Add test cases for `CTRL-R-"` and `CTRL-R-=`