[BUGFIX] BE modul: Fatal error

$field can be null now. Added a basicly behavior test for the backend module in powermail.

related: #62048