Updating README with flat badges