instantiate postfix operator fix

Glad to see the new instantiate format in. Any idea on when we could expect the release? No rush at all. I'll send the PR to remove the module loader from `third_party` as soon as we have the module loader release updated.

I forgot to add this other case for the postfix operator, see the correction here.