Use GIO when reading and writing ID3v2.4 files