adaptado listado de cursos a bootstrap.
mejorada logica dentro de java/otros/tablaBoton*-bootstrap-table.js