BK-1289 Book metadata in the editing interface

This PR enables saving Book Metadata information from editing interface. 

lib/booktype/apps/edit/views.py does not pass PEP8 test but it is because of the old code. I'm going to create a separate ticket for that.

That's about it :)