Bugfix on the check for the major revision

There is a case where a package has an upgrade available, and we are checking
for Python 3.3. We should at that point accept "Programming Language :: Python :: 3"
as we do in the normal case.