Improved test simulation workflow

Make desired changes in gpu_test_main.c, then run run_gpu.py