mattdrayer/api-2632-fix: Filter out zero completions entries

@martynjames -- added a filter to the method that retrieves the number of users who have 'started' a course to exclude records in the progress_studentprogress table having zero completions.

@ziafazal, FYI