Turns out (split-string string) without any options works well and is
portable across emacsen.