ref #93: logging can't handle dead nntp connections