[REVIEW ONLY] SVG Code Hints

This is a follow up of #10084, adds Code Hints for SVG.

CC: @redmunds
It's faster to check `boolean` flag first:

```js
        if (isSVGEnabled && editor.getModeForSelection() === "image/svg+xml") {
```