Make status in instance details screen translatable

Use the same set of translations we have for status in the
instances table to make the status in the instance details
screen translatable.

Change-Id: I2430b9211e9f1aa2d067c74e577ba5905b261402
Closes-Bug: #1383916
(cherry picked from commit 055f737a9bbdd598148944a68f8512faafec0e52)
Merge "Make status in instance details screen translatable" into stable/juno