More attributes and actually working node["mysql"]["version"]

fixes https://tickets.opscode.com/browse/COOK-4099