Mention PhantomJS requirement for testing

When working with the ember-cli master branch the user needs to have phantomjs installed for testing.

This PR modifies the readme to avoid the confusion seen in #596.