[vim] add Tab highlighting