Remove test_cases array, use regular tests instead.

The test_cases iteration was a trial, and its usefulness
was very limited. Update tests so that they are individual
it 'blah' do .. end blocks