feat(rxButton): Pass `classes` attributes through the directive

Closes #643