Compare buffer filenames by full path.