Properly cope with multiple configurations

Don't re-use an SSL context when a different cipher list (but the same certificate/key file) is specified.

This fixes [EJAB-1726][1].

[1]: https://support.process-one.net/browse/EJAB-1726