correção para a issue #2

reopen pull request #4