fixed translations for beta project page
merged upstream