Remove .ruby-version file

I thought I needed it ages ago when first installing Rbenv, but I
haven't seen one in any other Middleman projects.