OPSMN-1362: Replace 'caTissue/caTissuePlus' with 'OpenSpecimen' in email content