Stack overlapping events in Week view: Bug #730602

Stagger event rectangles in Week view so they don't overlap and block
each other.

This isn't perfect, in the sense that the rectangles don't overlap at
all, which would be a bit more efficient with space.  However, that
kind of refinement will have to wait for later.