Revert "adapt Rakefile to submit to correct build service project in maintenance branch openSUSE-13_2"

This reverts commit 0d0b8ac63a40093b8389c3da94e53980aa0752ae.