Don't show extra status info for delisted apps (bug 1058148)

```trans``` blocks might read better?