Add fail test case
Fix collection with element validation
Add error message assertion
Add assertion with fieldset inside collection
Merge branch 'hotfix/6141'

Close #6141
Merge pull request #6146 from blanchonvincent/hotfix/collection-with-element-validation

Collection validation with element as target element
Merge branch 'hotfix/6146' into develop

Forward port #6146