insert the new frame 'map'