Reverse cross reference lookup for man pages