Ajout de traces