Correct path for AutoVolumeControl.txt

Change-Id: If2369fd6620c747611e705bdd5cf9fb6c987b9f6