Using operator records for nonscalar units