Fill in RUBY_SO_SUFFIX's value from the right variable.

Its value should come from $ruby_linking, not $php_linking.