Various fixes

Add rx_copy function to import data files into a specific hierarchy of folders. It uses regular expressions with names group to build copy rules

Improve documentation

Refactor pyhrf.tools.io module to pyhrf.tools._io to avoid shadowing of standard io module (happened with pyflakes)