Add git-subtree instructions to the readme.