[GEOS-6265] Allow integrated GWC to cascade WMS requests (other than GetMap) just like a stand alone one

The version in the pom is 1.6.x to get the GWC changes, see the other discussion on the devel list about GWC changes