Fixed two instances of directory creation for logging in the working directory instead of the volume directory.