Update CACHES default BACKEND environment settings.