Rename package from dagger.internal.codegen.writer.

Fix copyright statements, add some extra 'final' modifiers,
update pom.xml dependencies.