web2py tool for a backing database for archnolingua (better approach than 'speakwrite')