Removed LANGUAGE from devstack settings

We want the devstack to use the language settings in lms/envs/common.py, rather than overriding it in lms/envs/devstack.py

This PR makes that happen.