Stream local file to apple tv with subtitle support without re encoding the video file