Path can contain url encoded characters

This should fix "scala.reflect.internal.MissingRequirementError: object scala.runtime in compiler mirror not found" errors that are thrown when the Sonar Runner is used on a path that contains spaces.