Update mcgill-en.csl

Changed spacing for legal_case