HG-252: Toggle comments chevron 

Added chevron toggle on comments expand/collapse.
@hakubo told us to use `'` instead of `"`. How about changing his mind instead of replacing them here? :smile_cat: