Install tests using --enable-installed-tests switch