issue#12: Porting the comments for locale.js from FB into firebug.next.