Improve username and presence tests in ConversationView tests