Update CHANGELOG for upcoming 6.46 bugfix release
Update Nmap version number from 6.45 to 6.46 and regen docs