[INTERNAL] Fix minor issues in MetaInfoInterface

* Add space between if/switch and open parenthesis (should address Travis CI
  build problems)
* Add extra space for in-line comment
* Remove redundant comments above stream operators