Tweak to span.note CSS

Float it left instead to right and give it a little breathing room