Really fix toggling checkboxes (Bug #13109).