simplifying to ul.learning_modules