Changed StaticContent.compute_location to take course_key