dialog: set again the dialog ids in context for BYE processing

- they can be reset by event route execution