updated a few things in developers install guide

Mostly added using the GUI, plus a couple other notes that were not
clear to nmg.