Remove TearOffBtn - replace with contextmenu

TearOffBtn completely removed. Instead, you can right click the player
to get a contextmenu that also has the Add to Focus Group option