feature #5518 fixing a display error (bundle reference)
Merge commit 'refs/pull/521/head' of github.com:Silverpeas/Silverpeas-Core