Create BinaryTree.java

To-do: implement "remove" function.