Renaming the classes to reflect their actual role

MappingsFromLayersComputationResult is now retrieved for each refresh.
Started to extract layer/nonlayer mode but non-layer mode should be
broken now.