Add send_postatus_errors cron job

This cron job should run once a day. It'll keep an eye on postatus.txt
in production and send out an email if there are errors blocking locales
from having their strings get updated.