Fix saving of selected list filter

Previous change removed remembering of list filter (watching, planned,
etc.) when switching to an other list (most popular, upcoming...) and
back again.
Show loading indicator again

Was also removed on Home-cleanup.