aggiunta commenti e migliorie grafiche