correção endereço do servidor para o socket