Removed duplicate protocols in webstore links

Fixes an issue @umaar found in the [original commit](https://github.com/GoogleChrome/devtools-docs/commit/7d48ed225495e4e1d18b76b4731de8c662613b78#commitcomment-6449446).