docs($compileProvider): Add a link to the in-depth Directive reference

Given that this critical reference is now named $compile, it is difficult to find via search. A link to it from the directiveFactory param description will likely prove helpful.