Draws TH1D, TGraph, or TGraphErrors from TTree