although `bool && ...` is clever and compact I'm not really convinced it helps readability.

we're using such a stop flag in a lot of places in arakoon .. if we want to change this we might want to do that everywhere (and in another PR)?