fixed related products and categories endpoints

@prabinv or @jedmao - give me the juice!