CMS-3114 Prevent opening the same content more than one time

Updated checks in both Content and Scheme Managers:
trying to open content that is being edited -> show edit;
trying to edit content that is open -> convert open to edit.
Merge pull request #623 from enonic/CMS-3114

CMS-3114 Prevent opening the same content more than one time