Fix the filesystem implementation in order to get blargSnes to run

I guess you meant to say something like `Buffer to read data from` here? The current phrasing is slightly confusing.