corrige les patterns d'urls de recherche

| Q                         | R
| ------------------------- | -------------------------------------------
| Correction de bugs ?      | oui
| Nouvelle Fonctionnalité ? | non
| Tickets concernés         | #1084 

Voir l'issue liée pour le détail.

Maintenant on a une 404 à la place d'une internal server error.