'updatedelatin'