Issue 1224 - Fix update check when filtering is disabled