libmedia: Add flag for non-native FAST tracks.

Change-Id: Ied9004c0bdc6314541b12095ca1defd0f291eb1a