Have per-player OSD message separators, so mpv can use newlines