tracbuildbot/admin: added "https" support for "buildbot server" field.