Nova has an undeclared dependency on python-cinderclient

Nova imports python-cinderclinet, which is not present by just
installing python-nova-api.  Hard yum-install it until upstream
fixes packaging.

Change-Id: I3187721d3eda7ce81da9540469fcc93b93560d3b