Changes the chat button icon of contacts.