switch check for ugni to use pkg-config

deprecate with-ugni in lanl/cray_xe6 platform file