Remove csup(1) and its associated cpasswd(1) tool.

With the move by the FreeBSD Project away from CVSup as a distribution
mechanism, there is no longer a need to keep this in base.

Approved by:	mux (around a year ago), silence on -hackers
X-MFC-after:	never
Remove an nunnecessary reference to csup.