Update private_lesson_stats.html.erb