helloworld_gtk3.pl: fix incorrect calls to Gtk3

- Call Gtk3 with either 'use Gtk3 q(-init);' or 'use Gtk3;
  Gtk3->init;', or bad things will happen