Triage email tests using CJK encodings

Jython uses Java-based codecs for CJK/multibytecodec support, but this
is not as robust for trailing bytes as seen in test_email and
test_email_renamed. This should be looked at again post 2.7.0.