GEOMESA-178 Add filter evaluation tests to FilterToAccumuloTest

picky, IIRC I was told curly brackets for maps was the preferred style, but I could be wrong