Express middleware for Boom errors