fix: cannot receive direct messages while streaming
Merge pull request #136 from takke/fix-stream-cannot-recv-dm

TFJ-829 [regression] unable to receive DMs via UserStream / SiteStreams

fix: cannot receive direct messages while streaming