[#647] Fix for partnersites update edits
[#647] Changed retrieve method for update_id
Merge pull request #648 from akvo/feature/647_edit_update_error

[#647] Fix for partnersites update edits