update pentru branch razvan