Bump nREPL & REPLy versions (to 0.2.5 & 0.3.5)

closes #1658