[solved] Completed the second phase of the database display.

Now the database can be viewed and can be sorted using any of the years and any
of the four qualifiers.