enforce mapping of single-end reads in BAMQueue