Login as guest form shown appropriately

Login as guest option was hidden in the recover password div. This fixes it, and removes some duplicate `text-center` classes.

cc/ @carolineschnapp @stevebosworth re: https://github.com/Shopify/shopify-themes/issues/272