new endpoint for adding a member to a tree and an org