Sort the classes associated with each tutor.