gdal: fix Python-3 logic
Jinga2: don't overwrite python cache
Twisted: don't create python cache
lxml: don't overwrite python cache
paramiko: don't overwrite python cache
pygments: don't overwrite python cache
pyopenssl: don't overwrite cache
python-poppler-qt4: don't overwrite python cache
tornado: don't overwrite python cache