Send an `If-Modified-Since` header to HTTP servers