OpenTherm relay fix, added icons and relay optimizations

Fixed OpenTherm relaying
Only try to relay data if a client is connected for interfaces: OpenTherm, Rfxcomtrx, Velbus
Added velbus device icons