Translates sequences of build_failure and build_success events to build_broken and build_fixed