PlayerPlaylistBar: Remove unneeded line which was left in the code by
accident.

The change is purely cosmetic.

Spotted by coverity (CID#1249719)
Fix resource ids change fiasco.

Fixes #5008
XySubPicProvider: Always preserve subtitle frame aspect ratio.

Fixes PGS/DVB subtitles on cropped video frames and maitain the same
output as with our internal renderer.