CORE-5175 Refactored DiskResourceRefreshEvent.

Since the list of selected resources is no longer used from this event, it has been refactored into just a Folder refresh event.
Updated the ModelKeyProvider in DiskResourceServiceFacadeImpl to check for null items, since it's possible it will be passed null via the onRefresh method.