Update documentation generator