problems with null chars again