Updated README (troubleshooting for Windows dev section) with steps I performed to get running after installing Ruby 2.0.0 p598.