Update to gopkg.in/mgo.v2 repository

labix.org/v2/mgo is no longer maintained.
Update tests to match mgo's new behaviour
Merge pull request #409 from axw/update-mgo-gopkgin

Update to gopkg.in/mgo.v2 repository

labix.org/v2/mgo is no longer maintained.