Load in leaflet library async to improve load time on vendor page

Since we're working with limited bandwidth, best to load in maps async since it's a larger library.