Update cache on apt, fixes issue #2