Fix Vec[Bundle].fromBits

The Bundle fields were being reversed.  An awkward conseqeunce of this commit
is that Verilog output now reverses the order of Vec I/Os, but that is merely
aesthetic.