Update uninstall script for osx

Properly remove firewall rule created by `pfctl`