Find the closest feature to a point