Update README.md

Added bit about finding gettext file parsers. Shameless plug.
Merge pull request #26 from WrinklyNinja/jed-gettext-parser-mention

Update README.md