Add docker VOLUME to PostgresSQL container