fix(setup_board): Allow make.conf.user to be per-board

Previously this would symlink to a global make.conf.user making it
impossible to apply changes to a board but not the SDK.