view: clean up utf8_width() API
configure: only pass bug email to AC_INIT

This makes `./configure --help` print:

    Report bugs to <jonas.fonseca@gmail.com>.