Fix uninitialized variables in Utilities::MPI::MinMaxAvg

Provide a default constructor of MinMaxAvg to avoid uninitialized variables (found with valgrind; could not see any effect in actual output).