captiveportal: fixed some quote issues in sqlite submission