Fix "chart view" button with the correct icon

The FontAwesome icon name had been changed. Closes #1754.