Implement `bundle check` using RubyGems internals

This allows "all" of the bundler install specs to pass