Insert whitespace according to `op/operators`