assess_by_fw: Populate and filter by groups