check if CSharpUnresolvedFile is present in any IProjectContent, use null otherwise