rapport : conclusion et biblio