[bcl] Use random ports for the HttpListener tests.