Handle 401 error to get new token from Reddit