Modify dest MAC address when forward packets to the tap device