.weechat: Update to v1.0

Binary renamed to just weechat, update accordingly the zsh alias
Also, pass there the WEECHAT_PASSPHRASE, introduced with the new /secure
functionality in v1.0 to store encrypted passwords in sec.conf