Update notes for submitted changes

* libhwui: workaround corruption in Broadcom VideoCore GPUs
* libhwui: skip sync/flush in FlushLayerUpdates when fence sync is disabled