[Truffle] - Making jruby/truffle work by command line again.

This was broken by the commit 90eb9b7bd7.
Merge branch 'master' of jruby.org:jruby