creates now ABNF for additional language