[#ARCH-103] Provide methods to link and unlink two patients