Exit with an error if an auth method is unknown.

This confused some of our Physics friends because they were using -a=unix which
tries to:

    auth_register_byname("=unix");

which silently failed.