DOC: stats: percentileofscore references np.percentile

Numpy 1.9 has the related `percentile` function.