PowerIndicator: Handle potential UPower error in enumeration