Update xinetd and vswitch to their masters

This is part of effort to update most of the non openstack modules to their latest release.