Namespacing events (to avoid conflicts with other plugins and allow unbinding of events), and renaming `update` event to `render` to prevent conflicts with Prototype
changes in version 0.5.0
merge fix for issue #60 by gu3st
changes in 0.5.1