Install `boost` with `homebrew` in `CI`