CLUSTER-62. .gitignore file should include "target/" directory

issue: https://jira.kiji.org/browse/CLUSTER-62
review: https://review.kiji.org/r/2183