[backend] map project name in <releasetarget> to remote