Push all leaf revisions in push replications

See couchbase/couchbase-lite-android#174.

First commit is a test demonstrating the issue, second is the fix.

If you'd like to add more tests before including the fix, feel free to pick out just the first one (or I can update the pull). Cheers!