[LCG] During the incremental re-build of an SCC after removing an edge,
remove the nodes in the SCC from the SCC map entirely prior to the DFS
walk. This allows the SCC map to represent both the state of
not-yet-re-added-to-an-SCC and added-back-to-this-SCC independently. The
first is being missing from the SCC map, the second is mapping back to
'this'. In a subsequent commit, I'm going to use this property to
simplify the new node list for this SCC.

In theory, I think this also makes the contract for orphaning a node
from the graph slightly less confusing. Now it is also orphaned from the
SCC graph. Still, this isn't quite right either, and so I'm not adding
test cases here. I'll add test cases for the behavior of orphaning nodes
when the code *actually* supports it. The change here is mostly
incidental, my goal is simplifying the algorithm.