Bugfix in tanslation from 30 to 40 in spanish

This change fixes Issue #4