mpegts: remove assigned mux instances when the input adapter is deleted