fix bug #488

to be able to import in different addressbooks without having to reload the page