Quelques corrections / ajouts