Add ipv6 support to graphie-to-png

Summary:
These were local changes sitting on the
graphie-to-png server

Auditors: eater