Added missing DomainIndex to Tiberian Sun

Fixes the crash

```
Exception of type `System.InvalidOperationException`: Actor does not have trait of type `OpenRA.Mods.RA.DomainIndex`
```

when building units.