Tweak integration test so it doesn’t depend on rule execution order

+review
Update release notes about a breaking change to using afterEvaluate {} to configure tasks that were created by model rules

+review REVIEW-5176