dataio - i3 file reader/writer - part of IceCube's "icetray" framework