isolate org.hibernate.mapping.Value  and replace by org.jboss.tools.hibernate.spi.IValue
isEmbedded() should also consider ToOne instances
adapt HbmExporterTest to work with the IValue proxy object