исправление ссылки скачивания журнала обновления