Fix issues with the indenter and add some tests

* One could not arrow left to go to the previous line
* Indents would be all wrong if you hit enter in the middle of a line
* Added indentation for `try`

There are two ignored tests. The behaviours work in MD/XS, but I don't know how to properly simulate hitting enter from the tests, so expected indentation doesn't happen.