Fix broken links, update copy

This fixes some broken links in the copypasta, and subsequently updates some of the copy to reflect copay's intent rather than Bitcore's.

Also, the buttons in the footer were broken.  I fixed them.