:fire: ping.coffee