Reduce mongo calls on course outline and container pages