Add relationship between indicator and scorecard table, helper table called indicators
Change helper table to be a db.Model class, change its name to Scorecard_Indicator
Add POST methods for assigning/deassigning indicators to scorecards