Add synopsis with simple example to Dancer::Request::Upload

Add synopsis to Dancer::Request::Upload to include a very basic example on this module can be used.