Fixed ArrayIndexOutOfBoundsException in MergeSort.legacyMergeSortCustomNoCopy(MergeSort.java:48) due to inconsistent array sizes between edgePtr and aux_edgePtrs (use same growing factor and initial capacity)