Restore handling of 6 out of 8 dummy encodings
Test for dummy encodings splitted in two tests: for convertible and non-convertible dummy encodings
Thrown exception is changed from DummyEncodingError to EncodingConverterNotFoundError