Make vim splits and tmux panes work seamlessly