Add test for header-from-settings helper.