simplify drone install instructions

we're merged! woo!

Signed-off-by: Alex Suraci <asuraci@pivotallabs.com>