Add bucket policy snippet to README.md