CLN: clarify code in com.mask_missing
BUG: disallow comparisons in replace_list with malformed types
DOC: add small caveat section in missing_data.rst
Merge pull request #6354 from cpcloud/bool-block-fail-6353

BLD/TST: fix bool block failures when strings are passed to replace list