Correct socket paths in puma configuration.