Tweak invite widget style and make the placeholder text translateable.

updates #215
Emit an event after the user has sent out a chat room invitation. refs #215
Add some initial tests for the room invite feature. updates #215