Update the command to run the server in README.md

The user interface of the server wrapper has changed so the temporary file folder is no longer explicitly specified on the command line.