karaoke night errata again