It's flattening an array, it could of used an _.each with a rowParts.apply(rowParts, ...) but I've done it this way. Synonyms really...