change nav copy from "ballot" to "voter guide"