PUP-2421: fix description of stringify_facts

The release notes for Puppet 3.5 incorrectly said that stringify_facts
should be set to false on the master. It should actually be the agents.