[CXF-6048] - Support roles in the AuthPolicyValidatingInterceptor