Update task workflow, allow Manager edit in all states.

Closes #340.
Merge pull request #356 from 4teamwork/deif-allow-manager-task-edit

Update task workflow, allow Manager edit in all states.