Updates dependencies and fixes Coveralls