Replace deprecated gtk_window_*_opacity()

Use gtk_widget_*_opacity() instead.
Replace deprecated use of ClutterTableLayout

Use ClutterGridLayout instead.