Moved tests to separate directory

Moved qUnit tests to a separate directory and adjusted names of files
accordingly. Also added a link to tests on the main github project page.