Pdf helper function for LogitPiecewiseBound