Scrolling navigation component for web apps