LU-5496 ldlm: reconstruct proper flags on enqueue resend

otherwise, waiting lock may get granted as no BLOCKED_GRANTED
flag is returned

Signed-off-by: Vitaly Fertman <vitaly_fertman@xyratex.com>
Xyratex-bug-id: MRP-1944
Change-Id: I5e938ff0454d5e8694b09f9fff3c1f82d746360d
Reviewed-by: James Simmons <uja.ornl@gmail.com>
Reviewed-by: Oleg Drokin <oleg.drokin@intel.com>