Fixed Heretic II image formats.

Code was originally written to handle a uint32_t array, and in the
SIFormat rewrite was changed to a uint8_t array without changing the
index values...