i18n(filters.jade): Edit and add to filter strings