allow custom docbook paths/URLs, use a working URL for docbook.rng

Useful for offline builds:
```
docbookrng=/usr/share/xml/docbook/schema/rng/5.0/docbook.rng \
docbookxsl=/usr/share/xml/docbook/stylesheet/docbook-xsl \
make
```