Revert "[PECOFF] Support COMDAT associative sections."

This reverts accidental commit r210240.