Copy correct number of bytes in unicode fuzzer