portefeuilles not displayed correctly. portefuille is matched by index in array in stead of id