added a test with tags to the ManagedItemProviderOSGiTest

Signed-off-by: Andre Fuechsel <a.fuechsel@telekom.de>