libwinpr-smartcard: fix SCardGetAttrib for friendly name (unicode)