Fix surveys field update when created (using afterCreate now + update on...

... the colection)