Update fr-fr.textpack

Shorten: reduced length phrases for better display without line breaks into upcoming 4.6.x. Hive presentation.
Line #616 also requires shortening (pretty difficult). Coming later.