Lookup failures should actually fail.