Convert toolbar structure group from bar to list

Aligns with I84a4d948ae in stand-alone.

Change-Id: I533355a20bb329b91d6550bde4afa18180b38f59
Merge "Convert toolbar structure group from bar to list"