kie-server: add commands (un)marshalling tests