Update mail-lists.apt

Updated mailing list link.