Add contributing guidelines

As I have seen @dnschneid and @drinkcat repeatedly told people to provide the output of `croutonversion` and  sometimes people don't see the wiki and README since they are either hiding too deeply or having too much to read. So I think it would be better to just add this as a notice so people can see when they create issues.