trader: fix mistake in multi-indicator support