Edits Third Party CI account request directions

Currently we instruct account requests to identify a name. This
has gotten problematic. This patch changes the account request
instructions to detail company name and product being tested so
that the Infrastructure team can create a name from this
information.

Change-Id: Ia3f3a893bcdb67f81ebdf05506e2880c0c5b1a5c
Merge "Edits Third Party CI account request directions"