Update class-wc-sold-out-products.php

Added "product_cat" option, whhich will show only out of stock products of this category.
It is a very simpel tweak so it will not check if there is any out of stock product in this category and the page maybe empty.