proxy plugin: Fixed forwarding of request bodies.

[Closes #432]