added local build steps to readme