test/run-make: some test cases lacked $(EXTRACFLAGS).

Signed-off-by: NODA, Kai <nodakai@gmail.com>
auto merge of #19133 : nodakai/rust/run-make-tests-missing-extracflags, r=alexcrichton

Missing `$(EXTRACFLAGS)` resutled in compile failures.