Fix class name for shell-session-treeprocessor.

The name of the class was different between two of the extension files, resulting in an exception due to the inability to find the class.