Fix Luv2RGB function

Merge with Itseez/opencv_extra#200
Please use `clamp` here and below