Update notes for submitted changes

* cinder v2 api tests - fix volume client
Update notes for submitted changes

* Update README.rst with details about unit tests