web: Add keyboard shortcuts for capture view (#81)