Add configurable timeout for Marathon requests (default: 5s)