Remove unused maven-bundle-plugin.

This plugin is not used, as the manifest is provided as a resource, and it doesn't look like it is configured correctly anyway as it is referencing properties that are not defined in the project.