Converge font fallback lists with phone and desktop