DOC: Corrected documentation for datachannel messaging.