Update h5py URLs for download/homepage and update version