main: do not use app environment variables in deploy script