Add basic tagging support.

Set up bottom-of-post tags along with a dedicated post index page for
each tag.