`_.where` should perform a partial comparison of *all* objects within arrays of `source`. [closes #536]