Add script to build ui assets, rebuild with latest go-bindata

@brendanburns PTAL