Move Validation Report text and link (Closes #415)

It would be great if @tiborsimko or @pamfilos could check whether the changes I made are correct. Wasn't sure about the Jinja syntax etc. The changes are to reflect this comment: https://github.com/cernopendata/opendata.cern.ch/issues/415#issuecomment-61086256