Smidsy. improve meta_line text

Specialise report_meta_line in cobrand (moving EHA special case
to cobrand where it should be), and provide a nicer wording for
Stats19 imported content.

see https://github.com/mysociety/FixMyStreet-Commercial/issues/583