add the selectors for the kubernetes services to match upstream kubernetes