saving translations to file