correct $http then() handling

$http's `success` and `failure` separate out all the data into 4 arguments (data, headers, etc.) while `then` leaves it all in data, so the information you want is in data.data