Batch update icon font styles