update gems for compatiblity

I couldn't get the plugin to install without updating faraday_middleware

Updating zendesk for general compatiblity