Update README.md

Update README.md -- add section on the new configurable Statsd Metric Type property "metrics.statsd.metric_type"