Fixes #5088 #2524 - adding taxonomy related parameters to apidocs

- new param group `taxonomy` for taxable resources
- new param group `taxonomy_scope` for index actions of taxable resources
- pagination and search param moved to a group `search_and_pagination` to reduce duplicities
I think the `:desc` here should warn uses that ALL ids must be passed in addition to the ones they are adding. To remove an id, ALL ids must be passed minus the id to be removed.