prov/psm: remove connect support from the optimized inject calls

These functions were added after patch set #374.  Need this fix to pass compilation.