縦バージョンを改善した。