Make colorize_summary protected

This isn't a real public method, it should at least be protected, I'm thinking about moving it into the notification itself... WDYT?