Use IETF standard language tags for locale names