Fixed express dependency

The current state of the apimocker library is not compatible with the
current 4.x versions of express. Restricted specified dependency
version range to versions compatible to 3.1.