DolphinWX: Get rid of unnecessary getName function in LogWindow

This isn't used at all, and is probably from when this was actually part of LogListener, which it isn't anymore.