Skip known-failing tests

Creating a role with a name containing non-ascii characters is known to fail.
Update a `skip_if_bug_open` decorator to make tests which target this issue
skip.