Uses GHI.config in Pygmentizer

... instead of a plain environmental variable.
Adds info about Syntax Highlighting to the README
Fixes minor issue in code block regex

Fenced code blocks can include spaces between the backticks and the
language hint.