[x86] Fix a few typos in my comments spotted in passing.
[x86] Switch to using the variable we extracted this operand into.

Spotted this missed refactoring by inspection when reading code, and it
doesn't changethe functionality at all.