Add flag for symbolic color names

This is a rough implementation for issue https://github.com/yihui/tikzDevice/issues/69. I'm waiting for feedback
Yes, I just fixed the formatting, I didn't look at it in detail and didn't want to change too much in this pull request, there are a couple of whitespace errors still present.