[dm-cache] Use atomic_dec_and_test() rather than atomic_dec_and_return()
When a writeback or a promotion of a block is completed, the cell of
that block is removed from the prison, the block is marked as clean, and
the clear_dirty() callback of the cache policy is called.

Unfortunately, performing those actions in this order allows an incoming
new write bio for that block to come in before clearing the dirty status
is completed and therefore possibly causing one of these two scenarios:

Scenario A:

Thread 1                      Thread 2
cell_defer()                  .
- cell removed from prison    .
- detained bios queued        .
.                             incoming write bio
.                             remapped to cache
.                             set_dirty() called,
.                               but block already dirty
.                               => it does nothing
clear_dirty()                 .
- block marked clean          .
- policy clear_dirty() called .

Result: Block is marked clean even though it is actually dirty. No
writeback will occur.

Scenario B:

Thread 1                      Thread 2
cell_defer()                  .
- cell removed from prison    .
- detained bios queued        .
clear_dirty()                 .
- block marked clean          .
.                             incoming write bio
.                             remapped to cache
.                             set_dirty() called
.                             - block marked dirty
.                             - policy set_dirty() called
- policy clear_dirty() called .

Result: Block is properly marked as dirty, but policy thinks it is clean
and therefore never asks us to writeback it.
This case is visible in "dmsetup status" dirty block count (which
normally decreases to 0 on a quiet device).

Fix these issues by calling clear_dirty() before calling cell_defer().
Incoming bios for that block will then be detained in the cell and
released only after clear_dirty() has completed, so the race will not
occur.

Found by inspecting the code after noticing spurious dirty counts
(scenario B).
Merge branch 'thin-dev' of github.com:jthornber/linux-2.6 into thin-dev