Revert "mutex: restrict mutex spinning to only one task per mutex"

This reverts commit a47be32da0bdd1ecea6989ca946b189f7ad1c68e.
Revert "mutex: Make more scalable by doing less atomic operations"

This reverts commit 72643ed9e735723dd51eed27265f30d74b9520c8.