rhine: Reorganize proprietary files

- Group by subsystem/functionality

Change-Id: If3d7397985d4bcd6e401ad7eeeb6f0113f8a7d01