Add README

Basic explanation of what the plugin does, usage, and installation
instructions.

Still need to write a Vim help file.