Add DLL thunks for recently-added memcpy, memset and memmove ASan intrinsics