doc: fix Package references that are ambiguous now.

Related: b68a697.