Create Heroku remotes with the app name