Impresion por pantalla y fichero terminadas