Update user survey style

Tone down the visual impact, as the survey is now 6 months old.
Refactor so that whole message is inside link
Reduce scope of padding
Merge pull request #346 from alphagov/restyle-satisfaction-survey

Restyle satisfaction survey