Revert "Fix bug where pip -e would not run install_clib"

This reverts commit 4ab82fa15240956eebf886c4a64f5fcb80899d31.

Cython and setuptools' monkey patching do not appear to want to cooperate?