Add a Vagrant build environment for provider VirtualBox

This should work on Linux, OS X and Windows.