Scheduler: fixing navigation issue; #116

Hi Sebastien,
while testing, I recognized in our kendo-scheduler branch the last navigation issues were missing.
To get it work, I did a cherry-pick from your master.

I am not sure, if I break any dev processes here, but I think I have to create a pull request, right?

kind regards
Patrick
P.s. how was your long weekend last week? :-)