syllable: fix affricates without whitespace at eol