Fix/Improve README.md

*Fix:*
* Some wording and spelling has been fixed across the project documentation.
* Link to expressjs framework has been added on top of the doc.
* Example of the request params precedence has been modified with the correct param key. (```name``` -> ```id```)
* Link to jooby home page syntax has been fixed in the contibuting section.