Fix directory structure to match openstack-manuals

Change-Id: I71d2696fefd08c4c85ee19ff90393cf0ff4d43bf
author: diane fleming