final clement + jerome 08/01