Fix that em dash, son!