Erik's amendments to nl.po

--HG--
extra : source : 17a3e088212026f4c16b0d735d5e6400296b68d9