Update tabs header after preparing a multisig transaction.