Fix for new webs2py SQLFORM (field label separators)