finalizacao tela proprietario/cliente