substrate/launcher: find only real Vagrant
substrate: fix launcher.exe on Windows