fabric/av: Cast int to uint64 to avoid bit shift issue in fi_rx_addr

Signed-off-by: Sean Hefty <sean.hefty@intel.com>