Eklemeler ve guncellemeler