updated xhr require path for jetpack support

This makes it a bit easier to use this library with Jetpack - we changed the paths a long time ago, our bad :)