receive mock SSDP response without hooking to UDPSocket.send()