i18n fixes for the bluesky-site-footer message.

Links need to be in content language, but the texts should be in the user's language.

Also swapped a hardcoded "Home" for the bluesky-home message, which means that the message doesn't need to be translated at all.

Change-Id: I452116ae640fa562110e091e2169ea28b30fb89e