Make the word/line count contextual.

* if text is selected count the selection
* if no selected text, count the entire document
Detach the AtomWordCountView if the editor receives changes while it's up.

This makes it so you can hit Cmd-C, see the count, and keep typing without your hands having to leave the keyboard.