadbeef: fixed doc paths and compression