Rename Python2CountEqualMixin to Python2AssertMixin

* Add `assertRegex` to `Python2AssertMixin`
But `Python2TestCase` doesn't have an `assertRegex` method until `__init__` has been called.