Update notes for submitted changes

* Make begin_detaching fail if volume not "in-use"