Added the possibility to use field from indirectly linked tables
Added husband/wife to the list of possible fields
Improved the addition of a new line in a table
Removed spaces at EOL
Replaced 'ajouter' by 'nouveau' to avoid confusion