Performs the Joint Graphical Lasso for sparse inverse covariance