Reimplement _get_smiley_array() within a custom helper file.