Update README.md

Added reference to computer's strategy algorithm from Wikipedia's Tic-Tac-Toe entry.