piuparts-report: fixup path to bts_stats.txt