Updates the credits section of the README.