Fix issues #1248, #1240

- Fixed issue when BAL area probing is shorter than it should be for
grid probing
- Warning when BAL activated with Delta Kinematics
- Fix XY_TRAVEL_SPEED when homing Z axis