make edit_distn code stable

The commit 4719fc9 optimization made libffuzzy slower.
After kikairoya's advise, I found normalizing lengths of s1 and s2
will make prediction work better on modern processors.
This is even (slightly) faster than "unoptimized" version.
release 1.1.1