del hibernate