fix: generate bytecode version of ocamldoc plugin