Update guild-create-modal.json

Added missing Dutch translations, and fixed an extremely weird one.