CRM-14704 : newly added target contact ids won't have any effect of activity creation

removal of <code>target_contact_id</code> overriding with selected <code>contactIds</code> code, as we now (in 4.5) support editable target_contact_id upon 'record activities for contacts'