Use https:// instead of git:// in .gitmodules

to make x18n usable as a submodule in gh-pages projects.
GitHub Pages cannot clone submodules via git://