[BISERVER-11722] Roles with special characters do not retain their Opera...

...tion Permissions