juju/testing: APIInfo now returns apiInfo structs with the UUID configured.

JujuConnSuite now always ensures that APIInfo returns an api.Info struct with the UUID of the mock environment set correctly.