R600/SI: Refactor fneg / fabs patterns
R600/SI: Use source modifier for f64 fabs
R600/SI: Use source modifiers for f64 fneg
R600/SI: Move all fabs / fneg handling to patterns