names side bar (fixes #1), show channel topics (fixes #9)