templates/login: Fix a tmpl_ syntax error

Commit d63319f ("Allow to disable IP ACLs before login") made some
changes to the login template, which changed a tmpl_elsif into a
tmpl_else rendering that branch non-effective. Put it back the way it
was.

Signed-off-by: Andrew Clayton <andrew@dnsandmx.com>