= httpx: simplify Deflate

No looping is needed for proper compression / decompression.