LPS-44908 Fix "thread priorities" preference storage (they were being written separated by commas, but read as separated by pipes)