Simplify the release process

Stop increasing the version in `package.json` after a release, do the
change just before the next release.

Add a shell script for making the release in one step.