ajout des \commentaires