Use `valid?` to trigger validations.

Instead of juggling with ActiveRecord internals, use the `valid?`
method totrigger validation callbacks, making errors be available when
using humanized_errors method.
Bump to 1.1.0

Release notes:

- It now works under rails/activerecord 2.3.18+