[WIP] Make it possible to edit app status in the lookup tool (bug 1013472)

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1013472

WIP, I need to make it work for versions as well.
Sadly, bolding text doesn't work - it looks like the notification.js in zamboni is significantly different from the one in commonplace