Updating to latest ycmd

Diagnostic & completion 'kind' changed in the REST API.