Repro of rails chunked encoding handling bug