Make root_organisation FieldS3 (to use sortby), fix datatable_filter for
self-joins, attempt to use root_organisation as list_field (would though
be inconsistent with filter widget, so need to fix this first).