CMS-4204 Remove Site Template - Remove all SiteTemplate classes in TypeScript

Removed the `common/js/content/site/template`, its usage and dependencies.
Removed template manager app.
Removed `ContentSummaryJson.siteTemplateKey` filed.
Removed template manager steps from Grunt.