Restore test from r211844 skipping '.file' directives

At least this answers the question of whether .bc/.ll input processed by the
frontend produces identical output to the original compilation.