[971cb4f1db]: Make debugging traces less inclined to serious visual corruption
make the printing of source much less inclined to be fazed by non-ASCII chars
merge trunk