New GET /tags endpoint
Let behavior of tag's scoping clear with specs
Stub sidekiq and geocoder requests in test suite
Bundle update
Document GET /tags