tweak string adding