added string translation from Airlift-Slice to UTF-8 for Cassandra-CQL

using text based indices with Cassandra needs translation of Airlift-Slices to UTF-8 because C* doesn't understand those.