[Fix] Video OSD plot

fixes truncated last line
[Fix] movie/episode info navigation