Fix issue where Drush assumes multi-site on D8 when installing to a symlinked docroot.

Changed the $default path to use `realpath()` as `drush_sitealias_local_site_path()` does.

https://github.com/drush-ops/drush/blob/master/includes/sitealias.inc#L372