Bug 1074494 - Linkify front page copy for One and Done

@tessie Thanks for the update but there is still and issue. The problem with this is that now none of these names are translatable, and also, the `or` at the end between `Services` and `Thunderbird` is also not translatable. I had suggested in my earlier comment that you look at another piece of code in the repo which would demonstrate removing just the url values from the string to be translated. Please take a look at that and try again.