Update copy for login alert.