SYMPLER: SYMbolic ParticLE simulatoR