Migrate DiarySidebar to use RideCache

.. in the month/week summary.