fix index annotation into Translation document