Document RPCFileHandle and drop false flush behavior