Use public-facing SCSS Lint

Follow same pattern for testing as other stub_head_commits.