Update swift-proxy configuration

Use local memcache server and change auth port to 5001.