Try `bin/rails` before `script/rails`

`spring` uses binstubs for it's `rails` commands

Closes #335