Async read of an array of files, returning an array of their contents to the callback.