replace reference to crate.io

crate.io is gone, so a different mirror should be used as an example. Also, the list of PyPI mirrors should be mentioned.