ajustes na geracao do relatorio