added db:migrate to travis deploy task