Don't 500 when disabling apps with deleted versions (bug 1050938)
allow image upload via external URLs in feed element create APIs (e.g., aviary)
catch ImageURLField validation errors and return 400