customerio: when the id is an email send it as .email too

for stuff like `identify('email@segment.io');`.

cc @calvinfo