Snow Leopard: Fix initialization of build paths