Visual improvements for feature list section headers