Fix `TestCatalogListNodes_StaleRaad` with `WaitForLeader`