Add favicons and updates favicon paths