Prevent graph y-axis numbers being clipped

55px was not *quite* enough space for 3 digits with a currency symbol and "m" suffix, so axis digits were being clipped on G-Coud dashboard.
Merge pull request #491 from alphagov/bugfix/axis-label-clipping

Prevent graph y-axis numbers being clipped