Fix des pb d'encodage. doh.