Disable persistent conns for forwarded messages for the moment.

See #28.