Update IEHasPopUp.js

Added the code to add the aria-haspopup attribute to nav elements with sub menus.