sc: adapt XclExpStream::CopyFromStream() to SvStream change

Change-Id: I58c183fe2b8e7b64ec0678e5eb136b9a467f1eb4
sc: actually CopyFromStream() can just use remainingSize()

Change-Id: I16e60caa7a1baeb2b05cbe5dc8ae24a67751c390