Update README.md

"toggle-tam-report" should read "toggl-tam-report"