Avoid unnecessarily long CSP headers by ignoring empty or redundant directive values