Render maxspeeds only for railways in use, closes #51