Refactor random generation of pets in shelter so that there is always a ...

...pool of at least 5 animals.