media-sound/jack-audio-connection-kit: minor doc installation fix