Moved export codingjobs-button to table toolbar. Fixes #208.