Refactor VcfGenotypeData for improved performance and meta data handling