Update and rename README.md to README.rst

Moved to using reStructuredText since is the python standard and is supported by github.