Use the server name instead of the network name for the MOTD

The RFC says the server name should be used here, which is also what all IRCd implementations I know do as well.