Update challenges API tech/platform filter

Update to use the id instead of name in sql query.