Improve docker documentation