(re #193) 'email me new comments in this thread' move up to item button menu