clang-format: [Java] Treat 'instanceof' like other binary operators.

This fixes llvm.org/PR21436.