fix docs for Mendelian error

README, doc/pages/manual.html, doc/pages/tutorial.html