Refactor VepInterpreter.pm and add a new vep annotation filter

Refer to AT-628. For ACMG report, a new vep filter is needed to remove all variants that hit neither splice sites nor non-synonymous coding sites.
I will keep this part as it is for now considering the possible different split delimiters and possible upper case category list in the future.