i18n: working first test with Spanish text