mate-applets: drop networkmanager build-dep

due to https://github.com/mate-desktop/mate-applets/commit/3f46f5fe76c4e48dde9d1bb6f8953bbce9e09702