Sphinx: use the "-n" option

This currently warns about missing references.