Update Exim configuration instructions.