update to latest version 2.10

As I needed a container for Nexus, I updated yours to latest version:
- update ubuntu version for a non abandoned version
- update Sonatype download url
- update Nexus version