Update Fomalhaut system

Added LP 876-10 as tertiary member of the Fomalhaut system (issue #335)