Use D3 to generate a dendrogram of a subset of your filesystem