rubah database