update MützedesTodes