Improve upgradable packages detection (using aptitude)