Update xctool to 0.1.16

Not sure if bottles are automatically added later
xctool: update 0.1.16 bottle.