Execute nodetool locally over ssh