Updates documentation to reflect new mailing list