Update asNEAT-visualizer to v0.4.9