Insert MathCharacter inside formula