Added option to hide utility buttons sooner

Returning YES from
swipeableTableViewCellShouldHideUtilityButtonsImmediatelyOnSwipe: will
cause the utility buttons to hide as soon another another table view
cell begins to scroll.