LILY-189: if field is list, also make it exportable
LILY-189: moved exportList to mixin views