Documented Method UpdateFile and Removed Obsolete Parameter (DNN-5374)

documented summary and parameters of UpdateFile