Point project_url to code.google.com

skia.googlecode.com just redirects to the above URL.

Also removes some variables related to svn, which aren't used anymore,
now that we migrated to Git.

BUG=None
R=borenet@google.com

Review URL: https://codereview.chromium.org/751453002