Add back jruby support

MSP-11356

metasploit-version supports JRuby, so metasploit-yard needs to too even
if I can't get the cucumber features to run for JRuby.