Add pry and clean-up Gemfile

The default Rails Gemfile comes with a lot of gems we don't need, so I
removed them. This commit also adds `pry` to the Gemfile for a better
console experience.