[#79863386] S3 configurator

Opening this up for discussion.

Created S3FigureConfigurator service class according to given spec.
Good points, @Bestra, and I agree we should start simple. No need to change the API, but let's not mutate the argument.