Add client header

- adds X-3scale-User-Agent header
- uses Nock to test the right headers are being sent in different types of requests