MAGN-3338

Don't clone the instances collection to require the user to reselect a
Divided Surface after migration.
Use a selection filter so there is no confusion about what the user can
select.