Update NodeJS dependencies for our JS testing