comment utf8 out of comments