remove spf13-vim 3.0 note

It's from two years ago and makes the text a bit too long. The upgrade from prior versions is mentioned in the Installation section