Bug #702709 - Do network background operations only if the CamelSession is online

This may prevent any network background operations, when associated
CamelSession is offline, like when the machine gets suspended or is
just resumed.