ACCUMULO-3132 kludge the deserialization to work with 1.6.0 FATE objects