Update groupIds for Maven dependencies in Java SDK Article

Updated article to reflect changes to groupIds on Maven Central Repository