upd #10