Update travis to use go 1.3.3

Signed-off-by: Zachary Auerbach <zauerbach@pivotal.io>