doc: use |version| substitution in ubuntu packages