Fix the environment setting on Minitest

It now uses the test database. Still no luck getting database_cleaner
to work. The tests run very smoothly, though.