attempt to fix execute failure from command bunching

It turns out the execute directive doesn't like spaces in the command argument. The code below fixes the export command without sudo but I have a feeling using sudo will break it. I also altered file naming to match newer capistrano 3 extensions and updated the version to match cap versions.