refacto de Poilou : simplification des valeurs de personalisation par défaut