prevent Closure munging of the mapBuilder & arrayBuilder SPI methods