Autoscroll to selections in model layer when added

Fixes #2698
Merge pull request #2702 from atom/ns-react-autoscroll-to-added-selections

Autoscroll to selections in model layer when added