Inasafe 1230 minimum needs

Address the paper cuts mentioned in issue #1325
it's not translated?