Qin, not qing