Add quotation marks to <q> tag

The Twenty Thirteen theme removes the default quotation marks for some reason.