work towards proper deletion of menu item & fix of "doorhanger
everywhere" issue

wait for https://developer.mozilla.org/en-US/Add-ons/SDK/High-Level_APIs/windows#Converting_to_DOM_windows
to become stable