Update :loop-locals key in :env for the uniquify-locals pass

Signed-off-by: Nicola Mometto <brobronsa@gmail.com>