(maint) Colorize rspec output on windows

The win32console gem is needed to colorize rspec output when running on
windows and ruby versions prior to 2.0.