Docs: fix documentation for bloom filter defaults