Adjusted view URL creation to handle views set up directly at database level, without design documents