Prototype recurring data intake of GitHub Activity Feed.

* renamed “Dashboards” to “Intakes”, codifying per-widget subscriptions
instead of per-dashboard subscriptions
* fixed subscriber concurrency by using a separate Redis connection per
request
* fixed subscriber connectivity on browser refresh by enabling
production-like development settings (without class reloading)
* auth keys stored in .envrc (not checked into repo)