chore($parse): remove simpleGetter optimizations as they're no longer valid

Closes #8101