Convert filename to UTF-16 in Image::saveImageTo* on win32.