using tastypie tomany and fixed cartello creation