documentation: clean up doxygen mess after cortex

fixes #1190
Merge pull request #1194 from LudwigOrtmann/cortexygen

documentation: fix generation Doxygen documentation after Cortex import