modfied travis.yml according to their help docs

In the Travis help, they say that you should do an "apt-get update" before installing packages and use "apt-get install" with the -y option