Update clients-matrix.md

Move legend to top of clients table