Improve searchable text to index attachments recursively.

The previous searchable text indexing implementation did only index the body of the mail.
This implementation indexes all payloads recursively, if there is a transform.

@lukasgraf can you take a look at this one?