Allow MIDI notes < 24

* Move subtraction of bottom MIDI note (24) from MIDI in to CV calculation.
  This way we can play notes past the bottom of the keyboard when using
  an external MIDI keyboard.