Bump gem_publisher to fix versioning "bug"

Caused by our `VERSION` constant not being namespaced. All tags were created
as `v1.3.0`:

https://github.com/alphagov/gem_publisher/pull/7