Fix an hyphenation+break-word test.

This test was broken for me. This makes it pass again, but I don’t know if it is the right thing to do.

@liZe please review?