added capability to log via nlog with our test tooling

we can now log out via nlog in our test tooling.  this is helpful for
debugging issues in the core when we don't want to breakpoint.