Fix problem with new diff syntax highlighting