Update käyttöohjeet