fixing top level link paths in aside