update mplexporter submodule
BUG: correctly pass along zorder in markers