Display machine name in deployer bar changes

Fixes https://bugs.launchpad.net/juju-gui/+bug/1339780