Tools for visualizing nonlinear systems of differential equations