Moved header case insensitivty to use lua-resty-http implementation, and fixed usage / expectation in Ledge