Updated satis archive documentation

Added clarification on how archive downloads work when using ssh.