Create RELEASING.md

Contents copied from https://github.com/python-pillow/Pillow/wiki/Release-Checklist and some links added.

[CI skip]