Add missing service templates referenced by discrovery rules