Try using host-specific GIT_AUTHOR_EMAIL to override user.email