clean up batch-renaming detritus