Use Markdown's native <pre> blocks in the README
Running automake --add-missing is required

Otherwise, the build process fails due to missing files:
./install, ./missing (how ironic!) and ./depcomp

Also, the binary is called "vmodsynth"
Merge pull request #1 from blinry/fix-readme

Fix README