doc: add releases, issues and irc channel to README.