Bug 1055446 - NFC: log visibly errors in nfc relateded files, r=gweng

This is actually a different file in shared folder (nfc_utils.js), and this is the only place where something is logged in it. So it seems that having _logVisibly does not make much sense. What do you think?