Move dev notes out of code and into README