doc: move pseudo column entry to columns/

TODO: Update file list.