Replace std::string PaymentServer::mapNetworkIdToName and CChainParams::...

...RPCisTestNet with CChainParams::NetworkIDString

related to #4326 and #3824