Custom fields are merged into the standard attributes when creating or updating a donation

No special handling of custom values are needed, they are not sent in the custom_values field.