readme updated with formatting

Was doing formatting in md format, changed to Rdoc. Looks much better