mainToolbar: Add a button to toggle Grid/List view

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=697591
app-menu: Remove the Grid/List items

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=697591