RM ANOVA: Fix to Residuals in SS 2 and 3

Fixes #87