Doc: fix broken ocamldoc generation