TYRUS-336: ReaderBuffer.getNextChars() keeps blocking a server thread af...

...ter client has closed the session.

	+ the same has been fixed for InputStreamBuffer.getNextByte()