Update plugin.xml

Use clobbers to add the plugin to window under the Datagram name