Use SUBJECT_FILES_DIR environment variables for locating subject list files