fixed tooltip for rca and growth values, new translations