Quiver not equipable for a player character fix

This allows for Quivers to be considered equipable in the bag slots for
player characters. This also works for ammo pouches, which are classed
as quivers in the DBC files.