Update .gitignore
Don’t write nonliteral keys out to .strings file.
Update .gitignore again