docs(README.md): add build status badge from Travis CI