tatoeba2-django: add missing HOST db config in settings template
#424 handle merging tags