spiel-filter now working for year and armee
rename Filter to SpielFilter