[dev-qt/qtgui] Bump libxkbcommon dependency

Now that libxkcommon-0.4.1 is in the tree, use it instead of built-in variant shipped with Qt.

Package-Manager: portage-2.2.10