Link to the right changelog on Heroku

The Rails 4.1 change about database.yml not being overwritten anymore has been introduced in the changelog 426. The README has been updated with the right link to the information about that changelog.