Bug 1105430 - Use github.com/mozilla/build-cloud-tools as RoR. Stop syncing cloud-tools. r=catlee

--HG--
branch : production
extra : transplant_source : i%25%9F%EA%E9w%0F%F2%96%DB%A0Y%ED%7D%26%FB%40%CC2%98