Revert to capturing pre-vagrant gem env so that shelling to bundle-based commands work