Simplify the function `org-table-lisp-to-table`