Add some missing type hinting in edit_field_options_html