fix missing table elements

Add the missing th and tbody that got remove from the last commit.

	modified:   tmpl/partials/synmap_results.tmpl