Add function to ProjectType to get supported source types.

Required for https://github.com/zanata/zanata-server/pull/400
@aeng my key point is that `transform` would make a List<List<String>> rather than a List<String>. I could do that then run a concat operation on it - in Java that starts to get heavier on syntax and may not be worth the reduced readability.