[Reviewer: Alex] Add support for external IPv6 connectivity to snmpd

Updates to snmpd.conf to allow external IPv6 read-only access to the supported clearwater MIBs.