helpers.escape is JSON.stringify, thus is surrounded with "