implement correct CBLAS addition operations