Contributing: add a note about commit msgs