turn off cindent and smartindent for tex files

When reflowing a paragraph with ‘gwip’, if either of these options are turned
on, vim will try to be “smart” about it and add space to the beginning of some
lines, which can be quite annoying.