fix(util): enable namify to remove an absolute path with special chars

Whenever adaro tries to remove an absolute path containing special characters (e.g. parenthesis) it fails and hence is not able to render the template.

- escaped special chars before trying to remove the absolute path
- supplied a test that should fail without the fix (and pass with it)