Cleanup: removed `update_structure` parameter from `store.update()`

It's useless! It's always `True` and it only adds confusion.