Fix du système d'itinéraire (utilise un string concat)