remove duplicate apt-get instructions in Dockerfile