Add support for selected segment background color.

Used with HMSegmentedControlSelectionStyleFullWidth, it allows having custom background color for selected segments.