qtchooser: conform paths