Add dev notes on Vagrant