Improves LaTeX output of MATLAB's "publish" function by performing syntax-highlighting of m-code