Ok, after getting a better understanding of what's going on here, I think this probably should just be `if [ "$suite" = "$tangluLatest" ]; then` for now, since that's really the only proper suite right now and definitely the only one with *-updates, right?