Added dropwizard-metrics-datadog module

Updated major version and reset fix version
Removed `guava` dependency since not being used
Updated README