mention MinHook in the docs
doc fixes
update todo list
remove unused header repository implementation

Variant with file mapping is now the only one.
cosmetic doc changes