Read password from environment variable

If the password is not provided via the command line, try to read it from the HTTPIE_PASSWORD environment variable.

This is meant as a simple way to avoid leaking the password via the process title in scripted runs.
Here `try … finally` would be in order to make sure `del os.environ["HTTPIE_PASSWORD"]` gets executed even in case of error.