ajustando slugs para adaptar ao ambiente de homolog