Server library no longer depends on client library
Use local server directly from server library rather than dlopen it
Fix build w/ OpenCV, fix cppcheck warnings