Add filters for winston logs

These filters take the logs generated by [winston](https://www.npmjs.org/package/winston) (specific to our setup, of course) and converts them to a format similar to the nginx logs where applicable. It also matches the correct date fields and enforces an underscore naming convention.