[travis] Don't update Ruby Gems

There is no use of any part of ruby ecosystem