Add link to Jekit source code in index.html

Was looking around for this and noticed the repo's not called Jekit; if I had a bit of trouble finding it I imagine others might too, so adding a link to the repo into the project overview page.