jabber: split-root integration fix-up