Remove Heroku from the tech stack

We're only using Heroku for the demo.