rebuild 'dist' so that JavaScript matches Coffeescript

Also, I bumped the Jasmine dependency to address this issue I had when running grunt:

  https://github.com/mhevery/jasmine-node/issues/330