whitespace fixes

Signed-off-by: Serge Hallyn <serge.hallyn@ubuntu.com>
update error reporting

1. _()ize all nih_info
2. pull some not-needed debugging
3. output more helpful info in most nih_error()s

Signed-off-by: Serge Hallyn <serge.hallyn@ubuntu.com>