Ability to change the associated group configuration for a split test

STUD-1658
gettext(title)? In general, it is bad to pass variables to gettext (you do this below with Saving... as well). But we don't have much of a choice here, and if the translation does happen to exist, we will get it.