Updated server setup readme