ENH : update legend as artists are hidden