Prevent custom content being overwritten

Further to commit https://github.com/simplabs/ember-simple-auth/commit/d363fcca7e310ec0e60b950dfe0a897f15a13d7d I discovered that when the token refresh was triggering from an authenticator it was completely overwriting the session content with the refresh token return.