BS-9684: add generic access to operation in form data tab for swtbot