Updated update_remotes.sh script