Add Polish translation and rework some translation stuff

It's listed in alphabetical order, so given that there's displayed language's real name, not translated one, it's as it should be.