Parse and store Pod FormattingCode info in @.meta

This works in conjunction with an updating commit to Pod::To::HTML