Test against multiple Rails versions

Allow failures on 4.1 for now
Test against multiple Rubies