Ensure swig is installed on Travis build