Document and initialise Response.request

In response to #2066. Weirdly, we weren't initialising the `.request` property in the constructor. Nothing terrible there, but we need to do it to get it documented, so let's do it.