Update README

Update README with basic project information to prepare for
open-sourcing. Still need to add Installation and Usage instructions,
and provide more detail in the Feature List before officially opening
the project. Stop reading this and go read that!