DOCS: mention myst 3 issue