jeszcze poprawki jezyk