T72791: [WTS] Insert an extra NL after new content and existing headings

When inserting new content before headings, insert an extra
newline for WT readability. Blacklist output updated.

Change-Id: I9dd3428eb8c839451d0fbacf2702f9096e262560