don't show commtrack user filter in non-commtrack domains

http://manage.dimagi.com/default.asp?122963
good point. i'll keep that in mind next time this comes up