SI-8845 Control flow pot-pourri crashes GenASM, but not -BCode

Given that we'll switch to GenBCode in 2.12, the test case
showing the bug is fixed under that option is all I plan to
offer for this bug.