hector_quadrotor_gazebo: disabled detection of available plugins in cmake

The aerodynamics and propulsion plugins are built unconditinally now in hector_quadrotor_gazebo_plugins and the detection is obsolete.
Additionally we used platform-specific library prefixes and suffixes in find_libary() which caused errors on different platforms.