Add get-{device,live,persistence}-size in check-persistence and using it on freepto-live-tray