Allow adding objects to a group using a dedicated dialog in Objects Editor