doc/client_api.txt: Replication gotcha