genconfig: Use servername if $1 not specified

* Set the common name to servername set during last ovpn_init if $1 is
  not passed in.
* Simplies re-running ovpn_genconfig when features are added.