Make koharness itself executable for testing purposes

When installed with composer, composer makes the binary stub
executable - but the bit was not set on the actual script causing
errors when testing on travis.