Aggregate the class loaders of classes involved in the proxy creation.

Should be more generic than the previous approach.