Add 'View on GitHub' button to sidebar