Update profile and stereotype sections in documentation