Fix diredp-dir-priv face

With current face, directories and files are indistinguishable. This
change fixes this issue.