finalisation des dtohelper