Tidy up formatting of README

Make it easier to read in text format.