mkrockspecs: handle .../init.lua files properly.

* src/mkrockspecs.in (loadmap): Don't leave trailing `.init` in
the key field of the build.modules table.
* NEWS: Update.

Signed-off-by: Gary V. Vaughan <gary@gnu.org>