Modifications in setup of issues link.

The purpose of this change is to use the same nomenclature than in other
ProjectInfo.in.cmake cmake variables (and fix the link generation in the BBP
CMake tree).