Move all routing to a single file

Previously, all files had their own `webapp2.WSGIApplication` which specified file-specific routes. Now they have all been removed, and placed in a central `routes.py` file in the project root.