добавлена пояснительная записка