Adds layout that matches homepage blog layout to tag index page.
Separates tags on main page in blog section into separate links that go to archive page.
Merge pull request #182 from 18F/tag-index-layout

Tag index layout