labs: exit if ssh returns error value

With this changeset, osbash host scripts abort installation over ssh if
script execution in the VM returns an error. The patch has no effect on
installations using VirtualBox guest-addons.

Change-Id: Ibc0b297f44289cfe37e07fad1c0fcef1a30abfb2