parse zookeeper addresses