Add unique indexes on token fields for mongo documents