Support completion of arguments to -f and -C options

Note: This is only available for bash_completion users.
Fix getopts barfing over the terminal when trying to complete -f and -C

Note that this is only applicable for when bash_completion is
unavailable.