Refs #459 After acceptance test improvements

 - Removed capitlization from Boards urls
 - Switched photos-lists to photos
 - Improved tabs switching on personal profile