i18n : add new translations and update existing one