Update dotfiles with changes