Update CONTRIBUTING.md

Added information about Xephyr and x11trace.
Merge pull request #12 from neo1691/develop

Fixed the crash when toggling fullscreen on empty ws
Fixes the unused int warning

Just fixes the unused int warning
raised by the compiler.