Messages: Update messages_sr.js, fix missing space

Closes gh-948