made ops-ctl-haproxy work inside of the proxy container.