update pause/play buttons