mu-mmint: Use outline menu for decisions for all mavo diagrams (part 2)

 * Part 1 was:
  - Add xtend templates for gmfgen of mavo diagrams
  - Move decision outline classes to mmint.mavo project
 * Part 2:
  - Remove decision outline classes from modelepedia.graph_mavo project
  - Depend on mmint.mavo project