Pass HashWithIndifferentAccess to Response objects which do key lookups using both symbols and strings