Merge pull request #3 from jwestfall69/master

Standardize the case of file names and how they are referenced in ROMVault2.csproj
re-added .NET File IO support, to try and get closer to RomVault working on Linux/Mono.
Fix bug:
DatMaker truncates filenames containing periods