PDI-12155:  Error when saving a transformation with MongoDB Output step into Kettle Database Repository

There are fix, unit tests and fixes for two failed on EPAM CI unit tests (please see details in c9ab5e0).