Feedboxes: update references to renamed files

Signed-off-by: Dimitrios Semitsoglou-Tsiapos <dimitrios.semitsoglou.tsiapos@cern.ch>