Update udis86 build steps on Windows
Remove erronous operand base checks for UD_OP_JIMM

An operand of type UD_OP_JIMM never has a base, so we should not check it
as its value is undefined.