Script 'scheduler': convert REPO into a URL if needed.