fix concerning the display of multiple analysis results