Make sure the CSS panel is selected when updating its toolbar (related to issue 6931)