quick fix: etherpad session cookie must be accessible via JS (no http cookie)