Transformation de la fenetre de sélection en fonction