anpassung der jsp