Update README.md

The recommended sitemap route will not work correctly if the "suffix" parameter is specified among the UrlManager parameters. It is possible to fix by specifying a suffix for the sitemap route (".xml").