Refs #19900; Fixed slow daviz saving process by editing the daviz assets instead of recreating them