swap noautocmd + position keywords when opening tlist window

it never threw an error for me, but it *may* be the cause of an error
for another user, but regardless, the position should be adjacent to the
'vertical <width> split' call anyways.