Release 1.3: pkg-(add|install|upgrade): Respect locked packages on forced invocation.

Afaik -f was never meant to touch locked packages, this aims to make sure this won't happen.
It is incorrect to process locked packages here. I would suggest to move this logic to the function named `pkg_jobs_universe_process_upgrade_chains` in `pkg_jobs_universe.c`.