Minor : nettoyage du code