translate text style names in inspector too