zsh: Add python virtual env info to prompt