Upgrade LuaFileSystem to 1.6.2

* Adds Lua 5.2 compatibility for LuaFileSystem among other fixes.