Add election and self fields to replSetGetStatus

DOCS-3555