Push item created/updated notifications into the Team Inbox