Update README.md, updated wiki link

Grunt's documentation has moved