refs #49: Rename DatabaseUtils to SchemaUtils, and corresponding renames to clarify intent