Improve text for xref links in the reference manual