sd-bus: rename "connection name" to "description" for the sd-bus API too

kdbus recently renamed this concept, and so should we in what we expose
in userspace.