fix contribute text translations [Fix #66180118]