Clean up cached likes and add check for null likes_retrieved_at