add admin_sees_payments spec; minor changes to admin::payments view