Add test case to ZK mock

Check that exception is thrown on attempt to create already existing
node.
Add common log4j settings