Do not show 'Installed' on the app tile when actually installing

Also, not a new string so no need to worry.

Resolves: https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=727573