add refresh btn and fix german spelling
remove duplicate
add basic tests