assets now prepending the referrer url properly, as well as handle assets prefixed with two forward slashes