core-deps-3.14/3.16: Update libcanberra tarball URL

The upstream tarball has been disappeared.