small edit to section_compute-configure-migrations

mount to plural - mounts it
changed , to .
added be before migrated
Split into separate sentences for clarity

Change-Id: Ic8f1ea2c0ae99a9a5ce007ce42db7ed48a37ea76
Merge "small edit to section_compute-configure-migrations"