Improve relation generator

- prompt for `foreignKey`
- update `loopback:example` to use the new generator

/to @ritch please review