fixes for mapping / to webapps/htrace inside jar.