correctly compute listen queue size, fixes prymitive/upaas#75