genBot: Sleep 100ms in serial poll loop to bring down CPU usage

CPU usage in idle state drops from 60% on both cores to virtually nothing.
run-all.sh: Make the terminal windows close themselves

after the child proces has exited.

Because let's face it, individual processes are not restarted anyway.