OAK-1491: ObservationTest failure on Windows
Simplify test case