Allow comma-delimited and nested lists for rem()

In the past, `rem()` only accepted space-separated lists, one level deep. `rem(background-size, (25rem, 100% 32px))` would break. Now it doesn't.