Fixed FindPoppler.cmake

Use the paths reported by pkgconfig as hints.