en lille rettelse til salt