Autoconf: Assert that we don't have a stray GNUmakefile still in
the tree, after some of magnum's poor ideas in #805.