[WIP] Revisiting structure part 1

| Q   | A
| --- | ---
| Doc fix? | yes
| New docs? | no
| Applies to | all
| Fixed tickets | partly #523

During this Community Hack Day, I'll try to work on the revisited doc structure.
this is not the most awesome title for this section, we should think if there is something more clear.