Update site activity dashboard taglines
Update site activity content dashboard straplines

"Content dashboard" => "Dashboard"
Updated titles for site activity content dashboards
Merge pull request #714 from alphagov/feature/update-site-activity-copy

Feature/update site activity copy