Issue #3: Chapel Messages tweaked once more

The table CSS is tweaked a little here. Before, I was unnecessarily
forcing the speaker column to take up 25% of the table width. That
wasn't really necessary, and started throwing things off when the
other columns were starting to have content in them.

Signed-off-by: Elliot Voris <elliotfriend@gmail.com>