Modify Gruntfile to fix jade deployment ensuring 'grunt server' now works