Add UTF-8 to public_xml and mods xml headers

- Update dor-services to pickup fix
Version bump to 1.12.8