Fix mic muting in hangout sessions (#317)