`hashtuple` is not a good name for this.