Fonction update: ajout du traitement de cas objet dans la variable $update (oubli)