Fix subtitle time and modified disclaimer