fix bug with cloning/copying of original field