Rewrite normalizer() to work with OSM PBF.

address-normalizer.js
  -Rewrite `normalizer()`, originally written for GeoJSON, to work
  with OSM PBFs.