mail: avoid using grep