GUI-1279: adjusted tabs header background and text color, adjusted heading text on...

... instances landing page for alignment correction

fixes https://eucalyptus.atlassian.net/browse/GUI-1279