TEIID-3014, TEIID-3015: Extended the model visibility to OData Schema, a...

...void describing self references in the entities twice