Fixes #5226: Updates modules

Tiny README update for additional gem required, and a run of the script to update all modules.

Fixes #5226.

This pulls in fix to the pulp module for mongodb always claiming an ERROR waiting for the service to restart.