Fix the cutoff when dragging with the move tool

Dragging sometimes continued after letting go of
the left mouse button if that happened to be over
a tool button on the dock UI. This has been fixed
by cleaning up the dragger when unequipping the
tool.

Signed-off-by: Robert Chiquini <gigsd4x@gmail.com>