Fix the list of dependencies

- Fix a typo in the LibYAML version number.
- Remove exmpp from the list of dependencies.

Thanks to Steve Gillespie for reporting the errors.