vue client terminée