Fix Rspec expect syntax

Disable `should` syntax and rewrite all ocuurs to new `expect` syntax