Dart analysis server integration: work with unsaved files