fixup! inherit host registry in test VM and container