set use_builtin_tzdata according to the USE_BUILTIN_TZDATA build option

this way we keep backward compatibility to users expecting the
library to be built to use builtin tzdata by default. the calling
program can change this behavior with icalteimzone_set_builtin_tzdata(1)