[SWITCHYARD-2348] - Fix CCE when adding headers in HTTP binding

https://issues.jboss.org/browse/SWITCHYARD-2348