Tweaks to unenroll script

- Use argparse to take program ID as command line argument
- Prompt to delete registrations (so it doesn't have to be run within a
  shell)
- Allow --per-hour argument to decide whether students should be removed
  from all of their classes, or only ones starting in the next hour
Rename barcode_unenroll.py to unenroll_students.py